ಯೆರೆಮೀಯ 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ—ಅಂದರೆ ಮಿಗ್ದೋಲ್, ತಹಪನೇಸ್, ಮೆಂಫೀಸ್ ಹಾಗೂ ಪತ್ರೋಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ—ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಕುರಿತು ಯೆರೆಮೀಯನಿಗೆ ಬಂದ ವಾಕ್ಯ:

²ಸ್ವರ್ಗದ ಸೇನೆಗಳ ತಂದೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನಾನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಮೇಲೂ ಯೆಹೂದದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಗರದ ಮೇಲೂ ಬರಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಪತ್ತನ್ನು ನೀವು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದು ಅವು ಹಾಳುಬಿದ್ದಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ³ತಾವಾಗಲಿ ನೀವಾಗಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಾಗಲಿ ಅರಿಯದಿದ್ದ ಅನ್ಯದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಲೆಂದು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಟ್ಟತನದ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿಯೇ ಇದೆಲ್ಲಾ ಸಂಭವಿಸಿತು. ⁴ಆದರೂ ನಾನು ನನ್ನ ಸೇವಕರಾದ ಪ್ರವಾದಿಗಳೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ‘ನಾನು ಹಗೆಮಾಡುವ ಈ ಅಸಹ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿರಿ! ಎಂದು ಹೇಳಿದೆನು. ⁵ಆದರೆ ಅವರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ತಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟತನದಿಂದ, ಅನ್ಯದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಧೂಪ ಸುಡುವುದರಿಂದ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಇಲ್ಲ. ⁶ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ರೋಷವೂ ಕೋಪವೂ ಸುರಿದು, ಯೆಹೂದದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಉರಿದವು; ಅವು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಇರುವಂತೆ ಹಾಳೂ ಪಾಳೂ ಆದವು.

⁷ಸ್ವರ್ಗದ ಸೇನೆಗಳ ತಂದೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಯೆಹೂದದೊಳಗಿಂದ ಪುರುಷ, ಸ್ತ್ರೀ, ಮಗು, ಕೂಸನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿ, ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಉಳಿಕೆಯನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ, ನೀವು ನಿಮಗೆ ನೀವೇ ಇಷ್ಟೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೇಡನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

⁸“ನೀವು ವಾಸಿಸಲು ಬಂದಿರುವ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅನ್ಯದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ನಿಮ್ಮ ಕೈಕೆಲಸಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತೀರಿ—ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವೇ ಕಡಿದುಕೊಂಡು, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಪವೂ ನಿಂದೆಯೂ ಆಗುತ್ತೀರಿ. ⁹ಯೆಹೂದದ ನಾಡಿನಲ್ಲಿಯೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆದ—ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ, ಯೆಹೂದದ ಅರಸರ, ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರ ಕೆಟ್ಟತನಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿರೋ? ¹⁰ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಭಯಪಡಲಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಮುಂದೆಯೂ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ನನ್ನ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ನಿಯಮಗಳನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ.”

¹¹ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದ ಸೇನೆಗಳ ತಂದೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಯೆಹೂದವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಡಿದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಕೇಡಿಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ¹²“ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಯೆಹೂದದ ಉಳಿಕೆಯವರನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುವರು, ಚಿಕ್ಕವನಿಂದ ದೊಡ್ಡವನವರೆಗೂ ಖಡ್ಗದಿಂದಲೂ ಕ್ಷಾಮದಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಖಡ್ಗದಿಂದಲೂ ಕ್ಷಾಮದಿಂದಲೂ ಸತ್ತು, ಶಾಪವೂ ಭೀತಿಯೂ ನಿಂದೆಯೂ ಅಪಹಾಸ್ಯವೂ ಆಗುವರು. ¹³ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನು ದಂಡಿಸಿದಂತೆಯೇ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರನ್ನೂ ಖಡ್ಗದಿಂದಲೂ ಕ್ಷಾಮದಿಂದಲೂ ವ್ಯಾಧಿಯಿಂದಲೂ ದಂಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ¹⁴ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದ ಯೆಹೂದದ ಉಳಿಕೆಯವರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಿರಿಗಿ ವಾಸಿಸಬೇಕೆಂದು ಹಂಬಲಿಸುವ ಯೆಹೂದಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಂತೆ, ಯಾರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಉಳಿಯುವುದೂ ಇಲ್ಲ—ಕೆಲವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರ ಹೊರತು ಯಾರೂ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.”

