ဂလာတိ 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹ငါဆိုလိုသည်ကား၊ အမွေခံသည် ကလေးဖြစ်နေစဉ် အရာခပ်သိမ်းကို ပိုင်ဆိုင်သော်လည်း ကျွန်နှင့်မခြားနားပါ။ ²ဖခင်သတ်မှတ်သောအချိန်မရောက်မီ အုပ်ထိန်းသူများနှင့် မွေးမြူစီမံသူများ၏လက်အောက်၌ ရှိ၏။ ³ထိုနည်းတူ ငါတို့သည်လည်း ကလေးများဖြစ်စဉ်က လောက၏အခြေခံတန်ခိုးများ၏လက်အောက်၌ ကျွန်ခံခဲ့ရကြ၏။ ^a a v3 “အခြေခံတန်ခိုးများ” ဆိုသည်မှာ ခရစ်တော်ကြွလာတော်မမူမီ လူသားတို့၏အသက်တာကို အစိုးရခဲ့သော အခြေခံဝိညာဉ်တန်ခိုးများ သို့မဟုတ် အုပ်စိုးသောမူများကို ဆိုလိုသည်။ ⁴အချိန်ပြည့်စုံသောအခါ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် မိမိ၏သားတော်ကို စေလွှတ်တော်မူ၏။ ထိုသားတော်သည် မိန်းမဝမ်းမှ ဖွားမြင်၍ ပညတ်တရားအောက်၌ ဖွားမြင်တော်မူ၏။ ⁵ဤသို့ စေလွှတ်တော်မူခြင်းမှာ ပညတ်တရားအောက်၌ရှိသောသူတို့ကို ရွေးနုတ်၍ ငါတို့သည် သားအဖြစ်သို့ ခံယူခြင်းခံရကြစေရန်ဖြစ်၏။ ^b b v5 သားအဖြစ်အပြည့်အဝသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းဖြစ်၏။ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် မိမိ၏သားသမီးအား သားတစ်ဦး၏ အပြည့်အဝသောအခွင့်အရေး၊ အပြည့်အဝသောအမွေ၊ အပြည့်အဝသောမိသားစုဝင်အဖြစ်ကို ပေးသနားတော်မူခြင်းဖြစ်၏။ ဝေးကွာသော ဥပဒေဆိုင်ရာ စီစဉ်မှုမဟုတ်ဘဲ ကိုယ်တော် ငါတို့အတွက် ဖန်ဆင်းတော်မူသော မိသားစုဖြစ်၏။

⁶သင်တို့သည် သားများဖြစ်ကြသောကြောင့် ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် မိမိ၏သားတော်၏ဝိညာဉ်တော်ကို ငါတို့၏စိတ်နှလုံးထဲသို့ စေလွှတ်တော်မူ၍၊ ထိုဝိညာဉ်တော်သည် “အဗ္ဗ၊ အဖခမည်းတော်” ဟု ကြွေးကြော်တော်မူ၏။ ^c c v6 “အဗ္ဗ” ဆိုသည်မှာ ယေရှုကိုယ်တော်တိုင် ငါတို့၏ခမည်းတော်ထံ ကြွေးကြော်တော်မူသော ရင်းနှီးသောအသံ၊ ကလေးတစ်ဦးက အချစ်ဆုံးမိဘကို ခေါ်ဝေါ်သောနာမည်ဖြစ်၏။ မိမိ၏သားတော်၏ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်းခံရသော သားသမီးတိုင်း၏နှုတ်ဖျားတွင် ထိုကြွေးကြော်သံကိုပင် တင်ပေးတော်မူ၏။

⁷သို့ဖြစ်၍ သင်သည် ကျွန်မဟုတ်တော့ဘဲ သားဖြစ်၏။ သားဖြစ်လျှင် ငါတို့၏ခမည်းတော်အားဖြင့် အမွေခံလည်းဖြစ်၏။

