Ιερεμίας 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹Ο λόγος που ήρθε στον Ιερεμία για όλους τους Ιουδαίους που ζούσαν στην Αίγυπτο, στη Μιγδώλ, στην Τάφνη, στη Μέμφιδα και στην Παθρώς:

²Έτσι λέει ο Πατέρας των ουράνιων στρατιών, ο Πατέρας μας του Ισραήλ: Είδατε όλη τη συμφορά που έφερα πάνω στην Ιερουσαλήμ και σε κάθε πόλη του Ιούδα. Σήμερα είναι ερείπια, χωρίς κανέναν να κατοικεί εκεί, ³εξαιτίας του κακού που έκαναν για να με προκαλέσουν—καίγοντας προσφορές, υπηρετώντας άλλους θεούς, άγνωστους σ' εκείνους, σ' εσάς και στους προγόνους σας. ⁴Κι όμως σας έστειλα όλους τους δούλους μου τους προφήτες, ξανά και ξανά, λέγοντας: «Μην κάνετε αυτό το βδελυρό πράγμα που μισώ! ⁵Αλλά δεν άκουσαν ούτε γύρισαν πίσω από το κακό τους, από το να καίνε θυμίαμα σε άλλους θεούς. ⁶Έτσι ξεχύθηκε ο θυμός και η οργή μου, φλέγοντας τις πόλεις του Ιούδα και τους δρόμους της Ιερουσαλήμ· έγιναν η ερημιά και το ερείπιο που παραμένουν μέχρι σήμερα.

⁷Έτσι λέει ο Πατέρας των ουράνιων στρατιών, ο Πατέρας μας του Ισραήλ: Γιατί βλάπτετε τόσο πολύ τον εαυτό σας, αποκόπτοντας άντρα, γυναίκα, παιδί και βρέφος από τον Ιούδα, χωρίς να αφήνετε για τον εαυτό σας κανένα υπόλοιπο;

⁸«Με προκαλείτε με τα έργα των χεριών σας, καίγοντας προσφορές σε άλλους θεούς στην Αίγυπτο, όπου ήρθατε να ζήσετε—αποκόπτοντας τον εαυτό σας, γινόμενοι κατάρα και ντροπή ανάμεσα σε όλα τα έθνη της γης. ⁹Ξεχάσατε τα κακά των προγόνων σας, των βασιλιάδων του Ιούδα και των γυναικών τους, τα δικά σας κακά και τα κακά των γυναικών σας—που έγιναν στη γη του Ιούδα και στους δρόμους της Ιερουσαλήμ; ¹⁰Μέχρι σήμερα δεν ταπεινώθηκαν, δε φοβήθηκαν, ούτε ακολούθησαν τον νόμο μου και τα προστάγματά μου που έβαλα μπροστά σας και μπροστά στους προγόνους σας».

¹¹Γι' αυτό λέει ο Πατέρας των ουράνιων στρατιών, ο Πατέρας μας του Ισραήλ: Στρέφω το πρόσωπό μου εναντίον σας για κακό, για να αποκόψω όλον τον Ιούδα. ¹²«Θα πάρω το υπόλοιπο του Ιούδα που αποφάσισε να πάει να ζήσει στην Αίγυπτο: θα χαθούν όλοι, πέφτοντας εκεί από μαχαίρι και πείνα, από τον πιο μικρό ως τον πιο μεγάλο, πεθαίνοντας από μαχαίρι και πείνα, γινόμενοι κατάρα, φρίκη, ντροπή και χλευασμός. ¹³Θα τιμωρήσω εκείνους που ζουν στην Αίγυπτο όπως τιμώρησα την Ιερουσαλήμ—με μαχαίρι, πείνα και λοιμό. ¹⁴Κανείς από το υπόλοιπο του Ιούδα που ήρθε να ζήσει στην Αίγυπτο δε θα ξεφύγει ούτε θα επιζήσει για να επιστρέψει στον Ιούδα, όπου λαχταρούν να ζήσουν ξανά—κανείς δε θα επιστρέψει παρά λίγοι που θα ξεφύγουν».

