Beni-Hadhadhi Azungulira Samariya na Nkhondo
Beni-Hadhadhi aphemba siliva wa Akabi, akazace, na anace, na Izarayeli ankunda kawiri ninga mwakupikira Baba wathu kubulukira mwa mprofeti. Mbwenye Akabi acemera mambo wakukundwa kuti m'bale wace mbansiya aende, na mprofeti wakudzibisa antcheka Akabi toera adzitonge ene.
20 1Beni-Hadhadhi mambo wa Aramu agumanya anyankhondo ace onsene, amambo makumatatu na awiri akhali pabodzi na iye, pabodzi na makavalo na ngolo zankhondo. Iye akwira, mbazungulira Samariya na nkhondo, mbamenyana nayo. 2Atuma amithenga mu nzinda kuna Ahabi mambo wa Izarayeli, mbalonga kuti: “Beni-Hadhadhi alonga tenepa: 3‘Parata yanu na ouru wanu ndi zanga, na akazi anu adidi kakamwe pabodzi na anawo ndi anga.’”
4Mambo wa Izarayeli atawira tenepa: “Ninga munalonga imwe, mbuya wanga mambo: ndine wanu, pabodzi na pinthu pyanga pyonsene.”
5Amithenga abwerera mbalonga: “Beni-Hadhadhi alonga tenepa: ‘Ine ndatuma mphangwa kuna imwe mbandiphemba parata yanu na ouru wanu, akazi anu na anawo. 6Mbwenye mangwana pa ndzidzi ninga uno, ndinatuma atumiki anga toera kusaka n'nyumba yanu ya umambo na m'manyumba a atumiki anu, mbagwata na kukwata pinthu pyonsene pyakufunika kuna imwe.’”
7Mambo wa Izarayeli acemeresa akulu onsene a dziko mbalonga: “Oneni mwadidi kuti munthu uyu asafuna nyatwa. Iye atumiza kuphemba akazi anga, anango, parata yanga na ouru wanga, mbwenye ine sidamukhondera tayu.”
8Akulu onsene na anthu onsene ampanga kuti: “Lekani kum'bvera, nee kutawira.”
9Na tenepo apanga amithenga a Beni-Hadhadhi kuti: “Pangani mbuya wanga mambo: ‘Pyonsene pidaphemba imwe pakutoma kuna ntumiki wanu ndinapicita, mbwenye cakuphemba ici nkhabe kwanisa kucikwanirisa.’” Amithenga abuluka, mbabwerera na ntawiro wace.
10Penepo Beni-Hadhadhi atuma mphangwa: “Milungu indilange mwakukhwimika kakamwe ine, pfumbi ya Samariya ingasala yakukwana toera kupasa anyakunditowera anga onsene, m'bodzi na m'bodzi, pungu wa m'manja.”
11Mambo wa Izarayeli atawira tenepa: “Mpangeni: ‘Munthu anabvala pida pyace pyankhondo aleke kudzikuza ninga ule anapibvula.’”
12Mu ndzidzi ukhamwa Beni-Hadhadhi pabodzi na amambo m'misasa yawo, iye abva mphangwa zenezi mbatonga anyankhondo ace: “Imani pa mbuto zanu,” penepo aima toera kumenyana na nzinda.
Baba Apereka Kukunda kuna Ahabi
13Mprofeta m'bodzi abwera kuna Ahabi mambo wa Izarayeli mbalonga: “Baba wathu alonga tenepa: Kodi musaona anyankhondo azinji kakamwe awa? Lero ndinaapereka m'manja mwanu, penepo imwe munadziwa kuti Ine ndine Baba wanu.”
14Ahabi abvundza: “Kubulukira mwa ani?” Mprofeta atawira: “Baba wathu alonga tenepa: Kubulukira mwa aphale a atsogoleri a madera.” Ahabi abvundza: “Mbani anadzatoma nkhondo?” Mprofeta atawira: “Ndimwe.”
15Na tenepo Ahabi acemeresa aphale a atsogoleri a madera, iwo akhali 232. Buluka penepo acemeresa anango onsene, Aizarayeli onsene, onsene pabodzi akhali 7.000. 16Abuluka maseze pakati pa ntsiku, mu ndzidzi ukhamwa Beni-Hadhadhi pabodzi na amambo makumatatu na awiri akhali pabodzi na iye, mbakaledzera m'misasa yawo. 17Aphale a atsogoleri a madera abuluka pakutoma. Beni-Hadhadhi akhadatuma anyakuzonda, iwo ampanga: “Amuna anabuluka mu Samariya.”
18Iye alonga: “Angabuluka thangwi ya ntendere, aphateni mbakali maso; angabuluka thangwi ya nkhondo, aphateni mbakali maso.”
19Aphale a atsogoleri a madera abuluka mu nzinda, anyankhondo akhaatowera nduli. 20Munthu m'bodzi na m'bodzi apha nyamalwa wace. Aaramu athawa, Aizarayeli mbaathamangisa, mbwenye Beni-Hadhadhi mambo wa Aramu athawa pa kavalo pabodzi na anyankhondo anango a pa makavalo. 21Mambo wa Izarayeli aenda kutsogolo mbakunda makavalo na ngolo zankhondo, mbapha Aaramu azinji kakamwe. 22Buluka penepo mprofeta abwera kuna mambo wa Izarayeli: “Limbisani mbuto yanu, nyerezerani mwadidi pinafunika imwe kucita, thangwi mu caka cinafuna kudza, mu ndzidzi wa masika, mambo wa Aramu anadzakumenyanani pontho.”
