Ben-Hadadi Samaria Meketbang
Ben-Hadadi Ahab taribi, kibutsütem, aser chirtem indang asüngdang, aser Tebui ainkar ka agi nangzükba ama Israeli pa ana nei akok. Saka Ahabi akokba chuba dang kü kibur ta aja aser pa yokadok, aser melenshiba ainkar kai Ahab pei sasa obendangtsü asoshi azüit.
20 1Aram chuba Ben-Hadadi pa den aliba temeranger telok ajak atenshi; pa den chuba semer-ana, aser kor aser talungtsü den liasü. Pai atua Samaria meketbang, aser aji anema rara. 2Pai Israel chuba Ahab dangi yimti nung osang bener jagi yok, aser ashi, “Ben-Hadadi ya ashir: 3‘Ne taribi aser ne hon ni dak lir, aser ne kinungtsütem aser ne chirtem nungi tajungtem ni dak lir.’”
4Israel chubai langzü, “Kü kibur, Oh chuba, nai ashiba amato: ni aser kü akaba ajak ne dak lir.”
5Osang benertem meyipa arua ashi, “Ben-Hadadi ya ashir: ‘Ni ne dang osang bener yoka, ne taribi aser ne hon, ne kinungtsütem aser ne chirtemji meshiogo. 6Saka asüng tangshia dang ni kü kilirtem yoktsü, aser parnoki ne chuba ki aser ne kilirtem kidang bushitsü, aser ne rongsen bilemba ajak parnoki aputsü aser bener aotsü.’”
7Israel chubai lima tamburtem ajak aja, aser ashi, “Iba nisungi tamajung aginür ta jangjaa angang. Pai kü taribi aser kü hon, kü kinungtsütem aser kü chirtem asoshi osang yoka, saka ni pa dang nunga ta mashi.”
8Tamburtem ajak aser nübur ajaki pa dang ashi, “Pa o mangatsüla, mesüra pa dang haura ta matokangma.”
9Anungji pai Ben-Hadad osang benertem dang ashi, “Kü kibur chuba dang shiang, ‘Nai ne kilir dang tamasa meshiba ajak ni inyaktsü, saka iba meshibaji ni inyaktsü makok.’” Osang benertem oa pa langzü bener meyip.
10Idangji Ben-Hadadi osang yoka ashi, “Samaria lisem kü sülen anitakertem ka ka tekabu ka ka agütsüba rema südokra, tsüngremtemi kü dak taliang inyakangma.”
11Israel chubai langzü, “Pa dang shiang, ‘Shibai nok o nü abensang, ibaji endoksang amato mebenshitsüla.’”
12Ben-Hadad aser chubatem parnok süki nung yi jema lia, pai ya angashi, aser pai pa nisungtem dang ashi, “Nenok tongbang sendanga noktakang,” aser parnoki yimti anema tongbang sendanga noktak.
Tebui Ahab nem Takok Agütsü
13Shin o jembiba kati Israel chuba Ahab dangi arua ashi, “Tebui ya ashir: Iba temeranger telok tulu na angur ma? Tanü ni aji ne ket nung agütsütsü, aser ni ne Tebu lir ta nai metettsü.”
14Ahabi asüngdang, “Shiba ajanga?” Shin o jembiba langzü, “Tebui ya ashir: Lima tanishirtem asangurtem ajanga.” Ahabi ashi, “Shibai tongbang aramesotsü?” Pai langzü, “Nai inyaktsü.”
15Anungji Ahabi lima tanishirtem asangurtem aja, parnok noklang ana semer-ana liasü. Idangji pai tanüngbatem ajak, Israel chirtem ajak aja, parnok ajak meyirijang tenet liasü. 16Parnok anjongmeshi nung arudok, tang Ben-Hadad aser pa den adenba chuba semer-ana parnok süki nung yi agi mesepa lia. 17Lima tanishirtem asangurtem tamasa arudok. Ben-Hadadi ladangertem yoka liasü, aser parnoki pa dang metetdaktsü, “Samaria nungi nisungtem arudagi.”
18Pai ashi, “Parnok yimjung asoshi arudokra, taküm alinung parnok apuang; tongbang asoshi arudokra, taküm alinung parnok apuang.”
19Lima tanishirtem asangurtem yimti nungi arudok, aser temeranger telok parnok sülen anitak. 20Nisung ka ka pei tsükchir tepset. Aram nunger jena ao, aser Israeli parnok aria ao, saka Aram chuba Ben-Hadad kor sanger kar den jentet. 21Israel chubai arudoka kor aser talungtsü laodaktsü, aser Aram nunger kanga tepset. 22Idak nungjagi shin o jembiba Israel chuba dangi arua ashi, “Ne sasa tashi yangluang, aser nai kechi inyaktsü ali aji kanga bilemtetang, kechiaser tanguba küm benjong nung Aram chubai na tanaben anema arutsü.”
