列王記上 20

第20章。

20 ¹アラムの王ベン・ハダドは全軍を集めた。三十二人の王が彼に従い、馬と戦車もあった。彼は攻め上り、サマリアを包囲して、これを攻撃した。 ²彼は町の中にいるイスラエルの王アハブのもとへ使者を遣わして言わせた。「ベン・ハダドはこう言われる。 ³『あなたの銀と金はわたしのもの、あなたの妻たちと子供たちの最も良い者もわたしのものだ。』」

⁴イスラエルの王は答えた。「王、わが主よ、あなたの仰せのとおり、わたしもわたしの持ち物もすべてあなたのものです。」

⁵使者たちは戻って来て言った。「ベン・ハダドはこう言われる。『わたしはあなたに使いを送り、あなたの銀と金、あなたの妻たちと子供たちを渡すよう求めた。 ⁶しかし明日の今ごろ、わたしは家臣たちをあなたのもとに遣わし、あなたの王宮とあなたの家臣たちの家を捜させる。彼らはあなたが大切にするものをすべて手に取り、奪い去るであろう。』」

⁷イスラエルの王は国のすべての長老を呼び集めて言った。「よく見なさい。この者は災いをもくろんでいる。彼はわたしの妻たち、わたしの子供たち、わたしの銀と金を求めてきたが、わたしはそれを拒まなかった。」

⁸すべての長老とすべての民は彼に言った。「聞いてはなりません。承知してはなりません。」

⁹そこで彼はベン・ハダドの使者たちに言った。「王、わが主に伝えよ。『あなたが初めに僕に求められたことはすべていたしますが、この求めには応じることができません。』」使者たちは立ち去り、その返答を持ち帰った。

¹⁰するとベン・ハダドは使いを送って言った。「もしサマリアの塵が、わたしに従う者たちのひとにぎりに足りるほど残っているなら、神々がわたしを幾重にも罰してくださるように。」

¹¹イスラエルの王は答えた。「彼に伝えよ。『武具を身に着ける者は、それを脱ぐ者のように誇ってはならない。』」

¹²ベン・ハダドと王たちが天幕で酒を飲んでいるとき、彼はこれを聞き、部下たちに命じた。「配置に着け。」すると彼らは町に向かって配置に着いた。

わたしたちの父、アハブに勝利を授ける

¹³一人の預言者がイスラエルの王アハブのもとに来て言った。「わたしたちの父はこう言われる。あなたはこの大軍を見ているか。今日、わたしはこれをあなたの手に渡す。そうすればあなたは、わたしがあなたの父であることを知るであろう。」

¹⁴アハブは尋ねた。「だれによってですか。」預言者は答えた。「わたしたちの父はこう言われる。諸州の司令官の若い者たちによってである。」「だれが戦いを始めるのですか。」「あなたが始める」と彼は言った。

¹⁵そこでアハブは諸州の司令官の若い者たちを召集した。二百三十二人であった。それから残りの者、すべてのイスラエルの人々を召集した。合わせて七千人であった。 ¹⁶彼らは真昼に出撃した。そのころベン・ハダドと同盟した三十二人の王たちは、天幕で酔うまで飲んでいた。 ¹⁷諸州の司令官の若い者たちがまず出て行った。ベン・ハダドは斥候を放っていたが、彼らは彼に報告した。「サマリアから人々が出て来ます。」

¹⁸彼は言った。「和睦のために出て来たのなら、生け捕りにせよ。戦いのために出て来たのなら、生け捕りにせよ。」

¹⁹諸州の司令官の若い者たちは、軍勢を後ろに従えて町から出て行った。 ²⁰おのおのが自分の相手を討ち取った。アラム軍は逃げ、イスラエルはこれを追った。しかしアラムの王ベン・ハダドは、数人の騎兵とともに馬に乗って逃げのびた。 ²¹イスラエルの王は進み出て、馬と戦車を打ち破り、アラム軍に大きな損害を与えた。 ²²その後、預言者がイスラエルの王のもとに来て言った。「態勢を立て直し、自分のなすべきことをよく考えなさい。来年の春には、アラムの王が再びあなたを攻めて来るからです。」

