Galasiërs 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Dwase Galasiërs, wie het julle betower? Jesus Christus is voor julle oë as die Gekruisigde uitgebeeld. ²Net dit wil ek by julle leer: het julle die Heilige Gees ontvang deur die werke van die wet, of deur met geloof te hoor? ³Is julle so dwaas? Julle het met die Gees begin; word julle nou deur menslike inspanning volmaak? ⁴Het julle so baie dinge verniet gely—as dit werklik verniet was? ⁵Doen ons Vader, wat die Heilige Gees oorvloedig aan julle gee en wonderwerke onder julle doen, dit dan deur die werke van die wet, of deur met geloof te hoor? ⁶So was dit met Abraham: “Hy het ons Vader geglo, en dit is hom as geregtigheid toegereken.” ⁷Verstaan dan dat dié wat glo, die kinders van Abraham is.

⁸Die Skrif het vooruit gesien dat ons Vader die nasies deur geloof sou regverdig, en het die goeie nuus vooraf vir Abraham verkondig: “In jou sal al die nasies geseën word.”

⁹Daarom word dié wat glo, saam met Abraham geseën, die man van geloof.

¹⁰Want almal wat op die werke van die wet staatmaak, is onder ’n vloek, want daar staan geskrywe: “Vervloek is elkeen wat nie alles bly doen wat in die Boek van die Wet geskrywe staan nie.” ¹¹Dit is duidelik dat niemand deur die wet voor ons Vader geregverdig word nie: “Die regverdige sal deur geloof lewe.” ¹²Maar die wet is nie op geloof gegrond nie; inteendeel: “Wie dit doen, sal daardeur lewe.”

¹³Christus het ons van die vloek van die wet verlos deur vir ons ’n vloek te word—want die Skrif sê: “Vervloek is elkeen wat aan ’n hout opgehang is.” ¹⁴Hy het dit gedoen sodat die seën van Abraham deur Christus Jesus na die nasies toe sou kom, sodat ons die beloofde Heilige Gees deur geloof sou ontvang.

Die belofte staan vas, die wet dien

¹⁵Broers en susters, laat ek op menslike wyse praat: niemand vernietig ’n bekragtigde menslike verbond of voeg iets daarby nie. ¹⁶Die beloftes is aan Abraham en aan sy nageslag gedoen. Dit sê nie “en aan nageslagte” nie, in die meervoud, maar “en aan jou nageslag”, in die enkelvoud, wat Christus is. ¹⁷Wat ek bedoel, is dit: die wet, wat 430 jaar later gekom het, maak nie die verbond wat ons Vader reeds bevestig het, ongeldig om sodoende die belofte op te hef nie. ¹⁸As die erfenis uit die wet kom, kom dit nie meer uit die belofte nie—maar ons Vader het dit deur ’n belofte aan Abraham gegee.

¹⁹Waarom dan die wet? Dit is bygevoeg ter wille van die oortredinge, totdat die nageslag aan wie die belofte gedoen is, sou kom—gereël deur engele deur die hand van ’n middelaar. ^a a v19 Die Joodse oorlewering het beweer dat God die wet deur engele as tussengangers by die berg Sinai aan Moses oorgelewer het. ²⁰Nou is ’n middelaar nie vir net een party nie; maar ons Vader is een.

²¹Is die wet dan teen die beloftes van ons Vader? Beslis nie! As ’n wet lewe kon gee, sou die geregtigheid werklik uit die wet gekom het. ²²Maar die Skrif het alles onder die sonde opgesluit, sodat die belofte, deur die geloof in Jesus Christus, gegee kon word aan dié wat glo.

²³Voordat die geloof gekom het, is ons onder die wet bewaak, opgesluit totdat die geloof wat sou kom, geopenbaar is. ²⁴So was die wet ons bewaker tot op Christus, sodat die geloof ons kon regverdig. ²⁵Maar noudat die geloof gekom het, is ons nie meer onder ’n bewaker nie.

Kinders van die Vader deur geloof

²⁶Want in Christus Jesus is julle almal kinders van ons Vader deur die geloof. ²⁷Want julle almal wat in Christus gedoop is, het julle met Christus beklee. ²⁸Daar is nie Jood of Griek nie, daar is nie slaaf of vryman nie, daar is nie man en vrou nie—want julle is almal een in Christus Jesus. ²⁹En as julle aan Christus behoort, dan is julle Abraham se nageslag, erfgename volgens die belofte.