ဂလာတိ 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹မိုက်မဲသော ဂလာတိအမျိုးသားတို့၊ သင်တို့ကို အဘယ်သူ ပြုစားသနည်း။ ယေရှုခရစ်သည် လက်ဝါးကပ်တိုင်၌ အသေခံတော်မူကြောင်းကို သင်တို့မျက်မှောက်၌ ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြခဲ့ပြီ။ ²ဤအကြောင်းတစ်ခုတည်းကိုသာ သင်တို့ထံမှ ငါသိလို၏။ သင်တို့သည် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို ပညတ်တရား၏အကျင့်အားဖြင့် ခံယူကြသလော၊ သို့မဟုတ် ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ကြားနာခြင်းအားဖြင့် ခံယူကြသလော။ ³သင်တို့သည် ဤမျှလောက် မိုက်မဲကြသလော။ ဝိညာဉ်တော်ဖြင့် အစပြုခဲ့ပြီးမှ ယခု လူ့အားထုတ်မှုဖြင့် စုံလင်ခြင်းသို့ ရောက်ကြမည်လော။ ⁴သင်တို့သည် များစွာသော ဆင်းရဲဒုက္ခတို့ကို အချည်းနှီးခံခဲ့ကြသလော။ အကယ်၍ အမှန်ပင် အချည်းနှီးဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့။ ⁵သို့ဖြစ်လျှင် သင်တို့အား သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို ရက်ရောစွာ ပေးသနား၍ သင်တို့တွင် အံ့ဖွယ်အမှုတို့ကို ပြုတော်မူသော ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ဤသို့ ပြုတော်မူခြင်းကို ပညတ်တရား၏အကျင့်အားဖြင့်လော၊ သို့မဟုတ် ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ကြားနာခြင်းအားဖြင့်လော။ ⁶အာဗြဟံ၌လည်း ဤအတိုင်းဖြစ်၏။ “သူသည် ငါတို့၏ခမည်းတော်ကို ယုံကြည်သဖြင့် ထိုယုံကြည်ခြင်းကို သူ၏ဖြောင့်မတ်ခြင်းကဲ့သို့ မှတ်တော်မူ၏။” ⁷သို့ဖြစ်၍ ယုံကြည်ခြင်းရှိသူတို့သည် အာဗြဟံ၏သားသမီးများ ဖြစ်ကြကြောင်း နားလည်ကြလော့။

⁸ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် လူမျိုးတကာတို့ကို ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ဖြောင့်မတ်ရာ၌ တည်စေတော်မူမည်ကို ကျမ်းစာက ကြိုတင်မြင်သဖြင့် အာဗြဟံအား “သင့်အားဖြင့် လူမျိုးအပေါင်းတို့သည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာကို ခံစားရကြလိမ့်မည်” ဟူသော သတင်းကောင်းကို ကြိုတင်ဟောကြားခဲ့၏။

⁹သို့ဖြစ်၍ ယုံကြည်ခြင်းရှိသူတို့သည် ယုံကြည်သူ အာဗြဟံနှင့်အတူ ကောင်းချီးမင်္ဂလာကို ခံစားရကြ၏။

¹⁰ပညတ်တရား၏အကျင့်ကို အားကိုးသူအပေါင်းတို့သည် ကျိန်ခြင်းအောက်၌ ရှိကြ၏။ အကြောင်းမူကား “ပညတ္တိကျမ်းစာ၌ ရေးထားသမျှကို အစဉ်မပြတ် မကျင့်သောသူတိုင်းသည် ကျိန်ခြင်းကိုခံစေ” ဟု ရေးထားသောကြောင့်တည်း။ ¹¹ပညတ်တရားအားဖြင့် မည်သူမျှ ငါတို့၏ခမည်းတော်ရှေ့တော်၌ ဖြောင့်မတ်ရာမရောက်နိုင်ကြောင်း ထင်ရှား၏။ အကြောင်းမူကား “ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် အသက်ရှင်လိမ့်မည်။” ¹²သို့ရာတွင် ပညတ်တရားသည် ယုံကြည်ခြင်းအပေါ်၌ အခြေမပြုဘဲ “ထိုအကျင့်တို့ကို ကျင့်သောသူသည် ထိုအကျင့်တို့အားဖြင့် အသက်ရှင်လိမ့်မည်” ဟု ဆို၏။

¹³ခရစ်တော်သည် ငါတို့အတွက် ကျိန်ခြင်းကိုခံတော်မူသဖြင့် ပညတ်တရား၏ကျိန်ခြင်းမှ ငါတို့ကို ရွေးနုတ်တော်မူ၏။ အကြောင်းမူကား “သစ်တိုင်၌ ဆွဲထားခြင်းခံရသောသူတိုင်းသည် ကျိန်ခြင်းကိုခံရ၏” ဟု ကျမ်းစာက ဆို၏။ ¹⁴အာဗြဟံ၏ကောင်းချီးမင်္ဂလာသည် ယေရှုခရစ်၌ လူမျိုးတကာတို့ထံသို့ ရောက်စေရန်နှင့် ကတိတော်ရှိသော သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို ငါတို့သည် ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ခံယူရစေရန် ကိုယ်တော်သည် ဤသို့ ပြုတော်မူ၏။

