Likebisi ya Tata na biso epai ya Ba-Yuda na Ejipito
Ntango azali koloba na Bayuda oyo bafandi na Ezipito mobimba, Tata na biso atuni bango mpo na nini bazali kosala lisusu makambo oyo esilisi Yuda. Bayanoli polele ete bomoi ezalaki malamu ntango bazalaki kopelisa mabubá mpo na mwana mwasi ya likonzi ya likolo, mpe baboyi kotika. Elembo oyo epesami ezali bokweyi ya Farao Hophra.
Tata na biso alobi na milongo 2–14, 25–30
44 1Liloba oyo ezalaki epai ya Yilimia mpo na Ba-Yuda nyonso oyo bafandaki na Ejipito, na Migidole, na Tapanese, na Nofi mpe na Patirose :
2Tala makambo oyo Tata ya mampinga ya likolo, Tata na biso ya Isalaele, alobi : Bomonaki mpasi nyonso oyo Ngai namemisaki na Yelusalemi mpe na mboka nyonso ya Yuda. Lelo ezali kaka libebi, moto moko afandi kuna te, 3mpo na mabe oyo basalaki mpo na kosilikisa Ngai — kotumba makabo mpe kosalela banzambe mosusu oyo bango te, bino te, mpe batata na bino te bayebaki. 4Kasi natindelaki bino basali na Ngai nyonso basakoli, mbala na mbala, mpe nalobaki : ‹ Bosala likambo oyo ya nsomo, oyo Ngai nayinaka, te ! 5Kasi bayokaki te, mpe batikaki mabe na bango te, batikaki kotumbela banzambe mosusu malasi te. 6Boye nkanda na Ngai mpe kanda na Ngai esopanaki, etumbaki kati na mboka ya Yuda mpe na balabala ya Yelusalemi ; yango ekomaki mabele ya libebi mpe ya bobebi lokola ezali lelo.
7Tala makambo oyo Tata ya mampinga ya likolo, Tata na biso ya Isalaele, alobi : Mpo na nini bozali kosala bino moko mabe monene boye, kokata na kati ya Yuda mobali, mwasi, mwana mpe mwana ya mabele, mpo ete bino moko botikala na moto moko te oyo atikali ?
8« Bozali kosilikisa Ngai na misala ya maboko na bino, kotumba makabo mpo na banzambe mosusu na Ejipito, epai oyo boyaki kofanda, kokata bino moko mpe kokoma elakeli mabe mpe nsoni kati na bikolo nyonso ya mokili. 9Bobosi mabe ya batata na bino, ya bakonzi ya Yuda, ya basi na bango, ya bino moko mpe ya basi na bino — oyo esalemaki na mokili ya Yuda mpe na balabala ya Yelusalemi ? 10Kino lelo bamikitisaki te, babangaki Ngai te, mpe balandaki mobeko na Ngai mpe mibeko na Ngai oyo natyaki liboso na bino mpe liboso ya batata na bino te. »
11Boye Tata ya mampinga ya likolo, Tata na biso ya Isalaele, alobi : Natii elongi na Ngai epai na bino mpo na mabe, mpo na kokata Yuda mobimba. 12« Nakokamata batikali ya Yuda oyo batyaki mokano ya kokende kofanda na Ejipito : bango nyonso bakosila, bakokweya kuna na mopanga mpe na nzala, uta na moke kino na monene ; bakokufa na mopanga mpe na nzala, mpe bakokoma elakeli mabe, likambo ya nsomo, nsoni mpe likambo ya kotiola. 13Nakopesa etumbu na baoyo bafandi na Ejipito ndenge napesaki Yelusalemi etumbu — na mopanga, na nzala mpe na bokono ya liwa. 14Moto moko te kati na batikali ya Yuda oyo bayaki kofanda na Ejipito akokima to akobika mpo na kozonga na Yuda, epai oyo bazali na posa ya kozonga kofanda lisusu — moko te akozonga, bobele bato moke oyo bakimi nde bakozonga. »
