Egypt bi ongnu Jihudi rwan khou ani Pa om cheksinnu
Egypt talei pum bi ongnu Jihudi rwan khou, ani Pa na, Judah ding to braannu ga nanina pa-aam briakpina han to nge diga kaniye. Banina indaoga baat rwe, tambaan la krwang mei khou potkat bati sat kaan bi bani om ringnu ga ma kasaga ongne diga, khatle thing dam lang nat make. Pi thangnu badannu ga Pharaoh Hophra om baknu gaye.
Ani Pa na chongkhak hei bing bi kabia nge 2–14, 25–30
44 1Egypt talei bi, Migdol, Tahpanhes, Memphis khatle Pathros bi ongnu Jihudi rwan pum lang bi Jeremiah khou hungnu chong heiye:
2Tambaan kraanmi rwan om Pa, Israel om ani Pa na rinne, Eina Jerusalem khatle Judah namlian pum lu chung bi hung thangnu tasiatnu pum ding nanina muwe. Atun bani ga raita damga, habei ga pakhatchale ong makka ongne, 3Balangbe banina, bani, nani, mak tabe nani pu pa rwan le thei mak ngaaknu ri kateina khou potkat bati satluga kalum ongluga, Ei balung pwan thang lang to ongnu kasianu briakpina. 4Ati ngaak peida Eina Aswak kapaisa thiamting rwan pum ding nani khou katupka chwan to thangne, atiga rinne, ‘Eina sengnu hei batannu thinu ding to mako! 5Atiyeda banina ngaisu makka ri kateina khou parong bati satnu, bani om kasianu bina kae lat mak ngaake. 6Atibriakpina Alung pwannu khatle Amaitwang pwannu ga bunta thangluga Judah namlian bing khatle Jerusalem lampui bing bi bati sat rwe; atun bani ongnu danga lung takka khatle raita damga hung tang rwe.
7Tambaan kraanmi rwan om Pa, Israel om ani Pa na rinne, Judah bina kapaisa, kamaisa, naosen khatle naosen zung ding lou sat tamluga, nani lang balei thangnu mi khatchale thangsia makka, nanina nani zan ding pa-aam briakpina rakanga to braan torubo?
8Nanina ongnu lang Egypt bi ri kateina khou potkat bati satluga, nani kut om chwanna Ei balung pwan thanglune; atiga nani zan ding lou sat tamluga, talei ram om chaat pum lak pi taseng ta thangnu khatle kazaknu to hunglune. 9Judah taram bi khatle Jerusalem lampui bing bi to ongnu, nani pu pa rwan, Judah krwang nun, bani mei rwan, nani zan, khatle nani mei rwan om kasianu bing ding nanina banim thang rwe gabo? 10Atun tangga banina bani zan ding bangiam tanu make, kachi make, mak tabe nani khatle nani pu pa rwan meithaan bi thang damnu Aom chongtan khatle Azathang ding le zei mak ngaake.
11Atibriakpina Tambaan kraanmi rwan om Pa, Israel om ani Pa na rinne, Judah pum ding lou sat lang, nani ding to braan dingnu langna Eina Amik nani maitwang bi thang rwe. 12Egypt bi se ong lang chak thangnu Judah om balei thangnu mi nun ding Eina loulune: bani pum braanlune, kachaak chem khatle bu taangnuna habei ga bukta thangluga, sin kataknu bina lian kataknu basaan, kachaak chem khatle bu taangnuna thiluga, taseng ta thangnu, kachinu, kazaknu khatle rin basiatnu to hunglune. 13Eina Jerusalem ding laak thangnu danga, kachaak chemna, bu taangnuna khatle ripianna Egypt bi ongnu nun ding le Eina laak thanglune. 14Egypt bi se ong lang hungnu Judah om balei thangnu mi nun lak pi, bani han se ong lang bathai thangnu Judah khou han hunglu lang, pakhatchale dwak swak laye mak tabe ring ngam laye—katei dwak swaknu mi kasem bingza han hunglune.
