1 Reis 21

21 ¹Depois dessas coisas, Nabote, o jezreelita, tinha uma vinha em Jezreel, junto ao palácio de Acabe, rei de Samaria. ²Acabe disse a Nabote: — Dá-me a tua vinha para que me sirva de horta, pois está ao lado da minha casa. Em troca, eu te darei uma vinha melhor, ou, se preferires, o seu valor em prata.

³Nabote respondeu a Acabe: — Jamais, diante do nosso Pai, eu te daria a herança dos meus pais! ^a a v3 Sob a lei do nosso Pai, a terra da família era uma herança perpétua, transmitida de geração em geração, e nunca deveria ser vendida para sempre; Nabote recusou não por teimosia, mas por fidelidade.

⁴Acabe foi para casa, abatido e irado por causa das palavras de Nabote, o jezreelita: “Não te darei a herança dos meus antepassados.” Deitou-se na cama, virou o rosto e recusou-se a comer. ⁵Jezabel, sua mulher, veio e perguntou: — Por que estás tão abatido, a ponto de não comeres?

⁶Ele respondeu: — Falei com Nabote, o jezreelita, e lhe disse: “Vende-me a tua vinha, ou, se preferires, eu te darei outra em troca”; mas ele disse: “Não te darei a minha vinha.”

⁷Então Jezabel, sua mulher, lhe disse: — É assim que reinas sobre Israel? Levanta-te, come e anima-te! Eu te darei a vinha de Nabote, o jezreelita.

⁸Ela escreveu cartas em nome de Acabe, selou-as com o selo dele e enviou-as aos anciãos e aos nobres que viviam com Nabote na sua cidade. ⁹Nas cartas, ela escreveu: “Proclamai um jejum e colocai Nabote à frente do povo. ¹⁰Colocai diante dele dois homens perversos para testemunharem contra ele, dizendo: ‘Amaldiçoaste a Deus e ao rei.’ Depois levai-o para fora e apedrejai-o até a morte.”

¹¹Os homens da cidade de Nabote, os anciãos e os nobres que nela viviam, fizeram como Jezabel lhes havia ordenado nas cartas que lhes enviara. ¹²Proclamaram um jejum e colocaram Nabote à frente do povo. ¹³Então chegaram dois homens perversos, sentaram-se diante dele e testemunharam contra Nabote perante o povo, dizendo: “Nabote amaldiçoou a Deus e ao rei.” Em seguida, levaram-no para fora da cidade e o apedrejaram até a morte. ¹⁴Depois mandaram dizer a Jezabel: “Nabote foi apedrejado e está morto.”

¹⁵Quando Jezabel soube que Nabote havia sido apedrejado e estava morto, disse a Acabe: — Levanta-te e toma posse da vinha de Nabote, o jezreelita, que ele se recusou a vender-te. Nabote já não vive; está morto.

¹⁶Quando Acabe ouviu que Nabote estava morto, levantou-se e desceu para tomar posse da vinha de Nabote, o jezreelita.

¹⁷Então a palavra do nosso Pai veio a Elias, o tisbita, dizendo:

¹⁸— Levanta-te e desce ao encontro de Acabe, rei de Israel, que está em Samaria. Ele está na vinha de Nabote, aonde desceu para tomar posse dela. ¹⁹Dize-lhe: “Assim diz o nosso Pai: ‘Assassinaste e ainda te apoderaste da propriedade dele?’” E dize também: “Assim diz o nosso Pai: ‘No lugar em que os cães lamberam o sangue de Nabote, lamberão também o teu sangue; sim, o teu.’”

²⁰Acabe disse a Elias: — Então me encontraste, ó meu inimigo! Ele respondeu: — Encontrei-te, porque te vendeste para fazer o mal aos olhos do nosso Pai.

²¹“Eis que trarei desgraça sobre ti, te consumirei e eliminarei de Acabe todo homem em Israel, escravo e livre. ²²Farei com que a tua casa seja como a casa de Jeroboão, filho de Nebate, e como a casa de Baasa, filho de Aías, porque me provocaste à ira e fizeste Israel pecar.” ²³E a respeito de Jezabel o nosso Pai também falou: “Os cães devorarão Jezabel junto ao muro de Jezreel. ²⁴Quem pertencer a Acabe e morrer na cidade, os cães o comerão, e quem morrer no campo, as aves do céu o comerão.”

²⁵Ninguém houve como Acabe, que se vendeu para fazer o mal diante do nosso Pai, incitado por Jezabel, sua mulher. ²⁶Ele agiu de modo detestável, seguindo os ídolos como os amorreus, que o nosso Pai expulsara de diante de Israel.

²⁷Ao ouvir essas palavras, Acabe rasgou as suas vestes, cobriu o corpo com pano de saco, jejuou, deitou-se em pano de saco e andava abatido.

²⁸Então a palavra do nosso Pai veio a Elias, o tisbita, dizendo:

²⁹— Viste como Acabe se humilhou diante de mim? Porque ele se humilhou diante de mim, não trarei a desgraça nos seus dias; eu a trarei sobre a sua casa nos dias do seu filho.