ကတိတော်တည်မြဲ၍ ပညတ်တရားအစေခံ၏

¹⁵ညီအစ်ကိုမောင်နှမတို့၊ လူတို့၏ထုံးစံအတိုင်း ငါပြောဆိုပါရစေ။ တရားဝင်အတည်ပြုပြီးသော လူ့ပဋိညာဉ်ကို မည်သူမျှ ပယ်ဖျက်ခြင်းသော်လည်းကောင်း၊ ထပ်ဖြည့်ခြင်းသော်လည်းကောင်း မပြုနိုင်။ ¹⁶ကတိတော်တို့ကို အာဗြဟံနှင့် သူ၏အမျိုးအနွယ်အား မိန့်တော်မူ၏။ “အမျိုးအနွယ်တို့အား” ဟု အများကိန်းဖြင့် မဆိုဘဲ “သင်၏အမျိုးအနွယ်အား” ဟု အနည်းကိန်းဖြင့် ဆို၏။ ထိုအမျိုးအနွယ်ကား ခရစ်တော်ပေတည်း။ ¹⁷ငါဆိုလိုသည်ကား ဤသို့တည်း။ နှစ်ပေါင်း ၄၃၀ ကြာမှ ပေါ်လာသော ပညတ်တရားသည် ငါတို့၏ခမည်းတော် ယခင်က အတည်ပြုတော်မူပြီးသော ပဋိညာဉ်ကို ပယ်ဖျက်၍ ကတိတော်ကို အချည်းနှီးမဖြစ်စေနိုင်။ ¹⁸အမွေသည် ပညတ်တရားအားဖြင့် ဖြစ်လျှင် ကတိတော်အားဖြင့် မဖြစ်တော့ပြီ။ သို့ရာတွင် ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် အာဗြဟံအား ကတိတော်အားဖြင့် ထိုအမွေကို ပေးသနားတော်မူ၏။

¹⁹သို့ဖြစ်လျှင် ပညတ်တရားကား အဘယ်ကြောင့်နည်း။ ကတိတော်ခံရသော အမျိုးအနွယ် ကြွလာသည့်တိုင်အောင် အပြစ်ဒုစရိုက်တို့ကြောင့် ထည့်သွင်းခဲ့ခြင်းဖြစ်၏။ ထိုပညတ်တရားကို ကောင်းကင်တမန်တို့အားဖြင့် အာမခံသူ၏လက်ဖြင့် စီမံပေးအပ်ခဲ့၏။ ^a a v19 ဘုရားသခင်သည် သိနာတောင်ပေါ်၌ ကောင်းကင်တမန်တို့ကို ကြားခံ၍ ပညတ်တရားကို မောရှေအား ပေးအပ်တော်မူသည်ဟု ဂျူးလူမျိုးတို့၏ အစဉ်အလာက ယူဆခဲ့၏။ ²⁰အာမခံသူဆိုသည်မှာ တစ်ဖက်တည်းအတွက် မဟုတ်။ သို့ရာတွင် ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် တစ်ပါးတည်း ဖြစ်တော်မူ၏။

²¹သို့ဖြစ်လျှင် ပညတ်တရားသည် ငါတို့၏ခမည်းတော်၏ကတိတော်တို့နှင့် ဆန့်ကျင်သလော။ အလျှင်းမဆန့်ကျင်။ အကယ်၍ ပညတ်တရားသည် အသက်ကိုပေးနိုင်ခဲ့လျှင် ဖြောင့်မတ်ခြင်းသည် အမှန်ပင် ပညတ်တရားအားဖြင့် ဖြစ်လိမ့်မည်။ ²²သို့ရာတွင် ကတိတော်ကို ယုံကြည်သူတို့အား ယေရှုခရစ်ကို ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ပေးသနားစေရန် ကျမ်းစာသည် ခပ်သိမ်းသောအရာကို အပြစ်၏လက်အောက်၌ ချုပ်ထားလေ၏။

²³ယုံကြည်ခြင်းမရောက်မီ ငါတို့သည် ပညတ်တရားအောက်၌ စောင့်ကြပ်ခြင်းကိုခံ၍ ပေါ်ထွန်းလတ္တံ့သော ယုံကြည်ခြင်း ထင်ရှားသည့်တိုင်အောင် ချုပ်နှောင်ခြင်းကို ခံခဲ့ရ၏။ ²⁴သို့ဖြစ်၍ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ငါတို့ ဖြောင့်မတ်ရာရောက်စေရန် ပညတ်တရားသည် ခရစ်တော်ထံသို့ ပို့ဆောင်သည့်တိုင်အောင် ငါတို့၏ အုပ်ထိန်းသူ ဖြစ်ခဲ့၏။ ²⁵ယခုမူ ယုံကြည်ခြင်း ရောက်လာပြီဖြစ်၍ ငါတို့သည် အုပ်ထိန်းသူ၏လက်အောက်၌ မရှိတော့ပြီ။

ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ခမည်းတော်၏သားသမီးများ

²⁶အကြောင်းမူကား သင်တို့အပေါင်းသည် ယေရှုခရစ်၌ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ငါတို့၏ခမည်းတော်၏သားသမီးများ ဖြစ်ကြ၏။ ²⁷အကြောင်းမူကား ခရစ်တော်၌ ဗတ္တိဇံခံယူကြသော သင်တို့အပေါင်းသည် ခရစ်တော်ကို ဝတ်ဆင်ကြပြီ။ ²⁸ဂျူးလူမျိုးဖြစ်စေ၊ ဂရိလူမျိုးဖြစ်စေ ကွာခြားခြင်းမရှိ။ ကျွန်ဖြစ်စေ၊ လွတ်လပ်သူဖြစ်စေ ကွာခြားခြင်းမရှိ။ ယောက်ျား၊ မိန်းမ ကွာခြားခြင်းမရှိ။ အကြောင်းမူကား သင်တို့အပေါင်းသည် ယေရှုခရစ်၌ တစ်လုံးတစ်ဝတည်း ဖြစ်ကြ၏။ ²⁹သင်တို့သည် ခရစ်တော်နှင့် ဆိုင်လျှင် အာဗြဟံ၏အမျိုးအနွယ်ဖြစ်၍ ကတိတော်အတိုင်း အမွေခံတို့ ဖြစ်ကြ၏။