¹⁵Τότε όλοι οι άντρες που ήξεραν ότι οι γυναίκες τους έκαναν προσφορές σε άλλους θεούς, όλες οι γυναίκες που στέκονταν εκεί—ένα μεγάλο πλήθος—και όλος ο λαός που ζούσε στην Αίγυπτο, στην Παθρώς, απάντησαν στον Ιερεμία: ¹⁶«Τον λόγο που μας είπες στο όνομα του Πατέρα μας—δε θα σε ακούσουμε. ¹⁷Όχι—σίγουρα θα κάνουμε όλα όσα ορκιστήκαμε: θα κάνουμε προσφορές στη βασίλισσα του ουρανού, θα χύνουμε τις σπονδές της, όπως κάναμε—εμείς, οι πρόγονοί μας, οι βασιλιάδες μας, οι αξιωματούχοι μας—στις πόλεις του Ιούδα και στους δρόμους της Ιερουσαλήμ. Τότε είχαμε άφθονο φαγητό, ευημερούσαμε και δεν είδαμε καμιά συμφορά». ^a a v17 Η Βασίλισσα του Ουρανού ήταν μια δημοφιλής αρχαία θεά της γονιμότητας της Εγγύς Ανατολής, πιθανόν η Αστάρτη ή η Ιστάρ, που λατρευόταν ευρέως στον Ιούδα. ¹⁸«Αλλά από τότε που σταματήσαμε να καίμε θυμίαμα και να χύνουμε σπονδές στη βασίλισσα του ουρανού, μας λείπουν τα πάντα και μας κατατρώει το μαχαίρι και η πείνα».

¹⁹Οι γυναίκες πρόσθεσαν: «Όταν κάναμε προσφορές στη βασίλισσα του ουρανού και χύναμε σπονδές σ' αυτήν, μήπως φτιάχναμε πίτες στη μορφή της και χύναμε σπονδές χωρίς να το ξέρουν οι άντρες μας;»

²⁰Τότε ο Ιερεμίας είπε σε όλον τον λαό, άντρες και γυναίκες, που του είχαν απαντήσει έτσι. ²¹«Τις προσφορές που κάψατε στις πόλεις του Ιούδα και στους δρόμους της Ιερουσαλήμ—εσείς, οι πατέρες σας, οι βασιλιάδες σας, οι αξιωματούχοι σας, ο λαός της γης—δεν τις θυμήθηκε ο Πατέρας μας; Δεν του ήρθαν στον νου; ²²Έτσι ο Πατέρας μας δεν μπορούσε πια να αντέξει τις κακές σας πράξεις και τα βδελυρά σας έργα· η γη σας έγινε ερείπιο, φρίκη, κατάρα, ακατοίκητη, όπως σήμερα. ²³Επειδή κάψατε προσφορές, αμαρτήσατε ενάντια στον Πατέρα μας και δεν υπακούσατε στη φωνή του ούτε βαδίσατε στον νόμο του, στα προστάγματά του και στις μαρτυρίες του, σας χτύπησε αυτή η συμφορά, όπως είναι σήμερα».

²⁴Ο Ιερεμίας είπε σε όλον τον λαό και σε όλες τις γυναίκες: «Ακούστε τον λόγο του Πατέρα μας, όλος ο Ιούδας στη γη της Αιγύπτου.

²⁵Έτσι λέει ο Πατέρας των ουράνιων στρατιών, ο Θεός του Ισραήλ: Εσείς και οι γυναίκες σας το είπατε με τα στόματά σας και το κάνατε με τα χέρια σας: “Θα κρατήσουμε τους όρκους που κάναμε—θα καίμε θυμίαμα στη βασίλισσα του ουρανού και θα χύνουμε τις σπονδές της”. Κρατήστε λοιπόν τους όρκους σας! Εκτελέστε τους!»

²⁶«Ακούστε τον λόγο του Πατέρα μας, όλος ο Ιούδας που ζει στη γη της Αιγύπτου: Δείτε, ορκίστηκα στο μεγάλο μου όνομα, λέει αυτός, ότι κανένας άντρας του Ιούδα σε όλη τη γη της Αιγύπτου δε θα επικαλεστεί ξανά το όνομά μου, λέγοντας: “Ζει ο Κυρίαρχος Πατέρας. ²⁷Δείτε, τους επιτηρώ για κακό, όχι για καλό. Όλοι οι άντρες του Ιούδα στην Αίγυπτο θα πεθάνουν από μαχαίρι και πείνα, ώσπου να μη μείνει κανένας. ²⁸Λίγοι που θα επιζήσουν από το μαχαίρι θα επιστρέψουν από την Αίγυπτο στον Ιούδα· τότε όλο το υπόλοιπο του Ιούδα που πήγε στην Αίγυπτο για να ζήσει εκεί θα μάθει ποιανού ο λόγος στέκει—ο δικός μου ή ο δικός τους”».

²⁹Αυτό είναι το σημάδι για σας, λέει ο Πατέρας μας: Θα σας τιμωρήσω σ' αυτόν τον τόπο, για να μάθετε ότι τα λόγια μου εναντίον σας σίγουρα θα βγουν αληθινά—για κακό. ³⁰Έτσι λέει ο Πατέρας μας: Παραδίνω τον Φαραώ Οφρά, τον βασιλιά της Αιγύπτου, στους εχθρούς του που θέλουν τον θάνατό του, όπως παρέδωσα τον Σεδεκία, τον βασιλιά του Ιούδα, στον Ναβουχοδονόσορα, τον βασιλιά της Βαβυλώνας, τον εχθρό του που ήθελε τον θάνατό του.