Galaten 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Dwaze Galaten, wie heeft jullie betoverd? Jezus Christus werd voor jullie ogen als de gekruisigde afgeschilderd. ²Ik wil maar één ding van jullie weten: hebben jullie de Heilige Geest ontvangen door de werken van de wet, of door te luisteren in geloof? ³Zijn jullie zo dwaas? Jullie zijn begonnen door de Geest; worden jullie nu volmaakt door menselijke inspanning? ⁴Hebben jullie zoveel dingen tevergeefs geleden — als het werkelijk tevergeefs was? ⁵Doet onze Vader, die jullie overvloedig de Heilige Geest geeft en wonderen onder jullie verricht, dit dan door de werken van de wet, of door te luisteren in geloof? ⁶Zo was het ook met Abraham: “Hij geloofde onze Vader, en het werd hem toegerekend als gerechtigheid.” ⁷Begrijp dan dat wie geloven de kinderen van Abraham zijn.

⁸De Schrift zag van tevoren dat onze Vader de volken door geloof zou rechtvaardigen, en verkondigde Abraham het goede nieuws van tevoren: “In jou zullen alle volken gezegend worden.”

⁹Dus wie geloven, worden samen met Abraham, de man van geloof, gezegend.

¹⁰Want allen die op de werken van de wet vertrouwen, staan onder een vloek, want er staat geschreven: “Vervloekt is ieder die zich niet blijft houden aan alles wat in het boek van de wet geschreven staat.” ¹¹Het is duidelijk dat niemand door de wet voor onze Vader gerechtvaardigd wordt: “De rechtvaardige zal leven door geloof.” ¹²Maar de wet is niet op geloof gegrond; integendeel: “Wie deze dingen doet, zal erdoor leven.”

¹³Christus heeft ons vrijgekocht van de vloek van de wet door voor ons een vloek te worden — want de Schrift zegt: “Vervloekt is ieder die aan een hout hangt.” ¹⁴Hij deed dit opdat de zegen van Abraham in Christus Jezus naar de volken zou komen, zodat wij de beloofde Heilige Geest door geloof zouden ontvangen.

De belofte blijft staan, de wet dient

¹⁵Broeders en zusters, laat ik het op menselijke wijze zeggen: niemand kan een bekrachtigd menselijk verbond ongeldig maken of er iets aan toevoegen. ¹⁶De beloften werden aan Abraham en zijn nageslacht gedaan. Er staat niet “en aan je nakomelingen”, meervoud, maar “en aan jouw nageslacht”, enkelvoud, en dat is Christus. ¹⁷Ik bedoel dit: de wet, die 430 jaar later kwam, maakt een verbond dat onze Vader al had bevestigd, niet ongeldig, zodat de belofte haar kracht zou verliezen. ¹⁸Als de erfenis uit de wet komt, komt ze niet meer uit de belofte — maar onze Vader heeft ze Abraham door de belofte gegeven.

¹⁹Waarom dan de wet? Ze werd toegevoegd omwille van de overtredingen, totdat het nageslacht zou komen aan wie de belofte was gedaan — door engelen ingesteld door de hand van een bemiddelaar. ^a a v19 De Joodse traditie leerde dat God de wet door engelen als tussenpersonen aan Mozes gaf bij de berg Sinaï. ²⁰Nu is een bemiddelaar niet voor één partij alleen; maar onze Vader is één.

²¹Is de wet dan in strijd met de beloften van onze Vader? Absoluut niet! Als een wet leven kon geven, zou de gerechtigheid werkelijk uit de wet komen. ²²Maar de Schrift heeft alles onder de zonde opgesloten, opdat de belofte, door het geloof in Jezus Christus, gegeven zou worden aan wie geloven.

²³Voordat het geloof kwam, werden wij onder de wet bewaakt, opgesloten totdat het komende geloof zou worden geopenbaard. ²⁴Zo was de wet onze voogd totdat Christus kwam, opdat het geloof ons kon rechtvaardigen. ²⁵Maar nu het geloof gekomen is, staan wij niet langer onder een voogd.

Kinderen van de Vader door geloof

²⁶Want in Christus Jezus zijn jullie allemaal kinderen van onze Vader door het geloof. ²⁷Want jullie allemaal die in Christus gedoopt zijn, hebben je met Christus bekleed. ²⁸Er is geen Jood of Griek, er is geen slaaf of vrije, er is geen man en vrouw — want jullie zijn allemaal één in Christus Jezus. ²⁹En als jullie van Christus zijn, dan zijn jullie het nageslacht van Abraham, erfgenamen volgens de belofte.