യിരെമ്യാ 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹മിഗ്ദോൽ, തഹ്പനേസ്, മെംഫിസ്, പത്രോസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ, ഈജിപ്തിൽ വസിക്കുന്ന സകല യഹൂദരെയും കുറിച്ച് യിരെമ്യാവിനു ലഭിച്ച വചനം:

²സ്വർഗീയസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ്, ഇസ്രായേലിന്റെ നമ്മുടെ പിതാവ്, ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: യെരൂശലേമിന്മേലും യെഹൂദയിലെ സകല നഗരങ്ങളിന്മേലും ഞാൻ വരുത്തിയ സർവ അനർഥവും നിങ്ങൾ കണ്ടുവല്ലോ. ഇന്ന് അവ ആരും വസിക്കാത്ത ശൂന്യനഗരങ്ങളായിരിക്കുന്നു, ³അവരും നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പൂർവികരും അറിയാത്ത അന്യദേവന്മാർക്കു ധൂപം കാട്ടിയും അവയെ സേവിച്ചും എന്നെ കോപിപ്പിക്കാൻ അവർ പ്രവർത്തിച്ച ദുഷ്ടത നിമിത്തമത്രേ അത്. ⁴എങ്കിലും എന്റെ ദാസന്മാരായ പ്രവാചകന്മാരെ ഒക്കെയും ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ അയച്ച് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്തു: ‘ഞാൻ വെറുക്കുന്ന ഈ മ്ലേച്ഛകാര്യം നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്! ⁵എന്നാൽ അവർ ചെവിക്കൊള്ളുകയോ തങ്ങളുടെ ദുഷ്ടതയിൽനിന്ന്, അന്യദേവന്മാർക്കു ധൂപം കാട്ടുന്നതിൽനിന്നു തിരിയുകയോ ചെയ്തില്ല. ⁶അതുകൊണ്ട് എന്റെ ക്രോധവും കോപവും പകർന്നൊഴുകി, യെഹൂദയിലെ നഗരങ്ങളിലും യെരൂശലേമിന്റെ വീഥികളിലും ജ്വലിച്ചു; അവ ഇന്നുവരെ നിലനില്ക്കുന്നതുപോലെ ശൂന്യവും നാശവുമായിത്തീർന്നു.

⁷സ്വർഗീയസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ്, ഇസ്രായേലിന്റെ നമ്മുടെ പിതാവ്, ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: യെഹൂദയിൽനിന്നു പുരുഷനെയും സ്ത്രീയെയും കുഞ്ഞിനെയും മുലകുടിക്കുന്ന ശിശുവിനെയും ഛേദിച്ചുകളഞ്ഞ്, നിങ്ങൾക്കു ഒരു ശേഷിപ്പും ശേഷിപ്പിക്കാതെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളോടുതന്നെ ഇത്ര വലിയ ദോഷം ചെയ്യുന്നതെന്തിന്?

⁸“നിങ്ങൾ പാർപ്പാൻ വന്ന ഈജിപ്തുദേശത്ത് അന്യദേവന്മാർക്കു ധൂപം കാട്ടി, നിങ്ങളുടെ കൈവേലകളാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കോപിപ്പിക്കുന്നു—നിങ്ങളെത്തന്നെ ഛേദിച്ചുകളഞ്ഞ്, ഭൂമിയിലെ സകല ജാതികളുടെയും ഇടയിൽ ശാപവും നിന്ദയുമായിത്തീരുന്നു. ⁹നിങ്ങളുടെ പൂർവികരുടെയും യെഹൂദാരാജാക്കന്മാരുടെയും അവരുടെ ഭാര്യമാരുടെയും നിങ്ങളുടെതന്നെയും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരുടെയും ദുഷ്ടതകൾ—യെഹൂദാദേശത്തും യെരൂശലേമിന്റെ വീഥികളിലും ചെയ്തവ—നിങ്ങൾ മറന്നുപോയോ? ¹⁰ഇന്നുവരെയും അവർ തങ്ങളെത്തന്നെ താഴ്ത്തുകയോ ഭയപ്പെടുകയോ, നിങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെ പൂർവികരുടെയും മുമ്പിൽ ഞാൻ വെച്ച എന്റെ ന്യായപ്രമാണവും ചട്ടങ്ങളും അനുസരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.”

