Jeremiah 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹Misor te, Migdol te, Tahpanhes te, Memphis te, aru Pathros te thaka sob Yehudi khan laga bishoy te Yeremiah ke aha kotha tu:

²Sorgo laga sipahi khan laga Pitri, Israel laga amar Pitri pora koi ase: Jerusalem aru Judah laga sob sheher uporte Moi anise ja sob bipod tu tumikhan dikhise. Aji eitu khan khandahar hoi ase, ta te kun bhi thaka nai, ³kilemane Moi ke khong uthai dibole tarkhan biya kaam korise—dusra devta khan ke, jun ke tarkhan, tumikhan, nohoile tumikhan laga baba-purbo khan bhi jana nai, bolidan julai kene aru hei khan ke sheva kori kene. ⁴Hoilebi Moi tumikhan logote Moi laga sob noukar bhabobadi khan ke bar-bar pathaise, eneka koi kene, ‘Moi ghin kora eitu biya kaam nakoribi!’ ⁵Kintu tarkhan huna nai aru tarkhan laga biya pora, dusra devta khan ke dhup julai diya pora ghuri aha nai. ⁶Etu karone Moi laga khong aru gusa ulai ahhise, Judah laga sheher khan aru Jerusalem laga rasta khan te juli kene; eitu khan khali jagah aru khandahar hoi jaise, jineka aji tak ase.

⁷Sorgo laga sipahi khan laga Pitri, Israel laga amar Pitri pora koi ase: Kile tumikhan nijorke iman dangor nuksan kori ase, Judah pora mota, maiki, bacha, aru sru bacha ke kati kene, nijor karone kun bhi bachi juwa nathakibole?

⁸“Misor te, jun jagah te tumikhan thakibole ahhise, ta te dusra devta khan ke bolidan julai kene, tumikhan laga hath laga kaam pora Moi ke khong uthai ase—nijorke kati kene, prithibi laga sob desh khan majote shrap aru sorom laga jinis hoi kene.” ⁹Judah laga desh te aru Jerusalem laga rasta khan te kora, tumikhan laga baba-purbo khan laga, Judah laga raja khan laga, tarkhan laga maiki khan laga, tumikhan nijor laga, aru tumikhan laga maiki khan laga biya kaam khan tumikhan pahori jaise naki? ¹⁰“Aji tak tarkhan nijorke niche kora nai, bhoi kora nai, aru tumikhan aru tumikhan laga baba-purbo khan age te rakha Moi laga niyom aru hukum khan mana nai.”

¹¹Etu karone sorgo laga sipahi khan laga Pitri, Israel laga amar Pitri pora koi ase: Moi tumikhan bhirodh te nuksan karone Moi laga mukh rakhise, sob Judah ke kati bole. ¹²“Misor te thakibole jabole thik kora Judah laga bachi juwa khan ke Moi loijabo: tarkhan sob khotom hoijabo, ta te talwar aru akal pora giri kene, sobse chutu pora sobse dangor tak, talwar aru akal pora mori kene, shrap, bhoi, sorom, aru thatta laga jinis hoi kene. ¹³Jineka Moi Jerusalem ke saja dise, teneka Misor te thaka khan ke bhi Moi talwar, akal, aru mohamari pora saja dibo. ¹⁴Misor te thakibole aha Judah laga bachi juwa khan majot pora kun bhi, tarkhan arubi thakibole itcha kora Judah te ghuri jabole, polabo na bachi thakibo naparibo—khali olop polai juwa khan ke chari kene kun bhi ghuri naahibo.”

