갈라디아서 4

4 ¹ 내가 말하려는 것은 이것입니다. 상속자가 어릴 때에는 모든 것의 주인이면서도 종과 다를 바가 없어서, ² 아버지가 정한 때까지 후견인과 청지기 아래에 있습니다. ³ 이와 같이 우리도 어릴 때에는 세상의 초보적인 세력 아래에 종노릇 하였습니다. ^a a v3 '초보적인 세력'은 그리스도께서 오시기 전에 인간의 삶을 지배하던 기본적인 영적 권세나 주관하는 원리를 가리킵니다. ⁴ 그러나 때가 완전히 이르렀을 때에, 우리 아버지께서 자기 아들을 보내셨으니, 여자에게서 나게 하시고 율법 아래에 나게 하셨습니다. ⁵ 이는 율법 아래에 있는 자들을 속량하시고, 우리를 아들로 받아들이시려는 것이었습니다. ^b b v5 온전한 아들 됨으로의 회복: 우리 아버지께서 자기 자녀에게 아들의 온전한 신분을 — 온전한 권리와 온전한 상속과 온전한 소속됨을 — 주시는 것입니다. 멀리 떨어진 법적 절차가 아니라, 아버지께서 우리를 위해 지으신 그 가정입니다.

⁶ 그리고 여러분이 아들이므로, 우리 아버지께서 자기 아들의 영을 우리 마음속에 보내셔서 "아빠 아버지!"라고 부르짖게 하셨습니다. ^c c v6 "아빠"는 예수께서 우리 아버지께 드리시던 친밀한 부르짖음이었으니, 자녀가 가장 사랑하는 부모를 부를 때 쓰는 이름입니다. 자기 아들의 영을 통하여, 우리 아버지께서는 회복된 모든 아들과 딸의 입술에 바로 그 부르짖음을 두십니다.

⁷ 그러므로 여러분은 더 이상 종이 아니라 아들입니다. 아들이면 우리 아버지를 통하여 상속자이기도 합니다.

아버지께서 당신의 이름을 아신다

⁸ 그때에는 여러분이 우리 아버지를 알지 못하여, 본래 신이 아닌 것들에게 종노릇 하였습니다. ⁹ 그러나 이제는 여러분이 우리 아버지를 알고, 아니 오히려 우리 아버지께 알려진 바 되었거늘, 어찌하여 약하고 무익한 초보적인 세력에게로 다시 돌아가려 합니까? 다시 그것들에게 종노릇 하려 합니까? ¹⁰ 여러분은 날과 달과 절기와 해를 지키고 있습니다! ¹¹ 나는 여러분을 위하여 두렵습니다. 내가 여러분에게 수고한 것이 헛될까 합니다. ¹² 형제자매 여러분, 나와 같이 되기를 바랍니다. 나도 여러분과 같이 되었기 때문입니다. 여러분은 내게 잘못한 것이 없습니다. ¹³ 여러분이 아는 대로, 내가 처음에 여러분에게 복음을 전한 것은 몸의 병 때문이었습니다. ¹⁴ 내 병이 여러분에게 시험이 되었으나, 여러분은 나를 업신여기거나 저버리지 아니하였습니다. 도리어 여러분은 나를 우리 아버지의 천사처럼, 곧 그리스도 예수처럼 영접하였습니다. ¹⁵ 그렇다면 여러분의 그 복은 어디에 있습니까? 내가 증언하거니와, 할 수만 있었다면 여러분은 자기 눈이라도 빼어 내게 주었을 것입니다. ¹⁶ 그런데 내가 여러분에게 진리를 말한다고 해서 이제 여러분의 원수가 되었습니까? ¹⁷ 그들이 여러분에게 열심을 내지만 좋은 뜻이 아닙니다. 그들은 여러분을 따돌려서, 여러분이 그들에게 열심을 내게 하려는 것입니다. ¹⁸ 좋은 일에 열심을 내는 것은 언제나 좋은 일이니, 내가 여러분과 함께 있을 때에만 그런 것이 아닙니다.

¹⁹ 나의 자녀들이여, 그리스도께서 여러분 안에 형상을 이루기까지 내가 다시 여러분을 위하여 해산의 수고를 합니다. ²⁰ 내가 지금 여러분과 함께 있어서 내 어조를 바꿀 수 있으면 좋겠습니다. 나는 여러분의 일로 어찌할 바를 모르겠습니다.

하갈과 사라: 두 언약

²¹ 율법 아래에 있기를 원하는 여러분, 내게 말해 보십시오. 여러분은 율법이 하는 말을 듣지 못합니까? ²² 성경에 이르기를, 아브라함에게 두 아들이 있었으니, 하나는 여종에게서 났고 하나는 자유로운 여인에게서 났다고 하였습니다. ²³ 여종에게서 난 아들은 육체를 따라 났고, 자유로운 여인에게서 난 아들은 약속으로 말미암아 났습니다. ²⁴ 이것은 비유입니다. 이 여인들은 두 언약을 나타냅니다. 하나는 시내 산에서 나서 종 될 자녀를 낳으니, 곧 하갈입니다. ²⁵ 하갈은 아라비아에 있는 시내 산을 나타내며, 지금의 예루살렘과 같으니, 그가 자기 자녀와 함께 종노릇 하고 있기 때문입니다. ²⁶ 그러나 위에 있는 예루살렘은 자유로우니, 그가 우리의 어머니입니다.

²⁷ 기록되기를, 기뻐하라, 아이를 낳지 못하는 잉태하지 못한 여인아, 소리 질러 외치라, 해산의 고통을 느끼지 못하는 여인아, 버림받은 여인에게 남편 있는 여인보다 자녀가 더 많음이라 하였습니다.

²⁸ 형제자매 여러분, 여러분은 이삭과 같이 약속의 자녀입니다. ²⁹ 그러나 그때에 육체를 따라 난 자가 성령을 따라 난 자를 박해한 것같이, 지금도 그러합니다. ³⁰ 그러나 성경이 무엇이라 말합니까? "여종과 그 아들을 내쫓으라. 여종의 아들이 결코 자유로운 여인의 아들과 함께 상속받지 못하리라" 하였습니다. ³¹ 그러므로 형제자매 여러분, 우리는 여종의 자녀가 아니라 자유로운 여인의 자녀입니다.