Benadad Sènen Samari

Ben-Adad egzije lajan Akab, madanm li ak pitit li, epi Izrayèl kraze l de fwa jan Papa nou te pwomèt sa pa bouch yon pwofèt. Men Akab rele wa ki pèdi a frè l epi li kite l ale, e yon pwofèt ki degize pran Akab nan pèlen pou l kondane pwòp tèt li.

Chapit 20.

Benadad, wa peyi Aram, reyini tout lame li a. Trannde wa te avèk li, ansanm ak chwal ak cha lagè. Li moute, li sènen Samari, epi li atake l. Li voye mesaje nan lavil la bay Akab, wa peyi Izrayèl la, pou di l: “Men sa Benadad di: ‘Ajan ou ak lò ou se pou mwen, e pi bon madanm ou yo ak pitit ou yo se pou mwen.’”

Wa peyi Izrayèl la reponn: “Jan ou di a, mèt mwen, wa a: mwen se pou ou, ansanm ak tou sa m genyen.”

Mesaje yo tounen, yo di: “Men sa Benadad di: ‘Mwen te voye di ou pou ou ban mwen ajan ou ak lò ou, madanm ou yo ak pitit ou yo. Men denmen vè lè sa a, m'ap voye sèvitè mwen yo pou yo fouye palè ou ak kay sèvitè ou yo, epi y'a pran tou sa ki gen valè pou ou, y'a pote l ale.’”

Wa peyi Izrayèl la rele tout chèf fanmi nan peyi a, li di yo: “Gade byen, nonm sa a ap chèche traka. Li te voye mande m madanm mwen yo, pitit mwen yo, ajan m ak lò m, epi mwen pa t refize l.”

Tout chèf fanmi yo ak tout pèp la di l: “Pa koute l, pa bay legen.”

Se konsa li di mesaje Benadad yo: “Di mèt mwen, wa a: ‘Tou sa ou te mande sèvitè ou a an premye, m'ap fè l, men demann sa a, mwen pa ka satisfè l.’” Mesaje yo pati, yo pote repons lan tounen ba li.

Lè sa a Benadad voye di: “Se pou bondye yo ban mwen pi gwo pinisyon si rete ase pousyè nan Samari pou bay chak moun k'ap swiv mwen yon ponyen.”

Wa peyi Izrayèl la reponn: “Di l: ‘Piga moun k'ap mete rad batay sou li vante tèt li tankou moun k'ap wete l.’”

Pandan Benadad ak lòt wa yo t'ap bwè anba tant yo, li tande mesaj sa a, li bay moun li yo lòd: “Pran pozisyon nou.” Epi yo pran pozisyon yo devan lavil la.

Papa nou Bay Akab Viktwa a

Yon pwofèt vin jwenn Akab, wa peyi Izrayèl la, li di l: “Men sa Papa nou di: Èske ou wè gwo lame sa a? Jòdi a m'ap lage l nan men ou, epi w'a konnen se mwen menm ki Papa ou.”

Akab mande: “Ak kiyès?” Pwofèt la reponn: “Men sa Papa nou di: Ak jenn ofisye ki anba chèf pwovens yo.” Akab mande ankò: “Kilès k'ap kòmanse batay la?” Li reponn: “Se ou menm.”

Se konsa Akab rele jenn ofisye ki anba chèf pwovens yo: te gen desantrannde (232) ladan yo. Apre sa li rele rès la, tout moun Izrayèl yo: sètmil (7.000) antou. Yo soti a midi, pandan Benadad ak trannde wa ki te avè l yo t'ap bwè jouk yo sou anba tant yo. Jenn ofisye chèf pwovens yo soti an premye. Benadad te voye espyon, yo vin di l: “Gen moun k'ap soti nan Samari.”

Li di: “Si yo soti pou lapè, kenbe yo vivan; si yo soti pou lagè, kenbe yo vivan.”

Jenn ofisye chèf pwovens yo soti nan lavil la, lame a t'ap mache dèyè yo. Chak moun touye moun ki te kanpe devan l lan. Moun Aram yo kouri met deyò, moun Izrayèl yo t'ap kouri dèyè yo, men Benadad, wa peyi Aram lan, chape sou do chwal ansanm ak kèk kavalye. Wa peyi Izrayèl la vanse, li kraze chwal yo ak cha lagè yo, li fè moun Aram yo pèdi anpil moun. Apre sa, pwofèt la vin jwenn wa peyi Izrayèl la: “Ranfòse pozisyon ou, epi kalkile byen sa ou dwe fè, paske lòt ane, nan sezon prentan, wa peyi Aram lan ap vin atake ou ankò.”

