1 Reis 20

Capítulo 20.

20 ¹Ben-Hadade, rei da Síria, reuniu todo o seu exército — trinta e dois reis com ele, além de cavalos e carros. Ele subiu, sitiou Samaria e a atacou. ²Enviou mensageiros à cidade, a Acabe, rei de Israel, dizendo: “Assim diz Ben-Hadade: ³‘A tua prata e o teu ouro são meus, e o melhor das tuas mulheres e dos teus filhos é meu.’”

⁴O rei de Israel respondeu: “Seja conforme dizes, ó rei, meu senhor: eu sou teu, e tudo o que tenho.”

⁵Os mensageiros voltaram e disseram: “Assim diz Ben-Hadade: ‘Enviei-te a exigir a tua prata e o teu ouro, as tuas mulheres e os teus filhos. ⁶Mas amanhã, por volta desta hora, enviarei os meus servos para revistar o teu palácio e as casas dos teus servos, e eles se apoderarão de tudo o que é precioso aos teus olhos e o levarão.’”

⁷O rei de Israel convocou todos os anciãos da terra e disse: “Vede claramente que este homem quer o mal. Ele mandou pedir as minhas mulheres, os meus filhos, a minha prata e o meu ouro, e eu não lhe recusei.”

⁸Todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: “Não o escutes nem cedas.”

⁹Então disse aos mensageiros de Ben-Hadade: “Dizei ao rei, meu senhor: ‘Tudo o que primeiro exigiste do teu servo eu farei, mas esta exigência não posso atender.’” Os mensageiros partiram e levaram de volta a sua resposta.

¹⁰Então Ben-Hadade mandou dizer: “Que os deuses me castiguem severamente se restar pó suficiente de Samaria para dar a cada um dos meus seguidores um punhado.”

¹¹O rei de Israel respondeu: “Dizei-lhe: ‘Não se gabe quem cinge as armas como aquele que já as tira.’”

¹²Enquanto Ben-Hadade e os reis bebiam nas suas tendas, ele ouviu isso e ordenou aos seus homens: “Tomai posição.” E eles se posicionaram contra a cidade.

Nosso Pai Entrega a Vitória a Acabe

¹³Um profeta veio a Acabe, rei de Israel, e disse: “Assim diz o nosso Pai: Vês esta vasta multidão? Hoje eu a entregarei nas tuas mãos, e saberás que eu sou o teu Pai.”

¹⁴“Por meio de quem?”, perguntou Acabe. “Assim diz o nosso Pai: Por meio dos jovens oficiais dos comandantes das províncias”, respondeu o profeta. “Quem começará a batalha?” “Tu”, disse ele.

¹⁵Então Acabe convocou os jovens oficiais dos comandantes das províncias — 232 deles. Depois convocou o restante, todos os israelitas — 7.000 ao todo. ¹⁶Saíram ao meio-dia, enquanto Ben-Hadade e os trinta e dois reis aliados se embriagavam nas suas tendas. ¹⁷Os jovens oficiais dos comandantes das províncias saíram primeiro. Ben-Hadade havia enviado batedores, que lhe relataram: “Estão saindo homens de Samaria.”

¹⁸Ele disse: “Se saíram em paz, tomai-os vivos; se saíram para a guerra, tomai-os vivos.”

¹⁹Os jovens oficiais dos comandantes das províncias saíram da cidade com o exército atrás deles. ²⁰Cada homem matou o seu adversário. Os sírios fugiram, e Israel os perseguiu; mas Ben-Hadade, rei da Síria, escapou a cavalo com alguns cavaleiros. ²¹O rei de Israel avançou e destroçou os cavalos e os carros, infligindo pesadas perdas aos sírios. ²²Mais tarde o profeta veio ao rei de Israel: “Fortalece a tua posição e pensa bem no que deves fazer, porque na próxima primavera o rei da Síria te atacará de novo.”

