Jeremia 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹Het woord dat tot Jeremia kwam over alle Joden die in Egypte woonden, in Migdol, Tachpanhes, Memfis en Patros:

²Dit zegt de Vader van de hemelse legermachten, onze Vader van Israël: Jullie hebben al het onheil gezien dat ik over Jeruzalem en over elke stad van Juda heb gebracht. Vandaag zijn het ruïnes, waar niemand meer woont, ³vanwege het kwaad dat zij deden om mij te tergen—door offers te verbranden en andere goden te dienen die zij, jullie en jullie voorouders niet kenden. ⁴Toch stuurde ik telkens weer al mijn dienaren, de profeten, naar jullie, met de woorden: “Doe dit gruwelijke, dat ik haat, toch niet!” ⁵Maar zij luisterden niet en keerden zich niet af van hun kwaad, van het verbranden van wierook voor andere goden. ⁶Daarom stroomde mijn toorn en woede uit en laaide door de steden van Juda en de straten van Jeruzalem; ze werden de woestenij en ruïne die ze vandaag nog zijn.

⁷Dit zegt de Vader van de hemelse legermachten, onze Vader van Israël: Waarom brengen jullie jezelf zo veel schade toe door man, vrouw, kind en zuigeling uit Juda weg te snijden, zodat jullie geen rest overhouden?

⁸“Jullie tergen mij met het werk van jullie handen door offers te verbranden voor andere goden in Egypte, waar jullie zijn komen wonen—jullie snijden jezelf af en worden een vloek en een schande onder alle volken op aarde. ⁹Zijn jullie het kwaad vergeten van jullie voorouders, van de koningen van Juda en hun vrouwen, van jezelf en van jullie vrouwen—bedreven in het land van Juda en in de straten van Jeruzalem? ¹⁰Tot op de dag van vandaag hebben zij zich niet verootmoedigd, geen ontzag getoond en mijn wet en voorschriften niet gevolgd die ik jullie en jullie voorouders heb voorgehouden.”

¹¹Dit zegt de Vader van de hemelse legermachten, onze Vader van Israël: Ik keer mij tegen jullie ten kwade, om heel Juda weg te snijden. ¹²“Ik zal de rest van Juda nemen die vastbesloten is om in Egypte te gaan wonen: zij zullen allemaal omkomen en daar vallen door het zwaard en de honger, van de kleinste tot de grootste; door het zwaard en de honger zullen zij sterven en een vloek, een verschrikking, een schande en een spot worden. ¹³Ik zal hen die in Egypte wonen straffen zoals ik Jeruzalem heb gestraft—met het zwaard, de honger en de pest. ¹⁴Niemand van de rest van Juda die in Egypte is komen wonen, zal ontkomen of overleven om terug te keren naar Juda, waar zij zo verlangen weer te wonen—niemand zal terugkeren, op een paar ontsnapten na.”

¹⁵Toen antwoordden alle mannen die wisten dat hun vrouwen offers brachten aan andere goden, en alle vrouwen die daar stonden—een grote menigte—en heel het volk dat in Egypte woonde, in Patros, Jeremia: ¹⁶“Het woord dat u in de naam van onze Vader tot ons gesproken hebt—wij zullen niet naar u luisteren. ¹⁷Nee—wij zullen zeker alles doen wat wij hebben beloofd: offers brengen aan de koningin van de hemel en haar drankoffers uitgieten, zoals wij deden—wij, onze voorouders, onze koningen en onze leiders—in de steden van Juda en de straten van Jeruzalem. Toen hadden wij volop voedsel, ging het ons goed en zagen wij geen onheil. ^a a v17 De koningin van de hemel was een populaire vruchtbaarheidsgodin uit het oude Nabije Oosten, waarschijnlijk Astarte of Isjtar, die op grote schaal in Juda werd vereerd. ¹⁸Maar sinds wij gestopt zijn met het verbranden van wierook en het uitgieten van drankoffers aan de koningin van de hemel, hebben wij aan alles gebrek gehad en zijn wij verteerd door het zwaard en de honger.”

¹⁹De vrouwen voegden daaraan toe: “Toen wij offers brachten aan de koningin van de hemel en haar drankoffers uitgoten, maakten wij toen koeken in haar gedaante en goten wij drankoffers uit zonder dat onze mannen het wisten?”

²⁰Toen zei Jeremia tegen heel het volk, mannen en vrouwen, die hem zo geantwoord hadden. ²¹“De offers die jullie verbrand hebben in de steden van Juda en de straten van Jeruzalem—jullie, jullie vaderen, jullie koningen, jullie leiders en het volk van het land—heeft onze Vader daar niet aan gedacht? Kwam het niet in zijn gedachten op? ²²Onze Vader kon jullie slechte daden en gruweldaden niet langer verdragen; daarom werd jullie land een ruïne, een verschrikking, een vloek, onbewoond, zoals het vandaag is. ²³Omdat jullie offers hebben verbrand, tegen onze Vader hebben gezondigd en zijn stem niet gehoorzaamd hebben en niet geleefd hebben volgens zijn wet, zijn voorschriften en zijn getuigenissen, heeft dit onheil jullie getroffen, zoals vandaag het geval is.”

²⁴Jeremia zei tegen heel het volk en alle vrouwen: “Hoor het woord van onze Vader, heel Juda in het land Egypte.

²⁵Dit zegt de Vader van de hemelse legermachten, de God van Israël: Jullie en jullie vrouwen hebben het met jullie mond gezegd en met jullie handen gedaan: ‘Wij zullen de geloften houden die wij hebben afgelegd—wierook verbranden voor de koningin van de hemel en haar drankoffers uitgieten.’ Houd dan jullie geloften! Voer ze uit!”

²⁶“Hoor het woord van onze Vader, heel Juda dat in het land Egypte woont: Kijk, ik heb bij mijn grote naam gezworen, zegt hij, dat geen man van Juda in heel het land Egypte nog mijn naam zal aanroepen en zal zeggen: ‘Zo waar de soevereine Vader leeft. ²⁷Kijk, ik waak over hen ten kwade en niet ten goede. Alle mannen van Juda in Egypte zullen door het zwaard en de honger sterven totdat er niemand meer overblijft. ²⁸Weinigen die aan het zwaard ontkomen, zullen uit Egypte naar Juda terugkeren; dan zal heel de rest van Juda die naar Egypte ging om daar te wonen, weten wiens woord standhoudt—het mijne of het hunne.’

²⁹Dit is voor jullie het teken, zegt onze Vader: Ik zal jullie op deze plaats straffen, zodat jullie zullen weten dat mijn woorden tegen jullie zeker zullen uitkomen—ten kwade. ³⁰Dit zegt onze Vader: Ik geef farao Hofra, de koning van Egypte, over aan zijn vijanden die hem naar het leven staan, zoals ik Sedekia, de koning van Juda, heb overgegeven aan Nebukadnessar, de koning van Babel, zijn vijand die hem naar het leven stond.”