Yeremia 44

44 ¹Neno lililomjia Yeremia kuhusu Wayahudi wote walioishi Misri, huko Migdoli, Tahpanhesi, Memfisi, na Pathrosi:

²Hivi ndivyo asemavyo Baba wa majeshi ya mbinguni, Baba yetu wa Israeli: Mliona maafa yote niliyoyaleta juu ya Yerusalemu na kila mji wa Yuda. Leo ni magofu, hakuna mtu anayeishi humo, ³kwa sababu ya uovu waliofanya kunighadhibisha—wakifukiza sadaka, wakitumikia miungu mingine ambayo wala wao, wala ninyi, wala baba zenu hawakuijua. ⁴Lakini niliwatuma kwenu watumishi wangu wote manabii, tena na tena, nikisema, 'Msifanye jambo hili la machukizo ninalolichukia! ⁵Lakini hawakusikiliza wala kugeuka kutoka uovu wao, kutoka kufukiza uvumba kwa miungu mingine. ⁶Basi ghadhabu yangu na hasira yangu ilimwagika, ikiwaka katika miji ya Yuda na mitaa ya Yerusalemu; ikawa ukiwa na magofu kama ilivyo hata leo.

⁷Hivi ndivyo asemavyo Baba wa majeshi ya mbinguni, Baba yetu wa Israeli: Kwa nini mnajidhuru nafsi zenu vibaya hivi, mkijikatilia mbali mwanamume, mwanamke, mtoto, na mchanga kutoka Yuda, msijibakizie mabaki?

⁸"Mnanighadhibisha kwa kazi za mikono yenu, mkifukiza sadaka kwa miungu mingine huko Misri, mahali mlipokwenda kukaa—mkijikatilia mbali, mkiwa laana na aibu miongoni mwa mataifa yote ya dunia. ⁹Je, mmesahau maovu ya baba zenu, ya wafalme wa Yuda, ya wake zao, na yenu wenyewe, na ya wake zenu—yaliyotendwa katika nchi ya Yuda na mitaa ya Yerusalemu? ¹⁰Hata leo hawakujinyenyekeza, wala kuogopa, wala kufuata sheria yangu na amri zangu nilizoziweka mbele yenu na mbele ya baba zenu."

¹¹Basi asema hivi Baba wa majeshi ya mbinguni, Baba yetu wa Israeli: Nauelekeza uso wangu juu yenu kwa madhara, kuikatilia mbali Yuda yote. ¹²"Nitachukua mabaki ya Yuda waliokusudia kwenda kukaa Misri: wote wataangamia, wataanguka huko kwa upanga na njaa, kutoka mdogo hadi mkubwa, wakifa kwa upanga na njaa, wakiwa laana, tisho, aibu, na dhihaka. ¹³Nitawaadhibu wale wanaoishi Misri kama nilivyoiadhibu Yerusalemu—kwa upanga, njaa, na tauni. ¹⁴Hakuna hata mmoja wa mabaki ya Yuda waliokwenda kukaa Misri atakayeokoka au kunusurika ili kurudi Yuda, ambako wanatamani kuishi tena—hakuna ila watoro wachache watakaorudi."

¹⁵Ndipo wanaume wote waliojua ya kuwa wake zao walikuwa wakifukiza sadaka kwa miungu mingine, na wanawake wote waliosimama pale—kundi kubwa—na watu wote walioishi Misri, katika Pathrosi, wakamjibu Yeremia: ¹⁶"Neno ulilotuambia kwa jina la Baba yetu—hatutakusikiliza. ¹⁷La—hakika tutafanya yote tuliyoweka nadhiri: kutoa sadaka kwa malkia wa mbinguni, kummiminia sadaka za kinywaji, kama tulivyofanya—sisi, na baba zetu, na wafalme wetu, na wakuu wetu—katika miji ya Yuda na mitaa ya Yerusalemu. Wakati huo tulikuwa na chakula tele, tukastawi, wala hatukuona maafa. ^a a v17 Malkia wa Mbinguni alikuwa mungu wa kike wa uzazi maarufu wa Mashariki ya Karibu ya kale, yamkini Ashtorethi au Ishtari, aliyeabudiwa kwa wingi katika Yuda. ¹⁸Lakini tangu tulipoacha kufukiza uvumba na kummiminia malkia wa mbinguni sadaka za kinywaji, tumepungukiwa na kila kitu na kuangamizwa kwa upanga na njaa."

¹⁹Wanawake wakaongeza, "Tulipokuwa tukitoa sadaka kwa malkia wa mbinguni, tukimmiminia sadaka za kinywaji, je, tulimtengenezea mikate yenye sura yake na kummiminia sadaka za kinywaji bila waume zetu kujua?"

²⁰Ndipo Yeremia akawaambia watu wote, wanaume na wanawake, waliomjibu hivyo. ²¹"Zile sadaka mlizozifukiza katika miji ya Yuda na mitaa ya Yerusalemu—ninyi, na baba zenu, na wafalme wenu, na wakuu wenu, na watu wa nchi—je, Baba yetu hakuzikumbuka? Je, hazikuja akilini mwake? ²²Basi Baba yetu hakuweza tena kuvumilia matendo yenu maovu na machukizo yenu; nchi yenu ikawa ukiwa, tisho, laana, isiyokaliwa na watu, kama ilivyo leo. ²³Kwa sababu mlifukiza sadaka, mkamtenda dhambi Baba yetu, wala hamkuitii sauti yake, wala kuenenda katika sheria yake, amri zake, na shuhuda zake, maafa haya yamewapata, kama yalivyo leo."

²⁴Yeremia akawaambia watu wote na wanawake wote, "Lisikieni neno la Baba yetu, enyi Yuda wote mlio katika nchi ya Misri.

²⁵Hivi ndivyo asemavyo Baba wa majeshi ya mbinguni, Mungu wa Israeli: Ninyi na wake zenu mlinena kwa vinywa vyenu na kutimiza kwa mikono yenu, mkisema, 'Hakika tutazitimiza nadhiri tulizoziweka—kufukiza uvumba kwa malkia wa mbinguni na kummiminia sadaka za kinywaji.' Zitimizeni nadhiri zenu basi! Zitendeni!"

²⁶"Lisikieni neno la Baba yetu, enyi Yuda wote mnaoishi katika nchi ya Misri: Tazama, nimeapa kwa jina langu kuu, asema yeye, ya kwamba hakuna mtu wa Yuda katika nchi yote ya Misri atakayeliitia tena jina langu, akisema, 'Kama aishivyo Baba Mwenye Enzi. ²⁷Tazama, ninawaangalia kwa madhara, wala si kwa mema. Watu wote wa Yuda walioko Misri watakufa kwa upanga na njaa hata watakapokwisha. ²⁸Watoro wachache wa upanga watarudi kutoka Misri kwenda Yuda; ndipo mabaki yote ya Yuda waliokwenda Misri kukaa huko watajua ni neno la nani litakalosimama—langu au lao."

²⁹Hii ndiyo ishara kwenu, asema Baba yetu: Nitawaadhibu mahali hapa, ili mpate kujua ya kuwa maneno yangu juu yenu hakika yatatimia—kwa madhara. ³⁰Hivi ndivyo asemavyo Baba yetu: Nitamtia Farao Hofra mfalme wa Misri mikononi mwa adui zake watakao uhai wake, kama nilivyomtia Sedekia mfalme wa Yuda mkononi mwa Nebukadneza mfalme wa Babeli, adui yake aliyetaka uhai wake.'