¹¹അതുകൊണ്ട് സ്വർഗീയസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ്, ഇസ്രായേലിന്റെ നമ്മുടെ പിതാവ്, ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: യെഹൂദയെ മുഴുവൻ ഛേദിച്ചുകളയാൻ, ദോഷത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വിരോധമായി എന്റെ മുഖം തിരിക്കുന്നു. ¹²“ഈജിപ്തുദേശത്തു പാർപ്പാൻ പോകാൻ മുതിർന്ന യെഹൂദയുടെ ശേഷിപ്പിനെ ഞാൻ എടുത്തുകളയും: അവർ എല്ലാവരും നശിച്ചുപോകും; ചെറിയവൻമുതൽ വലിയവൻവരെ അവിടെ വാളാലും ക്ഷാമത്താലും വീഴും; വാളാലും ക്ഷാമത്താലും മരിച്ച്, ശാപവും സ്തംഭനവും നിന്ദയും പരിഹാസവുമായിത്തീരും. ¹³യെരൂശലേമിനെ ഞാൻ ശിക്ഷിച്ചതുപോലെ, വാളാലും ക്ഷാമത്താലും മഹാമാരിയാലും ഈജിപ്തിൽ വസിക്കുന്നവരെ ഞാൻ ശിക്ഷിക്കും. ¹⁴ഈജിപ്തിൽ പാർപ്പാൻ വന്ന യെഹൂദയുടെ ശേഷിപ്പിൽ ആരും, തങ്ങൾ വീണ്ടും പാർപ്പാൻ വാഞ്ഛിക്കുന്ന യെഹൂദയിലേക്കു മടങ്ങാൻ തക്കവണ്ണം, ചാടിപ്പോകുകയോ ശേഷിക്കുകയോ ഇല്ല—ഏതാനും ഓടിപ്പോയവരല്ലാതെ ആരും മടങ്ങിവരികയില്ല.”

¹⁵അപ്പോൾ തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർ അന്യദേവന്മാർക്കു ധൂപം കാട്ടുന്നതായി അറിഞ്ഞിരുന്ന സകല പുരുഷന്മാരും, അവിടെ നിന്നിരുന്ന—ഒരു മഹാസംഘമായ—സകല സ്ത്രീകളും, പത്രോസിൽ, ഈജിപ്തിൽ വസിച്ചിരുന്ന സകല ജനവും യിരെമ്യാവിനോടു പ്രതിവചിച്ചു: ¹⁶“നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ നാമത്തിൽ നീ ഞങ്ങളോടു സംസാരിച്ച വചനം—അതിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ അനുസരിക്കുകയില്ല. ¹⁷ഇല്ല—ഞങ്ങൾ നേർന്ന സകലവും ഞങ്ങൾ നിശ്ചയമായും ചെയ്യും: ആകാശരാജ്ഞിക്കു ധൂപം കാട്ടുകയും അവൾക്കു പാനീയബലി പകരുകയും ചെയ്യും; ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ പൂർവികരും ഞങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരും ഞങ്ങളുടെ പ്രഭുക്കന്മാരും യെഹൂദയിലെ നഗരങ്ങളിലും യെരൂശലേമിന്റെ വീഥികളിലും ചെയ്തതുപോലെതന്നെ. അന്ന് ഞങ്ങൾക്കു ആവശ്യത്തിന് ആഹാരമുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അഭിവൃദ്ധിപ്പെട്ടു, ഒരു അനർഥവും കണ്ടില്ല. ^a a v17 ആകാശരാജ്ഞി പുരാതന സമീപപൂർവദേശത്തെ ഒരു ജനപ്രിയ ഫലപുഷ്ടിദേവതയായിരുന്നു; മിക്കവാറും അസ്തോരെത്ത് അഥവാ ഇഷ്താർ, യെഹൂദയിൽ വ്യാപകമായി ആരാധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നവൾ. ¹⁸എന്നാൽ ആകാശരാജ്ഞിക്കു ധൂപം കാട്ടുന്നതും പാനീയബലി പകരുന്നതും ഞങ്ങൾ നിർത്തിയതുമുതൽ, ഞങ്ങൾക്കു എല്ലാറ്റിനും കുറവു വന്നു, വാളാലും ക്ഷാമത്താലും ഞങ്ങൾ മുടിഞ്ഞുപോയി.”

¹⁹സ്ത്രീകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ഞങ്ങൾ ആകാശരാജ്ഞിക്കു ധൂപം കാട്ടുകയും അവൾക്കു പാനീയബലി പകരുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരുടെ അറിവില്ലാതെയാണോ ഞങ്ങൾ അവളുടെ രൂപത്തിലുള്ള അപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതും പാനീയബലി പകർന്നതും?”

