Jeremiah 44

44 ¹Egyptwui Migdol, Tahpanhes, Memphis kala Pathrosli kapam Jihudibing saikorawui maramli Jeremiahli rāhāng tui china:

²Saikorawui Avā, Israelwui ithumwui Avāna hithāda hānga: Ina Jerusalem kala Judahwui keinung kachiva̱li rākhui kahai kalākashi saikora nathumna theihaira. Aja zimiksho chibing ramcho ngasāhaida, khipākha maokthuimana, ³khikhalajila athum, nathum lah navā ngarāna matheikahai vare kateibingli nganamkaphā riktāda sheba sāda, athumna makaphā sālaga ili malungvāt ngasaka. ⁴Kha ina iwui rao marānbing saikorali nathumli latluida latluida chihovāda hānga, 'Ina yangkharing kahai ningkakachai ot hi masaalu! ⁵Kha athumna manganāmana, lah athumwui makaphā, vare kateibingli nganamkaphā riktā chiwui eina mapākthuimana. ⁶Chiwui vang eina, iwui malungvāt kala malungkhavāt yurhaira, Judahwui keinung kala Jerusalemwui chānreili meithāda leiranghaira; ngachakyāng kala ramcho ngasāhaida aja eina tangda hithāda leichinga.

⁷Saikorawui Avā, Israelwui ithumwui Avāna hithāda hānga: Khisāda nathumna nathum khalattali hithāda ka̱lāshi khangasaka, Judahwui eina mayarnao, sha̱nao, naoshinao, kala angāngnao katattā, nathumwui vang shākkahai akhala masamphangaluikhala?

⁸"Nathumwui pāngsak eina ili malungvāt ngasakta, nathum pamkhavai rākahai Egypt ngaleili vare kateibingli nganamkaphā riktāda, nathum khalatta katattā, okathuiwui miyur saikorawui ngachaili khonkashi kala maikashi ngasāhaira. ⁹Navā ngarā, Judahwui awungabing, athumwui preiva̱bing, nathum khalatta, kala nathumwui preiva̱bingna Judah ngaleili kala Jerusalemwui chānreili sākahai makaphā otsak chi nathumna malaihaokhala? ¹⁰Aja eina tangda athumna aning mahamsangmana, ili mahuikhamimana, lah nathum kala navā ngarā mangāli haikahai iwui ain kala tāzak-tārak chi mayonmana."

¹¹Saikorawui Avā, Israelwui ithumwui Avāna hithāda hānga: Judah saikorali katat khavai ina sākashi khavai nathumtungli imai ngareimi. ¹²"Egyptli pamkhavai vākhavai malung sākahai Judahwui shākkahai chi ina khuimira: athum saikora shimānserra, kateo eina kharei eina tangda apam chili raighai kala chāmreina kongluida, raighai kala chāmreina thiserra, khonkashi, khangachee, maikashi, kala thānkhangui ngasāra. ¹³Jerusalemli tandi mikahai thada, raighai, chāmrei, kala kazātkashina Egyptli kapambingli ina tandi mira. ¹⁴Egyptli pamkhavai vākahai Judahwui shākkahai chiwui eina athumna latluida pamkhavai maung ningchāng kahai Judahli latungluikhavai akhala mayāmshokmara lah mashākmimara; yāmshok kahai kateokha lāngda, khipākha malatungmara."

¹⁵Chieina athumwui preiva̱bingna vare kateibingli nganamkaphā riktā kaji theikahai mayarnao saikora, apam chili khanganing sha̱nao saikora, mi kachungkha akha, kala Egypt ngaleiwui Pathrosli kapam mi saikorana Jeremiahli ngahānkai: ¹⁶"Ithumwui Avāwui mingli nana ithumli hāngkahai tui chi ithumna nali manganāmara. ¹⁷Maningmana, ithumna khangashit sākahai saikora kachangkhata sāra: ithum, ithumwui shāvā ngarā, ithumwui awungabing kala ithumwui wungnaobingna Judahwui keinungli kala Jerusalemwui chānreili sākahai thāda, kazingramwui awungva̱li nganamkaphā riktāra kala awuili ra̱shak-shirei heisangra. Chitharan ithumna kashakazā kachungkha samphanga, ithum phālakhaowa, kala kalākashi khikha matheimana. ^a a v17 Kazingramwui Awungva̱ hi achālakhawui Near East ramwui mi kachungkhana khorumkahai naosamwui vareva̱ akha ngasāsai, Astarte lah Ishtar ngasāsira, kala Judahli tantakli khorumkahaina. ¹⁸Kha ithumna kazingramwui awungva̱li nganamkaphā riktāda awuili ra̱shak-shirei heisangda chi mathā tharan, ithumna ot saikora makhaleihaira kala raighai eina chāmrei eina sākhayānghaira."

