Galati 3

3 ¹Galati insensati, chi vi ha ammaliati? Davanti ai vostri occhi Gesù Cristo è stato raffigurato crocifisso. ²Questo soltanto voglio imparare da voi: avete ricevuto lo Spirito Santo mediante le opere della legge, oppure mediante l'ascolto con fede? ³Siete così insensati? Avendo cominciato con lo Spirito, volete ora essere resi perfetti mediante lo sforzo umano? ⁴Avete sofferto tante cose invano—se pure è stato veramente invano? ⁵Colui dunque che vi dona con abbondanza lo Spirito Santo, il nostro Padre, e opera miracoli in mezzo a voi, lo fa mediante le opere della legge, oppure mediante l'ascolto con fede? ⁶Così fu di Abraamo: «Egli credette al nostro Padre, e ciò gli fu messo in conto come giustizia». ⁷Sappiate dunque che coloro che hanno fede sono figli di Abraamo.

⁸La Scrittura, prevedendo che il nostro Padre avrebbe giustificato le nazioni mediante la fede, annunciò in anticipo ad Abraamo la buona notizia: «In te saranno benedette tutte le nazioni».

⁹Così coloro che hanno fede sono benedetti insieme ad Abraamo, l'uomo di fede.

¹⁰Infatti tutti coloro che si affidano alle opere della legge sono sotto una maledizione, poiché sta scritto: «Maledetto chiunque non persevera nel fare tutte le cose scritte nel libro della legge». ¹¹È chiaro che nessuno è giustificato davanti al nostro Padre mediante la legge: «Il giusto vivrà per fede». ¹²Ma la legge non si fonda sulla fede; anzi, «Chi le metterà in pratica vivrà per esse».

¹³Cristo ci ha riscattati dalla maledizione della legge, essendo diventato maledizione per noi—poiché la Scrittura dice: «Maledetto chiunque è appeso a un legno». ¹⁴Egli fece questo affinché la benedizione di Abraamo giungesse alle nazioni in Cristo Gesù, affinché noi ricevessimo, mediante la fede, lo Spirito Santo promesso.

La promessa rimane, la legge serve

¹⁵Fratelli e sorelle, lasciate che parli alla maniera degli uomini: nessuno annulla o aggiunge nulla a un patto umano già ratificato. ¹⁶Le promesse furono rivolte ad Abraamo e alla sua discendenza. Non dice «e alle discendenze», al plurale, ma «e alla tua discendenza», al singolare, che è Cristo. ¹⁷Ecco ciò che voglio dire: la legge, sopraggiunta 430 anni più tardi, non annulla un patto che il nostro Padre aveva già confermato, così da rendere vana la promessa. ¹⁸Se l'eredità viene dalla legge, non viene più dalla promessa—ma il nostro Padre la donò ad Abraamo mediante la promessa.

¹⁹Perché allora la legge? Fu aggiunta a motivo delle trasgressioni, finché non fosse venuta la discendenza alla quale la promessa era stata fatta—ordinata per mezzo di angeli, per mano di un mediatore. ^a a v19 La tradizione giudaica riteneva che Dio avesse consegnato la legge a Mosè per mezzo di intermediari angelici sul monte Sinai. ²⁰Ora, un mediatore non è per una sola parte; ma il nostro Padre è uno.

²¹La legge dunque è contraria alle promesse del nostro Padre? Non sia mai! Se una legge fosse stata capace di dare la vita, la giustizia verrebbe veramente dalla legge. ²²Ma la Scrittura ha rinchiuso ogni cosa sotto il peccato, affinché la promessa, mediante la fede in Gesù Cristo, fosse data a coloro che credono.

²³Prima che venisse la fede, eravamo custoditi sotto la legge, rinchiusi fino a quando la fede che doveva venire fosse rivelata. ²⁴Così la legge è stata il nostro tutore fino a Cristo, affinché la fede potesse giustificarci. ²⁵Ma ora che la fede è venuta, non siamo più sotto un tutore.

Figli del Padre mediante la fede

²⁶Infatti in Cristo Gesù siete tutti figli del nostro Padre mediante la fede. ²⁷Poiché voi tutti che siete stati battezzati in Cristo vi siete rivestiti di Cristo. ²⁸Non c'è né Giudeo né Greco, non c'è né schiavo né libero, non c'è maschio e femmina—poiché voi tutti siete uno in Cristo Gesù. ²⁹E se appartenete a Cristo, allora siete discendenza di Abraamo, eredi secondo la promessa.