15Bongo mibali nyonso oyo bayebaki ete basi na bango bazalaki kotumba makabo mpo na banzambe mosusu, basi nyonso oyo batelemaki wana — lisanga monene — mpe bato nyonso oyo bafandaki na Ejipito, na Patirose, bazongisaki Yilimia : 16« Liloba oyo olobaki na biso na kombo ya Tata na biso — tokoyoka yo te. 17Te — tokosala mpenza makambo nyonso oyo tolapaki ndayi : kotumba makabo mpo na mokonzi mwasi ya likolo mpe kosopela ye makabo ya komela, ndenge tosalaki — biso, batata na biso, bakonzi na biso, bakambi na biso — na mboka ya Yuda mpe na balabala ya Yelusalemi. Tango wana tozalaki na bilei ebele, tozalaki malamu, mpe tomonaki mpasi moko te. a a v17 Mokonzi mwasi ya Likolo azalaki nzambe mwasi ya kobota oyo bato ebele ya bikolo ya kala ya Ntei ya Esti bazalaki kosambela ; ekoki kozala Asetarte to Istare, oyo bato bazalaki kosambela mingi na Yuda. 18Kasi uta tango tolongwaki kotumba malasi mpe kosopela mokonzi mwasi ya likolo makabo ya komela, tozangi biloko nyonso, mpe mopanga mpe nzala esili biso. »
19Basi bakobisaki : « Tango tozalaki kotumba makabo mpo na mokonzi mwasi ya likolo mpe kosopela ye makabo ya komela, tosalaki mikate ya lolenge na ye mpe tosopelaki ye makabo ya komela kozanga mibali na biso koyeba ? »
20Bongo Yilimia alobaki na bato nyonso, mibali mpe basi, oyo bazongisaki ye boye. 21« Makabo oyo botumbaki na mboka ya Yuda mpe na balabala ya Yelusalemi — bino, batata na bino, bakonzi na bino, bakambi na bino, bato ya mokili — Tata na biso akanisaki yango te ? Eyaki na makanisi na Ye te ? 22Boye Tata na biso akokaki lisusu kondima mabe ya misala na bino mpe makambo ya nsomo te ; mokili na bino ekomaki libebi, likambo ya nsomo, elakeli mabe, mpe moto moko te afandi kuna, lokola lelo. 23Pamba te botumbaki makabo, bosalaki masumu epai ya Tata na biso, boyokaki mongongo na Ye te, mpe botamboli na mobeko na Ye, na mibeko na Ye mpe na matatoli na Ye te, mpasi oyo eyelaki bino, lokola ezali lelo. »
24Yilimia alobaki na bato nyonso mpe na basi nyonso : « Boyoka liloba ya Tata na biso, bino Yuda nyonso oyo bozali na mokili ya Ejipito.
25Tala makambo oyo Tata ya mampinga ya likolo, Nzambe ya Isalaele, alobi : Bino mpe basi na bino bolobaki yango na minoko na bino mpe bosalaki yango na maboko na bino : ‹ Tokokokisa ndayi oyo tolapaki — kotumba malasi mpo na mokonzi mwasi ya likolo mpe kosopela ye makabo ya komela. › Bokokisa ndayi na bino, bongo ! Bosala yango ! »
26« Boyoka liloba ya Tata na biso, bino Yuda nyonso oyo bofandi na mokili ya Ejipito : Tala, nalapaki ndayi na kombo na Ngai monene, alobi Ye, ete moto moko ya Yuda te na mokili nyonso ya Ejipito akobyanga lisusu kombo na Ngai, na koloba : ‹ Ndenge Tata Nkolo azali na bomoi. 27Tala, nazali kokengela bango mpo na mabe, mpo na malamu te. Mibali nyonso ya Yuda na Ejipito bakokufa na mopanga mpe na nzala kino moko te atikala. 28Bato moke oyo bakobika na mopanga bakozonga uta na Ejipito na Yuda ; bongo batikali nyonso ya Yuda oyo bakendeki na Ejipito mpo na kofanda kuna bakoyeba liloba ya nani ekotelema — na Ngai to na bango. »
29Elembo oyo ezali mpo na bino, elobi Tata : Nakopesa bino etumbu na esika oyo, mpo ete boyeba ete maloba na Ngai oyo ezali kotelema na bino ekokokisama mpenza — mpo na mabe. 30Tala makambo oyo Tata na biso alobi : Nazali kopesa Falao Ofira, mokonzi ya Ejipito, na bayini na ye oyo bazali koluka koboma ye, ndenge napesaki Sedekiya, mokonzi ya Yuda, na Nebukadanezare, mokonzi ya Babilone, moyini na ye oyo azalaki koluka koboma ye. ›