Yeremya 44

44 ¹Mısır'da, Migdol'da, Tahpanhes'te, Nof'ta ve Patros bölgesinde yaşayan bütün Yahudiler'e ilişkin Yeremya'ya gelen söz:

²Göksel Orduların Babası, İsrail'in Babamız şöyle diyor: Yeruşalim'in ve Yahuda'nın bütün kentlerinin başına getirdiğim felaketi gördünüz. Bugün oralar viraneye döndü, kimse yaşamıyor; ³çünkü beni öfkelendirmek için kötülük yaptılar; kendilerinin de sizin de atalarınızın da tanımadığı başka ilahlara buhur yakıp onlara kulluk ettiler. ⁴Yine de kullarım peygamberlerin hepsini defalarca size gönderdim; ‹Nefret ettiğim bu iğrenç şeyi yapmayın!› dedim. ⁵Ama onlar dinlemediler, kulak vermediler; kötülüklerinden dönmediler, başka ilahlara buhur yakmaktan vazgeçmediler. ⁶Bu yüzden öfkem, kızgınlığım döküldü; Yahuda kentlerinde ve Yeruşalim sokaklarında alev alev yandı; bugün olduğu gibi viraneye, ıssız çöle döndüler.

⁷Göksel Orduların Babası, İsrail'in Babamız şöyle diyor: Neden Yahuda'dan kadını, erkeği, çocuğu, bebeği yok ederek, geriye kimseyi bırakmayarak kendinize bu büyük kötülüğü yapıyorsunuz?

⁸«Yerleşmek için geldiğiniz Mısır'da başka ilahlara buhur yakarak, elinizin yaptıklarıyla beni öfkelendiriyorsunuz; kendinizi yok ediyor, yeryüzündeki bütün uluslar arasında lanet ve aşağılanma konusu oluyorsunuz. ⁹Atalarınızın, Yahuda krallarının ve karılarının, kendinizin ve karılarınızın Yahuda ülkesinde ve Yeruşalim sokaklarında yaptığı kötülükleri unuttunuz mu? ¹⁰Bugüne dek ne alçakgönüllü davrandılar, ne benden korktular, ne de önünüze ve atalarınızın önüne koyduğum yasamı ve kurallarımı izlediler.»

¹¹Bu yüzden Göksel Orduların Babası, İsrail'in Babamız şöyle diyor: İşte, size kötülük yapmak, bütün Yahuda'yı yok etmek için yüzümü size karşı çeviriyorum. ¹²«Mısır'a yerleşmeye kararlı olan Yahuda'nın sağ kalanlarını alacağım: Hepsi yok olacak, orada kılıçtan ve kıtlıktan düşecek; küçükten büyüğe kılıçla, kıtlıkla ölecekler; lanet, dehşet, aşağılanma ve alay konusu olacaklar. ¹³Yeruşalim'i cezalandırdığım gibi, Mısır'da yaşayanları da kılıçla, kıtlıkla, salgın hastalıkla cezalandıracağım. ¹⁴Mısır'a yerleşmeye gelen Yahuda'nın sağ kalanlarından hiçbiri, dönüp yeniden yaşamayı özledikleri Yahuda'ya kaçıp kurtulamayacak; birkaç kaçak dışında hiç kimse geri dönmeyecek.»