¹⁵Titia, nijor maiki khan dusra devta khan ke bolidan di ase koi kene janise ja sob mota khan, ta te khara thaka sob maiki khan—ekta dangor bhir—aru Misor desh te, Pathros te thaka sob manuh khan pora Yeremiah ke jawab dise: ¹⁶“Amar Pitri laga nam te tumi amikhan ke kowa kotha tu—amikhan tumi laga kotha nahunibo. ¹⁷Nohoi—amikhan kosom khaise ja sob hosa pora koribo: sorgo laga rani ke bolidan dibo, tai ke pani bolidan dhali dibo, jineka amikhan—amikhan, amikhan laga baba-purbo khan, amikhan laga raja khan, amikhan laga cholawta khan—Judah laga sheher khan te aru Jerusalem laga rasta khan te korise. Titia amikhan logote bisi kha-luwa thakise, bhal thakise, aru eku bipod dikha nai. ^a a v17 Sorgo laga Rani tu purana homoi laga Near East jagah laga ekjon namikora bacha-pyda kora devi thakise, sob pora bisi Astarte na Ishtar hobole pare, Judah te bisi manuh pora puja kora. ¹⁸Kintu jitia pora amikhan sorgo laga rani ke dhup julai diya aru pani bolidan dhala tu bondh korise, titia pora amikhan sob jinis laga komti hoise aru talwar aru akal pora khotom hoise.”

¹⁹Maiki khan pora arubi koise, “Jitia amikhan sorgo laga rani ke bolidan dise, tai ke pani bolidan dhali kene, amikhan tai nisina pitha bonaise aru amikhan laga mota khan najani kene pani bolidan dhalise naki?”

²⁰Titia Yeremiah pora eneka jawab diya sob manuh, mota aru maiki khan ke koise. ²¹“Judah laga sheher khan te aru Jerusalem laga rasta khan te tumikhan—tumikhan, tumikhan laga baba khan, tumikhan laga raja khan, tumikhan laga cholawta khan, desh laga manuh khan—julai diya bolidan khan, amar Pitri eitu khan monte rakha nai naki? Eitu Tar monte aha nai naki?” ²²Etu karone amar Pitri tumikhan laga biya kaam aru ghin laga jinis khan arubi sabole para nai; tumikhan laga desh khandahar, bhoi, shrap, aru kun bhi nathaka jagah hoi jaise, jineka aji ase. ²³“Kilemane tumikhan bolidan julaise, amar Pitri bhirodh te paap korise, aru Tar awaj mana nai aru Tar niyom, Tar hukum, aru Tar gawahi khan te nachala karone, eitu bipod tumikhan uporte ahhise, jineka aji ase.”

²⁴Yeremiah pora sob manuh aru sob maiki khan ke koise, “Amar Pitri laga kotha huni bi, Misor desh te thaka sob Judah khan.

²⁵Sorgo laga sipahi khan laga Pitri, Israel laga Isor pora koi ase: Tumikhan aru tumikhan laga maiki khan tumikhan laga mukh pora eitu koise aru tumikhan laga hath pora korise: ‘Amikhan kora kosom khan amikhan pura koribo—sorgo laga rani ke dhup julai dibo aru tai ke pani bolidan dhali dibo.’ Tene hoile, tumikhan laga kosom khan pura koribi! Eitu khan pura kori dibi!”

²⁶“Misor desh te thaka sob Judah khan, amar Pitri laga kotha huni bi: Sabi, Moi laga dangor nam pora Moi kosom khaise, Tai koi ase, Misor laga sob desh te Judah laga kun bhi manuh arubi Moi laga nam namatibo, ‘Sorbo-shoktiman Pitri jinda thaka nisina’ koi kene. ²⁷Sabi, Moi tarkhan ke bhal karone nohoi, kintu nuksan karone sai ase. Misor te thaka Judah laga sob mota khan talwar aru akal pora moribo, kun bhi nabacha tak. ²⁸Talwar pora bachi juwa olop manuh Misor pora Judah te ghuri jabo; titia Misor te thakibole juwa Judah laga sob bachi juwa khan janibo kun laga kotha thaka ase—Moi laga na tarkhan laga.”

²⁹Eitu tumikhan karone chihna ase, amar Pitri koi ase: Moi tumikhan ke eitu jagah te saja dibo, titia tumikhan janibo tumikhan bhirodh te Moi laga kotha khan hosa pora pura hobo—nuksan karone. ³⁰Amar Pitri pora eneka koi ase: “Jineka Moi Judah laga raja Zedekiah ke tai ke morai dibole itcha kora tai laga dushman, Babylon laga raja Nebuchadnezzar laga hath te di dise, teneka Moi Misor laga raja Pharaoh Hophra ke tai ke morai dibole itcha kora tai laga dushman khan laga hath te di dibo.”