1 Mpanjaka 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Nanangona ny tafiny rehetra i Ben-Hadada, mpanjakan’i Aram—mpanjaka roa amby telopolo no niaraka taminy, miampy soavaly sy kalesy. Niakatra izy ka nanao fahirano an’i Samaria ary niady taminy. ²Naniraka olona hankany an-tanàna tany amin’i Ahaba, mpanjakan’i Israely, izy ka nanao hoe: « Izao no lazain’i Ben-Hadada: ³“Ahy ny volafotsinao sy ny volamenao, ary ahy koa ny tsara indrindra amin’ny vadinao sy ny zanakao.” »

⁴Namaly ny mpanjakan’i Israely hoe: « Araka ny filazanao, tompoko ry mpanjaka: Anao aho sy izay rehetra ananako. »

⁵Niverina ny iraka ka nanao hoe: « Izao no lazain’i Ben-Hadada: “Naniraka tany aminao aho hitaky ny volafotsinao sy ny volamenao, ny vadinao ary ny zanakao. ⁶Fa rehefa afaka kelikely amin’izao andro izao rahampitso, dia handefa ny mpanompoko aho hikaroka ny lapanao sy ny tranon’ny mpanomponao, ary haka sy hitondra izay rehetra ankamamianao izy ireo.” »

⁷Dia nantsoin’ny mpanjakan’i Israely ny loholon’ny tany rehetra ka hoy izy: « Jereo tsara fa mitady loza ity lehilahy ity. Naniraka hitaky ny vadiko sy ny zanako sy ny volafotsiko ary ny volamenako izy, ary tsy nandà azy aho. »

⁸Ary hoy ny loholona rehetra sy ny vahoaka rehetra taminy: « Aza mihaino azy, ary aza manaiky. »

⁹Dia hoy izy tamin’ny iraka avy tamin’i Ben-Hadada: « Lazao amin’ny tompoko ny mpanjaka hoe: “Izay rehetra nangatahinao tamin’ny mpanomponao tamin’ny voalohany dia hataoko, fa ity fangatahana ity kosa tsy azoko ekena.” » Dia lasa ny iraka ka nitondra ny valiny.

¹⁰Dia naniraka i Ben-Hadada ka nanao hoe: « Aoka hasian’ny andriamanitra ahy mafy raha ampy hoentin’ny olona rehetra manaraka ahy avy iray tanana ny vovoka sisa any Samaria. »

¹¹Namaly ny mpanjakan’i Israely hoe: « Lazao azy hoe: “Aoka ny mamehy ny fiadiany tsy hirehareha tahaka ny manala azy.” »

¹²Raha nisotro tao amin’ny tranolainy i Ben-Hadada sy ireo mpanjaka, dia henony izany ka nanome baiko ny olony hoe: « Mijoroa amin’ny toerana nomena anareo, » dia nijoro hanohitra ny tanàna izy ireo.

Ny Ray no nanome an’i Ahaba ny fandresena

¹³Nisy mpaminany nanatona an’i Ahaba, mpanjakan’i Israely, ka nanao hoe: « Izao no lazain’i Raintsika: Hitanao ve ity vahoaka maro be ity? Anio dia homeko eo an-tananao izy, ary ho fantatrao fa Izaho no Rainao. »

¹⁴« Amin’iza? » hoy i Ahaba. « Izao no lazain’i Raintsika: Amin’ny tanora lahy mpiandraikitry ny mpifehy ny faritany, » hoy ilay mpaminany. « Iza no hanomboka ny ady? » « Ianao, » hoy izy.

¹⁵Dia nantsoin’i Ahaba ny tanora lahy mpiandraikitry ny mpifehy ny faritany—roa amby telopolo amby roan-jato izy ireo. Avy eo dia nantsoiny ny sisa, dia ny Israelita rehetra—fito arivo izy rehetra. ¹⁶Nivoaka izy ireo tamin’ny mitataovovonana, raha mbola nisotro ka mamo tao amin’ny tranolainy i Ben-Hadada sy ny mpanjaka roa amby telopolo niombon-tafika taminy. ¹⁷Ny tanora lahy mpiandraikitry ny mpifehy ny faritany no nivoaka voalohany. Efa naniraka mpisafo i Ben-Hadada, ary nitatitra taminy ireo hoe: « Misy olona mivoaka avy any Samaria. »

¹⁸Hoy izy: « Na nivoaka hangataka fihavanana izy, tsarao velona; na nivoaka hiady, tsarao velona koa. »

¹⁹Nivoaka avy tao an-tanàna ireo tanora lahy mpiandraikitry ny mpifehy ny faritany, ary ny tafika nanaraka azy. ²⁰Samy namono ny mpanohitra azy avy izy. Dia nandositra ny Arameana, ary nanenjika azy ny Israely; fa i Ben-Hadada, mpanjakan’i Aram, dia afaka nandositra tamin’ny soavaly niaraka tamin’ny mpitaingina soavaly vitsivitsy. ²¹Dia nandroso ny mpanjakan’i Israely ka nandresy ny soavaly sy ny kalesy, ary nahavoa ny Arameana mafy. ²²Taty aoriana dia nanatona ny mpanjakan’i Israely ilay mpaminany ka nanao hoe: « Ampaherezo ny toerananao, ary diniho tsara izay tokony hataonao, fa amin’ny lohataona ho avy dia hiakatra hamely anao indray ny mpanjakan’i Aram. »

²³Tamin’izay fotoana izay ny mpanapaka ny mpanjakan’i Aram dia nanao taminy hoe: « Andriamanitry ny tendrombohitra ny andriamaniny; izany no nahatonga azy ireo nandresy antsika. Miadia aminy any amin’ny tany lemaka, dia ho resintsika tokoa izy. ²⁴Ataovy izao: esory amin’ny toerany ireo mpanjaka rehetra, ary soloy mpifehy hafa. ²⁵Manangòna tafika tahaka ilay very taminao—soavaly solon’ny soavaly, kalesy solon’ny kalesy—ary miadia amin’ny Israely any amin’ny lemaka. Dia ho matanjaka noho izy tokoa isika. » Nihaino azy ireo izy ka nanao izany.