23Mu ndzidzi unowu akulu a mambo wa Aramu ampanga: “Milungu yawo ndi milungu ya pa mapiri; ndi thangwi yace yatikunda ife. Menyanani nawo pa mbuto yakwana, penepo ife tinadzaakunda mwandimomwene. 24Citani tenepa: Bulusani amambo onsene pa mautsogoleri awo, mbamuaikha atsogoleri anango m'mbuto mwawo. 25Gumanyani anyankhondo ninga ale adaluza imwe, kavalo m'mbuto mwa kavalo, ngolo m'mbuto mwa ngolo, mbamumenyana na Izarayeli pa mbuto yakwana. Penepo tinakhala amphambvu kakamwe.” Iye aabvera mbacita tenepo.
26Caka cidatowera, Beni-Hadhadhi agumanya Aaramu mbaenda ku Afeki toera kumenyana na Izarayeli. 27Ana a Izarayeli pidagumanywa iwo mbapaswa pinthu pyakufunika, abuluka toera kuagumana. Aizarayeli amanga misasa patsogolo pawo ninga magulu mawiri mang'ono a mbuzi, mu ndzidzi ukhadzala Aaramu m'dziko mwonsene.
28Munthu wa Mulungu abwera kuna mambo wa Izarayeli mbalonga: “Baba wathu alonga tenepa: Thangwi Aaramu asanyerezera kuti Mbuya ndi mulungu wa pa mapiri, tayu wa m'migwa, Ine ndinapereka anyankhondo azinji awa onsene m'manja mwanu, penepo imwe munadziwa kuti Ine ndine Baba wanu.”
29Mu ntsiku zinomwe akhadapanga misasa iwo mbaonana; pa ntsiku yacinomwe nkhondo yatoma. Mu ntsiku ibodzi ana a Izarayeli apha anyankhondo a miyendo a Aaramu 100.000. 30Anango athawa mbaenda mu Afeki, komwe khoma yagwa pa iwo 27.000. Beni-Hadhadhi athawa mbapita mu nzinda, mbabisala n'kati mwa nyumba, mu nsenga wa n'kati.
31Atumiki ace alonga: “Ife tabva kuti amambo a nyumba ya umambo ya Izarayeli ndi anyantsisi. Tiyeni tiende kuna mambo wa Izarayeli na nguwo za maliro m'macuno mwathu na mikambala pa misolo yathu; panango anakupulumusani imwe.”
32Na tenepo, na masaka m'macuno mwawo na mikambala pa misolo yawo, abwera kuna mambo wa Izarayeli mbadembetera: “Ntumiki wanu Beni-Hadhadhi alonga: ‘Ndaphata miyendo, ndilekeni ndikhale maso.’” Iye atawira: “Kodi acili maso? Iye ndi m'bale wanga.”
33Amuna anewa apiona ninga cidzindikiro cadidi, mbaphata mafala ace mwakucimbiza. Iwo alonga: “Inde, m'bale wanu Beni-Hadhadhi!” Mambo alonga: “Ndokoni, mun'bwerese.” Na tenepo Beni-Hadhadhi abuluka, Ahabi ampakisa mu ngolo yace.
34Beni-Hadhadhi alonga: “Ndinabwezera mizinda idakwata baba wanga kuna baba wanu, pontho imwe munakwanisa kumanga mbuto zanu za msika mu Dhamasko, ninga mudacita baba wanga mu Samariya.” Ahabi alonga: “Na pyenepi, ndinakusudzulani.” Na tenepo acita cibverano na iye, mbansiya mbaenda.
Mprofeta Atsutsa Mambo
35Mwa fala ya Baba wathu, m'bodzi wa ana a aprofeta apanga ndzace: “Ndaphata miyendo, ndimenye.” Mbwenye munthu akhonda kumumenya.
36Mprofeta alonga: “Thangwi iwe hudabvera fala ya Baba wathu tayu, pa ndzidzi unandisiya iwe, nkhalamu inadzakupha.” Pidabuluka munthu ule, nkhalamu yan'gumana mbaimpha.
37Mprofeta an'gumana munthu unango mbalonga: “Ndaphata miyendo, ndimenye.” Na tenepo munthu ule ammenya mbampweteka.
38Penepo mprofeta aima n'khundu mwa njira mbadikhira mambo, mbacinja maonekero ace na nguwo yakukulunga pa maso pace. 39Pidapita mambo, mprofeta akhuwa: “Ntumiki wanu apita pakati pa nkhondo, penepo munthu m'bodzi acinjika, mbandibweresera munthu wakuphatwa, mbalonga: ‘Koyera munthu uyu. Angasowa, umaso wako m'mbuto mwa umaso wace, peno unalipa parata yakulemera mapaundi makumanomwe na maxanu.’ 40Mu ndzidzi ukhadaphatika ntumiki wanu na pinthu ku uku na ku uko, munthu ule asoweka.” Mambo wa Izarayeli alonga: “Ndiwo ntongo wako; iwe ene wautonga.”
41Mwakucimbiza mprofeta abulusa nguwo pa maso pace, penepo mambo wa Izarayeli andzindikira kuti ndi m'bodzi wa aprofeta.
42Iye apanga mambo: “Baba wathu alonga tenepa: Thangwi imwe mwasudzula munthu adatonga Ine toera kufudzwa, unadzakhala umaso wanu m'mbuto mwa umaso wace, mbumba yanu m'mbuto mwa mbumba yace.”
43Mambo wa Izarayeli aenda ku nyumba yace mwakutsukwala na mwakuipirwa, mbabwerera ku Samariya.