15Atiga bani mei rwanna ri kateina khou potkat katnu ding theinu kapaisa rwan pum, habei ga han thounu mei rwan pum—mi baraam basaangnu—khatle Egypt bi, Pathros bi ongnu mi pum na Jeremiah khou han rinne: 16Nangna ani khou ani Pa meng bi rinnu chong ding—anina nang chong ngaisu laye. 17Make—anina karen thangnu pum ding, haga tambaan ramanu khou potkat katnu khatle bakhou drakha potkat bunta thangnu ding, batak takka anina tolune, ani, ani pu pa rwan, ani krwang nun, khatle ani om kaliannu ngam amnu bing na Judah namlian bing bi khatle Jerusalem lampui bing bi to ongnu danga. Haba kaan bi anina kasanu thaisaak ri thangga, dai bazaangga ongluga khatle tasiatnu khatchale mu mak ngaake. a a v17 Tambaan Ramanu ga kama kaan om Near East taram bi mi bingna taswang khak lou ong ngaaknu pon sei lang om kamanu ri khat gana, haga Astarte mak tabe Ishtar diga chak thangga, Judah bi taswang khak kalum ong ngaake. 18Atiyeda tambaan ramanu khou parong bati satnu khatle drakha potkat bunta thangnu anina bachu thangnu kaan bina, ani pot pum bi baatka, kachaak chem khatle bu taangnuna liam za thang rwe.
19Mei rwanna le rinne, “Anina tambaan ramanu khou potkat katluga bakhou drakha potkat bunta thangnu kaan bi, ani basan rwanna thei mak langna anina maan om thot gong danga uilu sem thangluga drakha potkat bunta thangnu makpo?”
20Atiga Jeremiah na, bakhou hadanga han rinnu kapaisa rwan khatle kamaisa rwan, mi pum khou rinne, 21“Nani, nani pa rwan, nani krwang nun, nani om kaliannu ngam amnu bing, talei om mi nun na Judah namlian bing bi khatle Jerusalem lampui bing bi bati satnu potkat bing ding ani Pa na baningsu mak ngaakpo? Haga Baning bi hung mak ngaakpo? 22Atibriakpina ani Pa na nani om kasianu chwan bing khatle batannu thinu bing ding han lou thei mak briakpina; nani talei ga raita damnu, kachinu, taseng ta thangnu, pakhatcha ong makka, atun danga hung tang rwe. 23Nanina potkat bati satluga, ani Pa maitwang bi noh toga, Bakhwan ding zei makka, Baom chongtan, Baom zathang khatle Baom sakenu chong bing bi dam mak briakpina, atun ongnu danga hei tasiatnu ga nani lu chung bi hung tang rwe.”
24Jeremiah na mi pum khatle mei rwan pum khou rinne, “Egypt talei bi ongnu Judah pum na, ani Pa om chong ngaiyo.
25Tambaan kraanmi rwan om Pa, Israel om Rikrwang na rinne, Nani khatle nani mei rwanna nani mun bina rinluga nani kut bina to thang rwe: ‘Anina karen thangnu chong karen bing ding anina zei chui thanglune—tambaan ramanu khou parong bati satluga bakhou drakha potkat bunta thanglune.’ Atiga, nani chong karen bing ding zei chuiyo! Haga to impuyo!”
26“Egypt talei bi ongnu Judah pum na, ani Pa om chong ngaiyo: Phaang ngo, Eina Ameng lian bina chongren to rwe, diga Maanna rinne, Egypt talei pum bi ongnu Judah mi khatchale, ‘Pukraangba Pa ring ongme’ diga Ameng ding han kou laye. 27Phaang ngo, Eina bani ding kasanu lang make, to braan dingnu langna ngaakka ongme. Egypt bi ongnu Judah mi pum ga pakhatchale ong mak basaan, kachaak chem khatle bu taangnuna thilune. 28Kachaak chem bina dwak swaknu mi kasem bingza Egypt bina Judah khou han hunglune; atiga Egypt bi se ong lang hungnu Judah om balei thangnu mi pum na, tu om chong han ongbo—A om mak tabe bani om, dinu theilune.”
29Nani lang bi hei khudamnu ga heiye, diga ani Pa na rinne: Eina hei ram bi nani ding laak thanglune, atiga nani maitwang bi Aom chong bing ga to braan dingnu langna batak takka hung tang lune dinu nanina thei lanro. 30Ani Pa na rinne: Eina Judah krwang Zedekiah ding bating thi lang nwamnu, bating munanu Babylon krwang Nebuchadnezzar kut bi pi thang damnu danga, Egypt krwang Pharaoh Hophra ding le bating thi lang nwamnu bating munanu nun kut bi Eina pi thanglune.