ခမည်းတော်သည် သင့်ကို နာမည်ဖြင့်သိတော်မူ၏

⁸ထိုအခါက သင်တို့သည် ငါတို့၏ခမည်းတော်ကို မသိသောကြောင့် ဇာတိအားဖြင့် ဘုရားမဟုတ်သောသူတို့ထံ၌ ကျွန်ခံခဲ့ကြ၏။ ⁹ယခုမူ သင်တို့သည် ငါတို့၏ခမည်းတော်ကို သိကြပြီ၊ ပို၍မှန်ကန်စွာဆိုရလျှင် ငါတို့၏ခမည်းတော်က သိတော်မူခြင်းကို ခံရကြပြီ။ သို့ပါလျက် အားနည်း၍ အချည်းနှီးသော အခြေခံတန်ခိုးများဆီသို့ အဘယ်ကြောင့် တစ်ဖန်ပြန်လှည့်ကြသနည်း။ ထိုအရာများ၏ကျွန်အဖြစ် တစ်ဖန်ခံလိုကြသလော။ ¹⁰သင်တို့သည် နေ့ရက်များ၊ လများ၊ ရာသီများနှင့် နှစ်များကို စောင့်ထိန်းနေကြ၏။ ¹¹သင်တို့အတွက် ငါပြုခဲ့သောအလုပ်သည် အချည်းနှီးဖြစ်မည်လောဟု သင်တို့အတွက် ငါစိုးရိမ်၏။ ¹²ညီအစ်ကိုမောင်နှမတို့၊ ငါသည် သင်တို့ကဲ့သို့ဖြစ်ခဲ့သကဲ့သို့ သင်တို့သည်လည်း ငါကဲ့သို့ဖြစ်ကြလော့။ သင်တို့သည် ငါ့ကို အဘယ်အပြစ်မျှ မပြုခဲ့ကြပါ။ ¹³ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ဖျားနာခြင်းကြောင့် ငါသည် သင်တို့အား ဧဝံဂေလိတရားကို ဦးစွာဟောပြောခဲ့သည်ကို သင်တို့သိကြ၏။ ¹⁴ငါ၏ကျန်းမာရေးအခြေအနေသည် သင်တို့အတွက် စမ်းသပ်မှုဖြစ်သော်လည်း သင်တို့သည် ငါ့ကို မထီမဲ့မြင်မပြု၊ ပယ်လည်းမပယ်ခဲ့ကြ။ ထိုမျှမက ငါ့ကို ငါတို့၏ခမည်းတော်၏ကောင်းကင်တမန်ကဲ့သို့၊ ခရစ်တော်ယေရှုကိုယ်တော်တိုင်ကဲ့သို့ လက်ခံကြိုဆိုခဲ့ကြ၏။ ¹⁵သို့ဖြစ်လျှင် သင်တို့၏ကောင်းချီးမင်္ဂလာသည် အဘယ်မှာနည်း။ ဖြစ်နိုင်ပါက သင်တို့သည် မိမိတို့မျက်စိများကိုပင် နုတ်၍ ငါ့အား ပေးကြမည်ဖြစ်ကြောင်း ငါသက်သေခံ၏။ ¹⁶သို့ဖြစ်၍ ငါသည် သင်တို့အား သမ္မာတရားကို ပြောသောကြောင့် ယခုသင်တို့၏ရန်သူ ဖြစ်လာပြီလော။ ¹⁷ထိုသူတို့သည် သင်တို့ကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ဆွဲဆောင်ကြသော်လည်း ကောင်းသောရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်မဟုတ်။ သင်တို့သည် သူတို့ကို စိတ်အားထက်သန်စွာ လိုက်စားကြစေရန် သင်တို့ကို ပိတ်ပင်ထားလိုကြ၏။ ¹⁸ကောင်းသောအမှုအတွက် စိတ်အားထက်သန်ခြင်းသည် ငါသင်တို့နှင့်အတူ ရှိစဉ်၌သာမက အစဉ်အမြဲ ကောင်း၏။

¹⁹ငါ၏သားသမီးတို့၊ သင်တို့အထဲ၌ ခရစ်တော်ပုံသဏ္ဌာန်တည်သည်အထိ သင်တို့အတွက် ငါသည် တစ်ဖန် သားဖွားခြင်းဝေဒနာကို ခံစားလျက်ရှိ၏။ ²⁰ယခု သင်တို့နှင့်အတူ ငါရှိ၍ ငါ၏လေသံကို ပြောင်းလဲနိုင်လျှင် ကောင်းလေစွ။ သင်တို့အကြောင်းကို ငါ စိတ်ရှုပ်ထွေးလျက်ရှိ၏။

