1 Împărați 20

Capitolul 20.

20 ¹Ben-Hadad, regele Aramului, și-a adunat toată oștirea — treizeci și doi de regi erau cu el, împreună cu cai și care de luptă. S-a suit, a asediat Samaria și a atacat-o. ²A trimis soli în cetate la Ahab, regele lui Israel, zicând: „Așa vorbește Ben-Hadad: ³«Argintul tău și aurul tău sunt ale mele, iar cele mai bune dintre soțiile și copiii tăi sunt ai mei.»”

⁴Regele lui Israel a răspuns: „După cum zici, stăpâne al meu, rege: al tău sunt eu și tot ce am.”

⁵Solii s-au întors și au zis: „Așa vorbește Ben-Hadad: «Ți-am trimis vorbă cerând argintul și aurul tău, soțiile și copiii tăi. ⁶Dar mâine pe vremea aceasta voi trimite pe slujitorii mei să-ți cerceteze palatul și casele slujitorilor tăi, iar ei vor pune mâna pe tot ce prețuiești și vor lua cu ei.»”

⁷Regele lui Israel a chemat pe toți bătrânii țării și a zis: „Vedeți limpede că omul acesta caută necaz. A trimis după soțiile mele, copiii mei, argintul meu și aurul meu, și nu i-am refuzat.”

⁸Toți bătrânii și tot poporul i-au zis: „Nu-l asculta și nu te învoi.”

⁹De aceea a zis solilor lui Ben-Hadad: „Spuneți stăpânului meu, regele: «Voi face tot ce ai cerut întâi de la slujitorul tău, dar cererea aceasta nu o pot împlini.»” Solii au plecat și i-au dus răspunsul.

¹⁰Atunci Ben-Hadad a trimis vorbă: „Zeii să mă pedepsească aspru dacă va rămâne din Samaria destulă țărână ca să dea fiecăruia dintre oamenii mei câte un pumn.”

¹¹Regele lui Israel a răspuns: „Spuneți-i: «Cine își încinge armura să nu se laude ca acela care și-o dezbracă.»”

¹²Pe când Ben-Hadad și regii beau în corturile lor, a auzit cuvântul acesta și le-a poruncit oamenilor săi: „Luați-vă pozițiile!” Și s-au așezat în poziție împotriva cetății.

Tatăl îi dă lui Ahab biruința

¹³Un profet a venit la Ahab, regele lui Israel, și a zis: „Așa vorbește Tatăl nostru: Vezi tu toată această mulțime mare? Astăzi o voi da în mâna ta și vei ști că Eu sunt Tatăl tău.”

¹⁴„Prin cine?” a întrebat Ahab. „Așa vorbește Tatăl nostru: Prin slujbașii tineri ai căpeteniilor ținuturilor”, a răspuns profetul. „Cine va începe lupta?” „Tu”, a zis el.

¹⁵Atunci Ahab a chemat pe slujbașii tineri ai căpeteniilor ținuturilor — erau 232. Apoi a chemat pe ceilalți, pe toți fiii lui Israel — 7.000 cu toții. ¹⁶Au ieșit la amiază, pe când Ben-Hadad și cei treizeci și doi de regi aliați cu el se îmbătau în corturile lor. ¹⁷Slujbașii tineri ai căpeteniilor ținuturilor au ieșit cei dintâi. Ben-Hadad trimisese iscoade, care i-au dat de știre: „Niște oameni ies din Samaria.”

¹⁸El a zis: „Dacă au ieșit pentru pace, prindeți-i vii; dacă au ieșit pentru război, prindeți-i vii.”

¹⁹Slujbașii tineri ai căpeteniilor ținuturilor au ieșit din cetate, iar oștirea venea după ei. ²⁰Fiecare și-a ucis potrivnicul. Arameii au fugit, iar Israel i-a urmărit, dar Ben-Hadad, regele Aramului, a scăpat călare pe un cal, cu câțiva călăreți. ²¹Regele lui Israel a înaintat și a copleșit caii și carele de luptă, pricinuind arameilor pierderi grele. ²²Mai târziu, profetul a venit la regele lui Israel: „Întărește-ți poziția și gândește-te bine ce ai de făcut, pentru că la primăvară regele Aramului te va ataca din nou.”