¹⁵Bunun üzerine, karılarının başka ilahlara buhur yaktığını bilen bütün erkekler, orada duran bütün kadınlar —büyük bir kalabalık— ve Mısır'da, Patros'ta yaşayan bütün halk Yeremya'ya şöyle yanıt verdi: ¹⁶«Babamız'ın adıyla bize söylediğin söze kulak vermeyeceğiz. ¹⁷Tam tersine, adadığımız her şeyi kesinlikle yerine getireceğiz: Göklerin Kraliçesi'ne buhur yakacak, ona dökmelik sunular dökeceğiz; tıpkı bizim, atalarımızın, krallarımızın, önderlerimizin Yahuda kentlerinde ve Yeruşalim sokaklarında yaptığı gibi. O zaman bol yiyeceğimiz vardı, gönenç içindeydik, felaket nedir görmezdik. ^a a v17 Göklerin Kraliçesi, eski Yakındoğu'da çok yaygın bir bereket tanrıçasıydı; büyük olasılıkla Aştart ya da İştar'dı ve Yahuda'da yaygın biçimde ona tapılırdı. ¹⁸Ama Göklerin Kraliçesi'ne buhur yakmayı, ona dökmelik sunular dökmeyi bıraktığımızdan beri her şeyimiz eksildi, kılıçla kıtlıkla tükenip gittik.»

¹⁹Kadınlar şunu eklediler: «Göklerin Kraliçesi'ne buhur yakıp ona dökmelik sunular dökerken, ona benzer çörekler yapıp dökmelik sunular dökmemizi kocalarımızın bilgisi olmadan mı yaptık?»

²⁰Bunun üzerine Yeremya, kendisine böyle yanıt veren bütün halka, erkeklere ve kadınlara şöyle dedi: ²¹«Sizin, atalarınızın, krallarınızın, önderlerinizin ve ülke halkının Yahuda kentlerinde ve Yeruşalim sokaklarında yaktığınız buhurları Babamız anımsamadı mı? Aklına gelmedi mi? ²²Babamız kötü işlerinize, yaptığınız iğrençliklere artık dayanamadığından, ülkeniz bugün olduğu gibi viraneye, dehşete, lanete döndü, kimsenin yaşamadığı bir yer oldu. ²³Buhur yaktığınız, Babamız'a karşı günah işlediğiniz, sesine kulak vermediğiniz, yasasını, kurallarını, öğütlerini izlemediğiniz için, bugün olduğu gibi bu felaket başınıza geldi.»

²⁴Yeremya bütün halka ve bütün kadınlara şöyle dedi: «Mısır ülkesindeki bütün Yahudalılar, Babamız'ın sözünü dinleyin.

²⁵Göksel Orduların Babası, İsrail'in Tanrısı şöyle diyor: Siz ve karılarınız ağzınızla söylediniz, elinizle yaptınız: ‹Adadığımız adakları kesinlikle yerine getireceğiz; Göklerin Kraliçesi'ne buhur yakacak, ona dökmelik sunular dökeceğiz.› Öyleyse adaklarınızı tutun! Adaklarınızı yerine getirin!»

²⁶«Öyleyse Mısır ülkesinde yaşayan bütün Yahudalılar, Babamız'ın sözünü dinleyin: Bakın, büyük adım üzerine ant içtim, diyor; Mısır ülkesinin hiçbir yerinde hiçbir Yahudalı bir daha adımı anıp, ‹Yaşayan Egemen Baba'nın hakkı için› demeyecek. ²⁷İşte, iyilik için değil, kötülük için onları gözlüyorum. Mısır'daki bütün Yahudalılar, sonuncusu kalmayıncaya dek kılıçla, kıtlıkla ölecek. ²⁸Kılıçtan kurtulan birkaç kişi Mısır'dan Yahuda'ya dönecek; o zaman Mısır'a yerleşmeye giden Yahuda'nın sağ kalanları, kimin sözünün —benim mi, onların mı— yerine geleceğini bilecekler.»

²⁹Size vereceğim belirti şudur, diyor Babamız: Bu yerde sizi cezalandıracağım; böylece size karşı söylediğim sözlerin kötülük için kesinlikle yerine geleceğini bileceksiniz. ³⁰Babamız şöyle diyor: İşte, Yahuda Kralı Sidkiya'yı, ölümünü isteyen düşmanı Babil Kralı Nebukadnessar'ın eline nasıl teslim ettimse, Mısır Firavunu Hofra'yı da ölümünü isteyen düşmanlarının eline öyle teslim edeceğim.»