ဟာဂရနှင့်စာရာ၊ ပဋိညာဉ်နှစ်ပါး

²¹ပညတ်တရားအောက်၌ နေလိုကြသောသူတို့၊ ပညတ်တရား၏စကားကို သင်တို့ နားမထောင်ကြသလော။ ငါ့အား ပြောကြလော့။ ²²အကြောင်းမူကား၊ အာဗြဟံ၌ သားနှစ်ယောက်ရှိ၍ တစ်ယောက်မှာ ကျွန်မိန်းမမှ၊ တစ်ယောက်မှာ လွတ်လပ်သောမိန်းမမှ ဖြစ်သည်ဟု ကျမ်းစာ၌ ဆိုထား၏။ ²³ကျွန်မိန်းမမှ ဖွားသောသားသည် ဇာတိအားဖြင့် ဖွားမြင်၍၊ လွတ်လပ်သောမိန်းမမှ ဖွားသောသားမူကား ကတိတော်အားဖြင့် ဖွားမြင်၏။ ²⁴ဤအရာသည် ပုံဆောင်ချက်ဖြစ်၏။ ထိုမိန်းမနှစ်ဦးသည် ပဋိညာဉ်နှစ်ပါးကို ပုံဆောင်ကြ၏။ တစ်ပါးမှာ သိနာတောင်မှ ဖြစ်၍ ကျွန်အဖြစ်သို့ သားသမီးတို့ကို ဖွားမြင်၏။ ၎င်းကား ဟာဂရဖြစ်၏။ ²⁵ဟာဂရသည် အာရပ်ပြည်ရှိ သိနာတောင်ကို ပုံဆောင်၍၊ မိမိသားသမီးများနှင့်အတူ ကျွန်ခံလျက်ရှိသောကြောင့် ယနေ့ခေတ် ယေရုရှလင်မြို့နှင့် ကိုက်ညီ၏။ ²⁶သို့ရာတွင် အထက်အရပ်၌ရှိသော ယေရုရှလင်မြို့မူကား လွတ်လပ်၏။ ထိုမြို့သည် ငါတို့၏အမိဖြစ်၏။

²⁷အကြောင်းမူကား ဤသို့ ရေးထားလျက်ရှိ၏။ သားမဖွားသော၊ မြုံသောမိန်းမ၊ ဝမ်းမြောက်လော့။ သားဖွားဝေဒနာကို မခံစားဖူးသောသူ၊ ကြွေးကြော်အော်ဟစ်လော့။ အကြောင်းမူကား၊ စွန့်ပစ်ခြင်းခံရသောမိန်းမ၌ လင်ရှိသောမိန်းမထက် သားသမီးများစွာ ပို၍ရှိ၏။

²⁸ညီအစ်ကိုမောင်နှမတို့၊ ယခု သင်တို့သည် ဣဇာက်ကဲ့သို့ ကတိတော်၏သားသမီးများ ဖြစ်ကြ၏။ ²⁹သို့ရာတွင် ထိုအခါက ဇာတိအတိုင်း ဖွားသောသားသည် ဝိညာဉ်တော်အတိုင်း ဖွားသောသားကို ညှဉ်းဆဲခဲ့သကဲ့သို့ ယခုအခါ၌လည်း ထိုနည်းတူဖြစ်၏။ ³⁰သို့ရာတွင် ကျမ်းစာက အဘယ်သို့ ဆိုသနည်း။ “ကျွန်မိန်းမနှင့် သူ၏သားကို နှင်ထုတ်လော့။ အကြောင်းမူကား ကျွန်မိန်းမ၏သားသည် လွတ်လပ်သောမိန်းမ၏သားနှင့်အတူ အမွေကို အလျှင်းမခံရ” ဟု ဆို၏။ ³¹ထို့ကြောင့် ညီအစ်ကိုမောင်နှမတို့၊ ငါတို့သည် ကျွန်မိန်းမ၏သားသမီးမဟုတ်ဘဲ လွတ်လပ်သောမိန်းမ၏သားသမီးများ ဖြစ်ကြ၏။