23Tang Aram chuba tanishirtemi pa dang ashi, “Parnok tsüngremtem tenem tsüngremtem lir; ajagi parnoki onok tepset. Parnok den tesüsü lima nung raraang, aser atangji onoki parnok dang tulu alitsü. 24Ya inyakang: chubatem ajak parnok mapa nungi samatsü, aser parnok melen tangar tanishirtem agiang. 25Nai samaba temeranger telok amato ka külemi atenshidakjang—kor melen kor, talungtsü melen talungtsü—aser Israel ali telemok nung raraang. Anungji atangji onoki tashi tulu alitsü.” Pai parnok o anga, aser yamaji inyak.
26Küm tasen benjong nung Ben-Hadadi Aram nunger atenshidaktsü, aser Israel anema raratsü Afek-i atu. 27Israel chirtem atenshi aser chiyungtsü renem külen, parnok ajuruteptsü arudok. Israel san nabong tila ana amato parnok anasa anen, saka Aram nunger lima ajak nung jenti liasü.
28Tsüngrem nisungi Israel chuba dangi arua ashi, “Tebui ya ashir: Aram nungeri Kibuba tenem tsüngrem lir, lenten tsüngrem masü ta bilema yong, ni iba temeranger telok tulu ajak ne ket nung agütsütsü, aser ni ne Tebu lir ta nai metettsü.”
29Anogo tenet parnok tsüngda nung anasa anen; aser tenetnübuba anogo nung tongbang aramesoa aru. Anogo ka nung Israel chirtemi Aram tetsüng temeranger meyi noklang tepset. 30Tanüngbatem Afek yimti nung jena ao, aser kong jara meyi metsür-tenet par manung laoa tepset. Ben-Hadad yimti nung jena oa ki ket nung kati atsüka ali.
31Pa kilirtemi ashi, “Israel chuba kibongtem temoatsüba ta onoki angashiogo. Onok temang nung anemsü abena, aser onok tekolak nung lisü tongshi, Israel chuba dangi odi; kechiyong pai ne taküm kümzüktsü süra.”
32Anungji parnok temang nung anemsü abena, aser tekolak nung lisü tongshi, Israel chuba dangi arua mepishi, “Ne kilir Ben-Hadadi ashir, ‘Yimlibilema ni taküm alidakjang.’” Chubai langzü, “Pa tang taküm alir ma? Pa kü tedi lir.”
33Nisungtemi aji tajung osayim ta agia, pa oji yakta met. Parnoki ashi, “Hau, ne tedi Ben-Hadad!” Chubai ashi, “Oang, pa bener arung.” Anungji Ben-Hadad arudok, aser Ahabi pa talungtsü nung aotetdak.
34Ben-Hadadi ashi, “Kübui nebu nungi agiba yimtitemji ni tanaben agütsütsü, aser kübui Samaria nung inyakba amato, nai ne sasa Damaska nung ne balar aliang.” Ahabi ashi, “Iba o amato ni na jentetdaktsü.” Anungji pai pa den tezüngzüktepba ka yanglu, aser pa oadok.
Shin o Jembiba kati Chubaji Ayimdaktsü
35Tebu o amato, shin o jembiba jabasotem nungi kati pa medemer dang ashi, “Yimlibilema ni azükang.” Saka nisungba jagi pa azüktsü metuli.
36Shin o jembiba ashi, “Nai Tebu o meangai liaba yong, na kü nungi oli-i molusongzüi na tepsettsü.” Aser nisungba oadok, molusongzüi pa ngua tepset.
37Shin o jembiba nisung tangar ka ngua ashi, “Yimlibilema ni azükang.” Anungji nisungba jagi pa azük aser pa yirutsü.
38Idangji shin o jembiba chuba ata-a lenmang kinungi noktak, pei tenük nung süoshi anemtepa pa sasa miimadoktsü. 39Kodang chubaji aoba, shin o jembidakba nisungi ayimtena ashi, “Ne tenzüker tongbang tiyong nung ao, aser nisung kati aenshia, kü dang rakzükba nisung ka bener arua ashi, ‘Iba nisung anüdakjang. Pa malira, ne taküm pa taküm atema alitsü, mesüra nai taribi sen metsür asem pezü ter pungu agütsütsü.’ 40Ne tenzüker yang kong inyaka alidang, nisungji aenshia oadok.” Anungji Israel chubai ashi, “Aji ne ozüng lir; na kijai aji metetogo.”
41Anungji shin o jembidakba nisungi pei tenük nungi süoshi yakta shidanga, Israel chubai pa shin o jembidakbatem nungi ka ta shitet.
42Pai chuba dang ashi, “Tebui ya ashir: Nai ni samatsütsü asoshi shilem nisung nüji kümdaktsü yong, ne taküm pa taküm atema, aser ne nübur pa nübur atema alitsü.”
43Israel chubaji temulung kanga mepelai, pei kidangi oa Samariai arua meyip.