²³一方、アラムの王の家臣たちは彼に言った。「彼らの神々は山の神々です。だから彼らはわたしたちに勝ったのです。平地で彼らと戦えば、わたしたちは必ず彼らに勝てるでしょう。 ²⁴こうなさい。王たちをそれぞれの持ち場から退け、代わりに他の指揮官を立てるのです。 ²⁵そしてあなたが失った軍勢と同じような軍勢を、馬には馬を、戦車には戦車をと整え、平地でイスラエルと戦うのです。そうすれば、わたしたちは必ず彼らより強くなります。」王は彼らに耳を傾け、そのとおりにした。

²⁶翌年の春、ベン・ハダドはアラム軍を召集し、イスラエルと戦うためにアフェクに攻め上った。 ²⁷イスラエルの人々も召集され、糧食を整えて、彼らを迎え撃つために出て行った。イスラエルは二つの小さな山羊の群れのように彼らに向かって陣を敷いたが、アラム軍はその地を埋め尽くしていた。

²⁸神の人がイスラエルの王のもとに来て言った。「わたしたちの父はこう言われる。アラム人は主を谷の神ではなく山の神だと思っているから、わたしはこの大軍をすべてあなたの手に渡す。そうすればあなたは、わたしがあなたの父であることを知るであろう。」

²⁹七日の間、彼らは互いに向かい合って陣を敷いた。七日目に戦いが始まった。イスラエルの人々は一日でアラムの歩兵十万を討ち取った。 ³⁰残った者はアフェクの町へ逃げ込んだが、そこで城壁が崩れて、そのうちの二万七千人の上に倒れかかった。ベン・ハダドも町へ逃げ込み、奥の間に隠れた。

³¹家臣たちは言った。「わたしたちの聞くところでは、イスラエルの王家の王たちは憐れみ深いということです。腰に喪服をまとい、頭に縄をかけて、イスラエルの王のもとに参りましょう。そうすれば、あるいは彼はあなたの命を助けてくれるかもしれません。」

³²そこで彼らは腰に粗布をまとい、頭に縄をかけて、イスラエルの王のもとに来て嘆願した。「あなたの僕ベン・ハダドが申します。『どうかわたしの命をお助けください。』」王は答えた。「彼はまだ生きているのか。彼はわたしの兄弟だ。」

³³この人々はそれをよい兆しと受け取り、すばやく彼の言葉をとらえて言った。「そうです、あなたの兄弟ベン・ハダドです。」王は言った。「行って、彼を連れて来なさい。」そこでベン・ハダドが出て来ると、アハブは彼を戦車に乗せた。

³⁴ベン・ハダドは言った。「わたしの父があなたの父から奪った町々を返しましょう。また、わたしの父がサマリアに市場を設けたように、あなたはダマスコにご自分の市場を設けてよろしいのです。」アハブは言った。「この条件であなたを自由にしよう。」こうして彼はベン・ハダドと契約を結び、彼を去らせた。

一人の預言者、王に立ち向かう

³⁵わたしたちの父の言葉により、預言者の仲間の一人がその友に言った。「どうかわたしを打ってください。」しかしその人は彼を打つことを拒んだ。

³⁶預言者は言った。「あなたはわたしたちの父の声に聞き従わなかったから、わたしのもとを去るとすぐに、獅子があなたを殺すであろう。」その人が去ると、獅子が彼を見つけて殺した。

³⁷預言者は別の人を見つけて言った。「どうかわたしを打ってください。」するとその人は彼を打って傷を負わせた。

³⁸それから預言者は道のかたわらに立って王を待ち、目に包帯を当てて姿を変えていた。 ³⁹王が通りかかると、預言者は叫んで言った。「あなたの僕は戦いのただ中に出て行きました。すると一人の兵士が脇へ来て、わたしに捕虜を引き渡して言いました。『この男を見張れ。もし彼がいなくなれば、お前の命を彼の命の代わりとする。さもなければ銀七十五ポンドを支払え。』 ⁴⁰ところが、あなたの僕があちこちで忙しくしている間に、その男は逃げてしまいました。」イスラエルの王は言った。「それがお前への宣告だ。お前が自分で決めたのだ。」

⁴¹預言者はすばやく目の包帯を取り除いた。すると、イスラエルの王は彼が預言者の一人であることに気づいた。

⁴²預言者は王に言った。「わたしたちの父はこう言われる。わたしが滅ぼし尽くすものとして定めた者を、あなたが自由にしたので、あなたの命は彼の命の代わりとなり、あなたの民は彼の民の代わりとなる。」

⁴³イスラエルの王は不機嫌になり、怒って、サマリアの自分の家へ帰って行った。