²³Enquanto isso, os oficiais do rei da Síria lhe disseram: “Os deuses deles são deuses dos montes; por isso nos venceram. Lutemos contra eles em terreno plano, e com certeza os venceremos. ²⁴Faze o seguinte: remove todos os reis dos seus comandos e substitui-os por outros oficiais. ²⁵Reúne um exército como o que perdeste — cavalo por cavalo, carro por carro — e lutaremos contra Israel na planície. Então com certeza seremos mais fortes.” Ele os escutou e assim fez.

²⁶Na primavera seguinte, Ben-Hadade reuniu os sírios e subiu a Afeca para lutar contra Israel. ²⁷Quando os filhos de Israel foram reunidos e abastecidos, saíram ao encontro deles. Israel acampou diante deles como dois pequenos rebanhos de cabras, enquanto os sírios enchiam a terra.

²⁸O homem de Deus veio ao rei de Israel e disse: “Assim diz o nosso Pai: Porque os sírios pensam que o SENHOR é um deus dos montes, e não dos vales, entregarei toda esta vasta multidão nas tuas mãos, e sabereis que eu sou o teu Pai.”

²⁹Durante sete dias acamparam uns diante dos outros; no sétimo, começou a batalha. Num só dia os filhos de Israel abateram 100.000 soldados de infantaria sírios. ³⁰O restante fugiu para Afeca, onde o muro caiu sobre 27.000 deles. Ben-Hadade fugiu para a cidade e se escondeu num quarto interior.

³¹Os seus servos lhe disseram: “Ouvimos dizer que os reis da casa real de Israel são misericordiosos. Vamos ao rei de Israel com vestes de luto ao redor da cintura e cordas na cabeça; talvez ele poupe a tua vida.”

³²Então, com panos de saco ao redor da cintura e cordas na cabeça, vieram ao rei de Israel e suplicaram: “O teu servo Ben-Hadade diz: ‘Deixa-me viver, por favor.’” Ele respondeu: “Ainda está vivo? Ele é meu irmão.”

³³Os homens tomaram isso como um bom sinal e prontamente se apegaram à sua palavra. “Sim, o teu irmão Ben-Hadade!”, disseram. “Ide, trazei-o”, disse o rei. Então Ben-Hadade saiu, e Acabe o fez subir ao carro.

³⁴“Devolverei as cidades que meu pai tomou de teu pai”, disse Ben-Hadade, “e poderás estabelecer os teus próprios mercados em Damasco, como meu pai fez em Samaria.” Acabe disse: “Sob estas condições eu te libertarei.” Assim fez uma aliança com ele e o deixou ir.

Um Profeta Confronta o Rei

³⁵Pela palavra do nosso Pai, um dos filhos dos profetas disse ao seu companheiro: “Fere-me, por favor.” Mas o homem recusou-se a feri-lo.

³⁶O profeta disse: “Porque não obedeceste à voz do nosso Pai, no momento em que te afastares de mim um leão te matará.” Quando o homem partiu, um leão o encontrou e o matou.

³⁷O profeta encontrou outro homem e disse: “Fere-me, por favor.” Então o homem o feriu e o deixou ferido.

³⁸Então o profeta pôs-se junto ao caminho, esperando o rei, e se disfarçou com uma faixa sobre os olhos. ³⁹Quando o rei passava, o profeta clamou: “O teu servo entrou no meio da batalha, e eis que um homem se desviou, trouxe-me um prisioneiro e disse: ‘Guarda este homem. Se ele desaparecer, será a tua vida pela dele, ou pagarás trinta e cinco quilos de prata.’ ⁴⁰Enquanto o teu servo estava ocupado de um lado para outro, o homem escapou.” O rei de Israel lhe disse: “Esta é a tua sentença; tu mesmo a decidiste.”

⁴¹O profeta rapidamente removeu a faixa dos olhos, e o rei de Israel o reconheceu como um dos profetas.

⁴²Ele disse ao rei: “Assim diz o nosso Pai: Porque soltaste o homem que eu havia consagrado à destruição, será a tua vida pela vida dele, e o teu povo pelo povo dele.”

⁴³Sombrio e irado, o rei de Israel foi para casa e voltou a Samaria.