²⁶Tamin’ny lohataona nanaraka dia nanangona ny Arameana i Ben-Hadada ka niakatra tany Afeka hiady amin’ny Israely. ²⁷Rehefa voaantso sy voatolotra ny zava-ilaina ny zanak’Israely, dia nivoaka hitsena azy ireo. Nitoby tandrifin’ireo ny Israely tahaka ny andian’osy roa kely, fa ny Arameana kosa nameno ny tany.

²⁸Nanatona ny mpanjakan’i Israely ny lehilahin’Andriamanitra ka nanao hoe: « Izao no lazain’i Raintsika: Satria nihevitra ny Arameana fa andriamanitry ny havoana NY TOMPO, fa tsy andriamanitry ny lohasaha, dia homeko eo an-tananao ity vahoaka maro be rehetra ity, ary ho fantatrao fa Izaho no Rainao. »

²⁹Nitoby tandrifin’ireo mandritra ny fito andro izy ireo; ary tamin’ny andro fahafito dia nanomboka ny ady. Tamin’ny andro iray dia namono miaramila an-tongotra Arameana zato arivo ny zanak’Israely. ³⁰Ny sisa dia nandositra nankany Afeka, ary nirodana tamin’ny fito amby roapolo arivo tamin’izy ireo ny manda. Nandositra nankao an-tanàna i Ben-Hadada ka nanafina tao amin’ny efitra anatiny.

³¹Hoy ny mpanompony taminy: « Efa renay fa mamindra fo ny mpanjaka avy amin’ny taranak’i Israely. Aoka izahay handeha hankany amin’ny mpanjakan’i Israely, misikina lamba fisaonana ny valahanay ary mifatotra tady ny lohanay; angamba hamela ny ainao izy. »

³²Dia nisikina lamba fisaonana ny valahany sy nifatotra tady ny lohany izy ireo ka nankany amin’ny mpanjakan’i Israely ary nitalaho hoe: « Hoy ny mpanomponao Ben-Hadada: “Masìna ianao, avelao aho ho velona.” » Namaly izy hoe: « Mbola velona ve izy? Rahalahiko izy. »

³³Nahita famantarana tsara tamin’izany ireo lehilahy ka haingana nandray ny teniny. « Eny, rahalahinao Ben-Hadada! » hoy izy ireo. « Mandehana, ento izy, » hoy ny mpanjaka. Dia nivoaka i Ben-Hadada, ary nasain’i Ahaba niakatra tao amin’ny kalesy.

³⁴« Hamerina ny tanàna nalain’ny raiko tamin’ny rainao aho, » hoy i Ben-Hadada, « ary afaka manorina ny tsenanao any Damaskosy ianao, tahaka ny nataon’ny raiko tany Samaria. » Hoy i Ahaba: « Amin’ireo fepetra ireo no hamoahako anao. » Dia nanao fanekena taminy izy ka navelany handeha.

Nisy mpaminany nanatrika ny mpanjaka

³⁵Tamin’ny tenin’i Raintsika dia nilaza tamin’ny namany ny anankiray tamin’ny zanaky ny mpaminany hoe: « Mba kapohy aho. » Fa nandà tsy nandona azy ilay lehilahy.

³⁶Hoy ilay mpaminany: « Satria tsy nihaino ny feon’i Raintsika ianao, dia hovonoin’ny liona ianao raha vao miala amiko. » Rehefa lasa ilay lehilahy, dia nahita azy ny liona ka namono azy.

³⁷Nahita lehilahy iray hafa ilay mpaminany ka nanao hoe: « Mba kapohy aho. » Dia nokapohin’ilay lehilahy izy ka naratra.

³⁸Dia nijoro teo amin’ny lalana ilay mpaminany niandry ny mpanjaka, ary nanafina ny tenany tamin’ny fehy teo amin’ny masony. ³⁹Rehefa nandalo ny mpanjaka, dia niantso ilay mpaminany hoe: « Nandeha tao anatin’ny ady mafy ny mpanomponao, ary nisy lehilahy nivily nitondra babo iray ho ahy ka nanao hoe: “Tehirizo ity lehilahy ity. Raha very izy, dia ny ainao no solon’ny ainy, na hanome volafotsy dimy amby fitopolo paoma ianao.” ⁴⁰Raha sahirana teto sy teroa ny mpanomponao, dia nandositra ilay lehilahy. » Hoy ny mpanjakan’i Israely: « Izany no didim-ponao; ianao ihany no nanapa-kevitra izany. »

⁴¹Haingana ny nanalan’ilay mpaminany ny fehy teo amin’ny masony, ary fantatry ny mpanjakan’i Israely fa anankiray tamin’ny mpaminany izy.

⁴²Hoy izy tamin’ny mpanjaka: « Izao no lazain’i Raintsika: Satria navelanao ilay lehilahy izay natokako ho fandringanana, dia ny ainao no solon’ny ainy, ary ny vahoakanao solon’ny vahoakany. »

⁴³Nody nankeny an-tranony ny mpanjakan’i Israely, sosotra sy tezitra, ary tonga tany Samaria.