²³Între timp, dregătorii regelui Aramului i-au zis: „Zeii lor sunt zei ai munților; de aceea ne-au biruit. Să ne luptăm cu ei pe șes și cu siguranță îi vom birui. ²⁴Fă așa: scoate pe toți regii din dregătoriile lor și pune în locul lor alte căpetenii. ²⁵Strânge o oștire ca aceea pe care ai pierdut-o — cal pentru cal, car pentru car — și luptă-te cu Israel la câmpie. Atunci cu siguranță vom fi mai puternici.” El i-a ascultat și a făcut așa.

²⁶În primăvara următoare, Ben-Hadad a strâns pe aramei și s-a suit la Afec, ca să se lupte împotriva lui Israel. ²⁷Când fiii lui Israel au fost strânși și aprovizionați, au ieșit să le iasă înainte. Israel și-a așezat tabăra în fața lor ca două turme mici de capre, în timp ce arameii umpleau țara.

²⁸Omul lui Dumnezeu a venit la regele lui Israel și a zis: „Așa vorbește Tatăl nostru: Pentru că arameii cred că Domnul este un zeu al dealurilor, nu al văilor, voi da toată această mulțime mare în mâna ta și vei ști că Eu sunt Tatăl tău.”

²⁹Timp de șapte zile au stat tabără față în față; în ziua a șaptea a început lupta. Într-o singură zi, fiii lui Israel au doborât 100.000 de pedestrași aramei. ³⁰Ceilalți au fugit în Afec, unde zidul a căzut peste 27.000 dintre ei. Ben-Hadad a fugit în cetate și s-a ascuns într-o odaie dinăuntru.

³¹Slujitorii lui au zis: „Am auzit că regii din casa lui Israel sunt îndurători. Să mergem la regele lui Israel cu haine de jale la brâu și cu funii pe cap; poate că îți va cruța viața.”

³²Așa că, cu saci la brâu și cu funii pe cap, au venit la regele lui Israel și l-au rugat: „Slujitorul tău Ben-Hadad zice: «Lasă-mă, te rog, să trăiesc.»” El a răspuns: „Mai trăiește? Îmi este frate.”

³³Oamenii au luat lucrul acesta ca un semn bun și au prins repede cuvântul lui. „Da, fratele tău Ben-Hadad!” au zis ei. „Duceți-vă, aduceți-l”, a zis regele. Atunci Ben-Hadad a ieșit, iar Ahab l-a suit în car.

³⁴„Îți voi da înapoi cetățile pe care tatăl meu le-a luat de la tatăl tău”, a zis Ben-Hadad, „și îți vei putea face piețe ale tale în Damasc, cum a făcut tatăl meu în Samaria.” Ahab a zis: „În aceste condiții te voi lăsa liber.” Astfel a încheiat un legământ cu el și l-a lăsat să plece.

Un profet îl înfruntă pe rege

³⁵După cuvântul Tatălui nostru, unul dintre fiii profeților i-a zis tovarășului său: „Lovește-mă, te rog.” Dar omul a refuzat să-l lovească.

³⁶Profetul a zis: „Pentru că nu ai ascultat de glasul Tatălui nostru, în clipa în care vei pleca de la mine te va ucide un leu.” Când a plecat omul, un leu l-a găsit și l-a ucis.

³⁷Profetul a găsit alt om și a zis: „Lovește-mă, te rog.” Și omul l-a lovit și l-a rănit.

³⁸Apoi profetul a stat lângă drum, așteptându-l pe rege, și s-a deghizat cu o legătură peste ochi. ³⁹Când a trecut regele, profetul a strigat: „Slujitorul tău intrase în toiul luptei, și un om s-a abătut, mi-a adus un prins și a zis: «Păzește pe omul acesta. Dacă va lipsi, viața ta va fi în locul vieții lui, sau vei plăti șaptezeci și cinci de livre de argint.» ⁴⁰Pe când slujitorul tău era ocupat ici și colo, omul s-a făcut nevăzut.” Regele lui Israel a zis: „Aceasta este osânda ta; tu însuți ai hotărât-o.”

⁴¹Profetul și-a scos repede legătura de pe ochi, iar regele lui Israel l-a recunoscut ca fiind unul dintre profeți.

⁴²El a zis regelui: „Așa vorbește Tatăl nostru: Pentru că ai lăsat liber pe omul pe care îl dădusem nimicirii, viața ta va fi în locul vieții lui, și poporul tău în locul poporului lui.”

⁴³Posomorât și mânios, regele lui Israel s-a dus acasă și s-a întors la Samaria.