²⁰അപ്പോൾ ഇപ്രകാരം തന്നോടു മറുപടി പറഞ്ഞ സകല ജനത്തോടും, പുരുഷന്മാരോടും സ്ത്രീകളോടും, യിരെമ്യാവു പറഞ്ഞു. ²¹“യെഹൂദയിലെ നഗരങ്ങളിലും യെരൂശലേമിന്റെ വീഥികളിലും നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരും നിങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരും നിങ്ങളുടെ പ്രഭുക്കന്മാരും ദേശത്തെ ജനവും കാട്ടിയ ആ ധൂപം—നമ്മുടെ പിതാവ് അതു ഓർത്തില്ലയോ? അതു അവിടുത്തെ മനസ്സിൽ വന്നില്ലയോ? ²²അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളും മ്ലേച്ഛതകളും നമ്മുടെ പിതാവിന് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; നിങ്ങളുടെ ദേശം ഇന്നത്തെപ്പോലെ ശൂന്യവും സ്തംഭനവും ശാപവും നിവാസികളില്ലാത്തതുമായിത്തീർന്നു. ²³നിങ്ങൾ ധൂപം കാട്ടുകയും നമ്മുടെ പിതാവിനോടു പാപം ചെയ്യുകയും അവിടുത്തെ ശബ്ദം അനുസരിക്കുകയോ അവിടുത്തെ ന്യായപ്രമാണത്തിലും ചട്ടങ്ങളിലും സാക്ഷ്യങ്ങളിലും നടക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട്, ഇന്നുള്ളതുപോലെ ഈ അനർഥം നിങ്ങൾക്കു ഭവിച്ചു.”

²⁴യിരെമ്യാവു സകല ജനത്തോടും സകല സ്ത്രീകളോടും പറഞ്ഞു: “ഈജിപ്തുദേശത്തുള്ള സകല യെഹൂദയുമായുള്ളോരേ, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വചനം കേൾക്കുവിൻ.

²⁵സ്വർഗീയസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ്, ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവം, ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരും നിങ്ങളുടെ വായ്കൊണ്ടു അതു പറയുകയും നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ടു അതു ചെയ്യുകയും ചെയ്തു: ‘ഞങ്ങൾ നേർന്ന നേർച്ചകൾ ഞങ്ങൾ നിവർത്തിക്കും—ആകാശരാജ്ഞിക്കു ധൂപം കാട്ടുകയും അവൾക്കു പാനീയബലി പകരുകയും ചെയ്യും.’ എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നേർച്ചകൾ നിവർത്തിക്കുവിൻ! അവയെ അനുഷ്ഠിക്കുവിൻ!”

²⁶“ഈജിപ്തുദേശത്തു വസിക്കുന്ന സകല യെഹൂദയുമായുള്ളോരേ, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വചനം കേൾക്കുവിൻ: ഇതാ, ഈജിപ്തുദേശത്തെങ്ങുമുള്ള ഒരു യെഹൂദാപുരുഷനും ‘അധികർത്താവായ പിതാവ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ എന്നു പറഞ്ഞ് ഇനി എന്റെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കയില്ല എന്ന് എന്റെ മഹത്തായ നാമത്തെച്ചൊല്ലി ഞാൻ സത്യംചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന് അവിടുന്ന് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. ²⁷ഇതാ, നന്മയ്ക്കല്ല, തിന്മയ്ക്കായി ഞാൻ അവരുടെമേൽ ദൃഷ്ടിവെച്ചിരിക്കുന്നു. ഈജിപ്തിലെ സകല യെഹൂദാപുരുഷന്മാരും ഒടുങ്ങിപ്പോകുവോളം വാളാലും ക്ഷാമത്താലും മരിക്കും. ²⁸വാളിൽനിന്നു രക്ഷപ്പെട്ട ചുരുക്കം ചിലർ ഈജിപ്തിൽനിന്നു യെഹൂദയിലേക്കു മടങ്ങിവരും; അപ്പോൾ അവിടെ പാർപ്പാൻ ഈജിപ്തിലേക്കു പോയ യെഹൂദയുടെ സകല ശേഷിപ്പും—എന്റേതോ അവരുടേതോ—ആരുടെ വചനമാണു നിലനില്ക്കുന്നതെന്ന് അറിയും.”

²⁹നിങ്ങൾക്കുള്ള അടയാളം ഇതാകുന്നു എന്നു നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഈ സ്ഥലത്തുവെച്ചു ഞാൻ നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കും; അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കു വിരോധമായുള്ള എന്റെ വചനങ്ങൾ—തിന്മയ്ക്കായി—നിശ്ചയമായും നിറവേറുമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയും. ³⁰നമ്മുടെ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: യെഹൂദാരാജാവായ സിദെക്കീയാവിനെ അവന്റെ ജീവനു വിരോധമായി നിന്ന ശത്രുവായ ബാബിലോൺരാജാവായ നെബൂഖദ്നേസറിന്റെ കൈയിൽ ഞാൻ ഏല്പിച്ചതുപോലെ, ഈജിപ്തുരാജാവായ ഫറവോൻ ഹോഫ്രയെ അവന്റെ ജീവനു വാഞ്ഛിക്കുന്ന അവന്റെ ശത്രുക്കളുടെ കൈയിൽ ഞാൻ ഏല്പിക്കും.’