Pandan tan sa a, ofisye wa peyi Aram lan di l: “Bondye yo se bondye mòn; se poutèt sa yo bat nou. Goumen ak yo sou tè plat, epi n'a bat yo san mank. Men sa pou ou fè: wete tout wa yo nan plas kòmandman yo, epi mete lòt ofisye nan plas yo. Sanble yon lame menm jan ak sa ou te pèdi a: chwal pou chwal, cha pou cha, epi goumen ak moun Izrayèl yo sou plèn lan. Lè sa a, san mank, n'a pi fò pase yo.” Li koute yo, epi li fè sa.

Lòt ane a, nan sezon prentan, Benadad sanble moun Aram yo, li moute Afèk pou l goumen ak moun Izrayèl yo. Lè yo te fin sanble pitit Izrayèl yo, yo te ba yo pwovizyon, yo soti al kontre ak yo. Moun Izrayèl yo moute kan an devan yo, yo te tankou de ti bann kabrit, pandan moun Aram yo te kouvri tout peyi a.

Nonm Bondye a vin jwenn wa peyi Izrayèl la, li di l: “Men sa Papa nou di: Paske moun Aram yo panse Senyè a se yon bondye mòn, pa yon bondye fon, m'ap lage tout gwo lame sa a nan men ou, epi w'a konnen se mwen menm ki Papa ou.”

Pandan sèt jou yo rete nan kan yo, yonn anfas lòt; sou setyèm jou a batay la kòmanse. Nan yon sèl jou, pitit Izrayèl yo touye sanmil (100.000) sòlda apye nan lame Aram lan. Rès la kouri al kache nan Afèk, kote miray la tonbe sou vensètmil (27.000) ladan yo. Benadad kouri antre nan lavil la, l al kache nan yon chanm anndan.

Sèvitè li yo di l: “Nou tande wa ki soti nan fanmi wayal Izrayèl la se moun ki gen pitye. Ann al jwenn wa peyi Izrayèl la ak rad sak mare nan ren nou ak kòd nan tèt nou; petèt l'a sove lavi ou.”

Se konsa, ak rad sak mare nan ren yo ak kòd nan tèt yo, yo vin jwenn wa peyi Izrayèl la, yo sipliye l: “Sèvitè ou a, Benadad, di: ‘Tanpri, kite m viv.’” Wa a reponn: “Èske li vivan toujou? Se frè m li ye.”

Mesye yo pran sa pou yon bon siy, yo prese kenbe pawòl la nan bouch li. Yo di: “Wi, frè ou, Benadad!” Wa a di: “Ale, mennen l vini.” Se konsa Benadad soti, epi Akab fè l moute nan cha a avè l.

Benadad di: “M'ap renmèt ou lavil papa m te pran nan men papa ou yo, epi ou mèt tabli pwòp zòn mache pa ou nan Damas, menm jan papa m te fè nan Samari.” Akab di: “Sou kondisyon sa yo, m'ap lage ou.” Se konsa li fè yon kontra avè l, epi li kite l ale.

Yon Pwofèt Konfwonte Wa a

Dapre pawòl Papa nou, yonn nan pitit pwofèt yo di yon zanmi l: “Tanpri, frape m.” Men nonm lan refize frape l.

Pwofèt la di: “Paske ou pa t obeyi vwa Papa nou, kou ou kite m, yon lyon ap touye ou.” Lè nonm lan kite l, yon lyon jwenn li, li touye l.

Pwofèt la jwenn yon lòt nonm, li di l: “Tanpri, frape m.” Se konsa nonm lan frape l, li blese l.

Lè sa a pwofèt la kanpe bò wout la ap tann wa a, li te degize tèt li ak yon bann twal sou je l. Lè wa a t'ap pase, pwofèt la rele l: “Sèvitè ou a te antre nan mitan batay la, epi yon nonm vire sou kote, li mennen yon prizonye ban mwen, li di: ‘Veye nonm sa a. Si li disparèt, se lavi ou pou lavi pa l, osinon w'ap peye swasannkenz liv ajan.’ Pandan sèvitè ou a te okipe isit la ak lòt bò a, nonm lan chape kò l.” Wa peyi Izrayèl la di: “Se kondanasyon pa ou menm sa; se ou menm ki deside l.”

Pwofèt la prese wete bann twal la sou je l, epi wa peyi Izrayèl la rekonèt se yonn nan pwofèt yo.

Li di wa a: “Men sa Papa nou di: Paske ou lage nonm mwen te mete apa pou detwi a, se lavi ou k'ap peye pou lavi pa l, pèp ou k'ap peye pou pèp pa l.”

Wa peyi Izrayèl la tounen lakay li, kè l sere, li fache, epi li rive Samari.