¹⁹Sha̱naobingna hānglui, "Ithumna kazingramwui awungva̱li nganamkaphā riktāda awuili ra̱shak-shirei heisangda tharan, ithumwui gaharangarā matheila, ithumna awui azak thāda khamui sākhuida awuili ra̱shak-shirei heisangda sāmalā?"

²⁰Chieina Jeremiahna ali chithāda ngahānkai mi saikora, mayarnao kala sha̱naobingli hānga. ²¹"Nathum, nathumwui shāvā ngarā, nathumwui awungabing, nathumwui wungnaobing kala ngaleiwui mibingna Judahwui keinungli kala Jerusalemwui chānreili riktā kachigat chi ithumwui Avāna maphaningungmala? Awui ningli marārkhamala? ²²Chiwui vang eina ithumwui Avāna nathumwui makaphā otsak kala ningkakachai ot chi maphunglengluimana; nathumwui ngalei chi aja leiki thada khipākha mapamla kashimān, khangachee-khangachā kala khonkashi ngasāhaira. ²³Nathumna nganamkaphā riktāda, ithumwui Avāli morei sāda, awui kahāng mangānamada, awui ain, awui shiyan-chikan kala awui tamkachithei chi mazatmawui vang eina, aja leiki thada hi kalākashi nathumli shokhaira."

²⁴Jeremiahna mi saikora kala sha̱nao saikorali hānga, "Egypt ngaleili khalei Judah saikora, ithumwui Avāwui tui nganālu.

²⁵Saikorawui Avā, Israelwui Varena hithāda hānga: Nathum kala nathumwui preiva̱ngarāna nathumwui khamor eina hānglaga nathumwui pāng eina sāhaira: 'Ithumna sākahai khangashit chi ithumna mayonra: kazingramwui awungva̱li nganamkaphā riktāda awuili ra̱shak-shirei heisangra.' Chieina, nathumwui khangashit chi mayonlu! Sākuphaolu!"

²⁶"Egypt ngaleili kapam Judah saikora, ithumwui Avāwui tui nganālu: Yanglu, iwui ming haklak eina ina ngashithaira, da ana hānga, kaja Egypt ngalei saikorali khalei Judahwui mi khipānakha, 'Avā leilakha eina tangda' da hānglaga iwui ming latluida mangakaoluimara. ²⁷Yanglu, ina athumli kaphāwui vang maningla, makaphāwui vang eina phārichinga. Egyptli khalei Judahwui mi saikora khipākha maleimana eina tangda raighai eina chāmrei eina thira. ²⁸Raighai eina yāmshok kahai mi kateokhana Egyptwui eina Judah ngaleili latungra; chitharan Egyptli pam khavai vākahai Judahwui shākkahai saikorana iwui tui lah athumwui tui, khipāwui tui nganingra kaji theira."

²⁹Hi nathumwui vang machutna, da ithumwui Avāna hānga: ina nathumli hi apam chili tandi mira, chieina makaphāwui vang iwui tui nathumwuitungli tākam eina ungshungmira kaji nathumna theira. ³⁰Ithumwui Avāna hithāda hānga: Judahwui awunga Zedekiahli awui manglā khuikida khalei awui rungmi Babylonwui awunga Nebuchadnezzarwui pāngli ina horsangmi kahai thāda, Egyptwui awunga Pharaoh Hophrali awui manglā khuikida khalei awui rungmibingwui pāngli ina horsangmira.'