¹⁵ಆಗ ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ಅನ್ಯದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆಂದು ಅರಿತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರೂ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀಯರೂ—ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪೇ—ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಪತ್ರೋಸಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರೂ ಯೆರೆಮೀಯನಿಗೆ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟರು: ¹⁶“ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೀನು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು—ನಾವು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ¹⁷ಇಲ್ಲ—ನಾವು ಹರಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇವೆ: ನಾವೂ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರೂ ನಮ್ಮ ಅರಸರೂ ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ ಯೆಹೂದದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡಿದಂತೆ ಆಕಾಶದ ರಾಣಿಗೆ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆಕೆಗೆ ಪಾನಾರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ. ಆಗ ನಮಗೆ ಹೇರಳವಾದ ಆಹಾರವಿತ್ತು, ನಾವು ಏಳಿಗೆಹೊಂದಿದೆವು, ಯಾವ ವಿಪತ್ತನ್ನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ^a a v17 ಆಕಾಶದ ರಾಣಿ ಎಂಬುದು ಪುರಾತನ ಸಮೀಪಪ್ರಾಚ್ಯದ ಜನಪ್ರಿಯ ಫಲವಂತಿಕೆಯ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದಳು, ಬಹುಶಃ ಅಸ್ತಾರ್ತೆ ಅಥವಾ ಇಷ್ಟಾರ್, ಯೆಹೂದದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ¹⁸ಆದರೆ ನಾವು ಆಕಾಶದ ರಾಣಿಗೆ ಧೂಪ ಸುಡುವುದನ್ನೂ ಪಾನಾರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಯ್ಯುವುದನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕೊರತೆಯಾಯಿತು, ಖಡ್ಗದಿಂದಲೂ ಕ್ಷಾಮದಿಂದಲೂ ನಾಶವಾದೆವು.”

¹⁹ಆ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಕೂಡಿಸಿ ಹೀಗೆಂದರು, “ನಾವು ಆಕಾಶದ ರಾಣಿಗೆ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಆಕೆಗೆ ಪಾನಾರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಯ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ರೂಪದ ಹಾಗೆ ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಪಾನಾರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಯ್ದೆವೋ?”

²⁰ಆಗ ಯೆರೆಮೀಯನು ಹೀಗೆ ತನಗೆ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟಿದ್ದ ಪುರುಷರಿಗೂ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೂ ಹೇಳಿದನು. ²¹“ನೀವೂ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗಳೂ ನಿಮ್ಮ ಅರಸರೂ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ ದೇಶದ ಜನರೂ ಯೆಹೂದದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸುಟ್ಟ ಬಲಿಗಳನ್ನು—ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನೆನಪಿಗೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲವೋ? ಅದು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲವೋ? ²²ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನೂ ಅಸಹ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ ಹೋದರು; ನಿಮ್ಮ ದೇಶ ಇಂದಿನಂತೆ ಹಾಳೂ ಭೀತಿಯೂ ಶಾಪವೂ ನಿರ್ಜನವೂ ಆಯಿತು. ²³ನೀವು ಬಲಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ವಿರುದ್ಧ ಪಾಪಮಾಡಿ, ಅವರ ಧ್ವನಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗದೆ, ಅವರ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆಯದೆ ಹೋದದ್ದರಿಂದ, ಇಂದಿನಂತೆ ಈ ವಿಪತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು.”

²⁴ಯೆರೆಮೀಯನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೂ ಹೇಳಿದನು, “ಈಜಿಪ್ಟ್ ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಯೆಹೂದ್ಯರೇ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.

²⁵ಸ್ವರ್ಗದ ಸೇನೆಗಳ ತಂದೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನೀವೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರೂ ‘ನಾವು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹರಕೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇವೆ—ಆಕಾಶದ ರಾಣಿಗೆ ಧೂಪ ಸುಡುತ್ತೇವೆ, ಆಕೆಗೆ ಪಾನಾರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ’ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗಳಿಂದ ಹೇಳಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹರಕೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿರಿ! ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡಿ ತೋರಿಸಿರಿ!”

²⁶“ಈಜಿಪ್ಟ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಯೆಹೂದ್ಯರೇ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ: ಇಗೋ, ನನ್ನ ಮಹೋನ್ನತ ಹೆಸರಿನಾಣೆ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಈಜಿಪ್ಟ್ ದೇಶದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಯೆಹೂದದ ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ‘ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆಯ ಜೀವದಾಣೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ²⁷ಇಗೋ, ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಲ್ಲ, ಕೇಡಿಗಾಗಿ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಯೆಹೂದದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಯಾರೂ ಉಳಿಯದಂತೆ ಖಡ್ಗದಿಂದಲೂ ಕ್ಷಾಮದಿಂದಲೂ ಸಾಯುವರು. ²⁸ಖಡ್ಗದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕೆಲವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಯೆಹೂದಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವರು; ಆಗ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದ ಯೆಹೂದದ ಉಳಿಕೆಯವರೆಲ್ಲರೂ—ನನ್ನ ಮಾತೋ ಅವರ ಮಾತೋ—ಯಾರ ಮಾತು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವರು.”

²⁹ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ: ಇದೇ ನಿಮಗೆ ಗುರುತು: ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಂಡಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆಗ ನಿಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಕೇಡಿಗಾಗಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನೆರವೇರುವವೆಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ³⁰ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಯೆಹೂದದ ಅರಸ ಚಿದ್ಕೀಯನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಯಸಿದ ಅವನ ಶತ್ರು ಬಾಬಿಲೋನಿನ ಅರಸ ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನ ಕೈಗೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅರಸ ಫರೋ ಹೊಫ್ರನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಯಸುವ ಅವನ ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಗೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.’