یرمیاہ 44

44 ¹وہ کلام جو یرمیاہ پر مصر میں رہنے والے اُن سب یہودیوں کے بارے میں نازل ہوا جو مِجدال، تحفنیس، مِمفِس اور فتروس میں بستے تھے:

²آسمانی لشکروں کا باپ، اسرائیل کا ہمارا باپ یوں فرماتا ہے: تم نے وہ ساری آفت دیکھی جو مَیں یروشلیم اور یہوداہ کے ہر شہر پر لایا۔ آج وہ ویران پڑے ہیں، اُن میں کوئی نہیں بستا، ³اُس بُرائی کے سبب جو اُنہوں نے مجھے غصہ دلانے کو کی—اُنہوں نے قربانیاں جلائیں اور اُن معبودوں کی پرستش کی جنہیں نہ وہ، نہ تم، اور نہ تمہارے باپ دادا جانتے تھے۔ ⁴پھر بھی مَیں نے بار بار اپنے سب خادم نبیوں کو تمہارے پاس بھیجا اور کہا، ’یہ گھنونا کام مت کرو جس سے مجھے نفرت ہے!‘ ⁵لیکن اُنہوں نے نہ سُنا نہ اپنی بُرائی سے باز آئے، یعنی دوسرے معبودوں کے لیے بخور جلانے سے۔ ⁶چنانچہ میرا قہر و غضب اُنڈیلا گیا اور یہوداہ کے شہروں اور یروشلیم کی گلیوں میں بھڑک اُٹھا؛ وہ ویرانہ اور کھنڈر بن گئے جیسا کہ آج تک ہیں۔

⁷اب آسمانی لشکروں کا باپ، اسرائیل کا ہمارا باپ یوں فرماتا ہے: تم اپنے آپ پر ایسی بڑی آفت کیوں لاتے ہو، کہ یہوداہ میں سے مرد و عورت، بچے اور شیرخوار کو کاٹ ڈالو اور اپنے لیے کوئی باقی نہ چھوڑو؟

⁸”تم اپنے ہاتھوں کے کاموں سے مجھے غصہ دلاتے ہو، مصر میں جہاں تم بسنے کو آئے دوسرے معبودوں کے لیے قربانیاں جلاتے ہو—اپنے آپ کو کاٹ ڈالتے ہو اور زمین کی سب قوموں میں لعنت اور رُسوائی بن جاتے ہو۔ ⁹کیا تم اپنے باپ دادا کی، یہوداہ کے بادشاہوں کی اور اُن کی بیویوں کی بُرائیاں، اور اپنی اور اپنی بیویوں کی بُرائیاں بھول گئے ہو—جو یہوداہ کی سرزمین اور یروشلیم کی گلیوں میں کی گئیں؟ ¹⁰آج تک اُنہوں نے نہ خود کو خاکسار کیا، نہ خوف مانا، اور نہ میری شریعت اور آئین پر چلے جو مَیں نے تمہارے اور تمہارے باپ دادا کے سامنے رکھے۔“

¹¹پس آسمانی لشکروں کا باپ، اسرائیل کا ہمارا باپ یوں فرماتا ہے: مَیں نے تمہارے خلاف بُرائی کے لیے اپنا رُخ کیا ہے، تاکہ سارے یہوداہ کو کاٹ ڈالوں۔ ¹²”مَیں یہوداہ کے اُس بقیے کو لے لوں گا جس نے مصر میں جا بسنے کی ٹھان لی ہے: وہ سب ہلاک ہوں گے، وہیں تلوار اور کال سے گر جائیں گے، ادنیٰ سے اعلیٰ تک تلوار اور کال سے مریں گے، اور لعنت، دہشت، رُسوائی اور طعنہ بن جائیں گے۔ ¹³مَیں مصر میں رہنے والوں کو یوں سزا دوں گا جیسے مَیں نے یروشلیم کو سزا دی—تلوار، کال اور وبا سے۔ ¹⁴یہوداہ کے اُس بقیے میں سے جو مصر میں جا بسا کوئی بچ کر یا زندہ رہ کر یہوداہ کو واپس نہ آئے گا، جہاں لوٹ کر بسنے کی وہ آرزو رکھتے ہیں—سوائے چند بھاگ نکلنے والوں کے کوئی واپس نہ آئے گا۔“

¹⁵تب اُن سب مردوں نے جو جانتے تھے کہ اُن کی بیویاں دوسرے معبودوں کے لیے قربانیاں چڑھاتی ہیں، اور وہاں کھڑی سب عورتوں—ایک بڑے ہجوم—نے، اور مصر میں، فتروس میں رہنے والے سب لوگوں نے یرمیاہ کو جواب دیا: ¹⁶”جو کلام تُو نے ہمارے باپ کے نام میں ہم سے کہا ہے، ہم اُس میں تیری نہ سُنیں گے۔ ¹⁷نہیں—ہم ضرور وہ سب کریں گے جس کی ہم نے مَنّت مانی: آسمان کی ملکہ کے لیے قربانیاں چڑھائیں گے اور اُس کے لیے تپاون کریں گے، جیسا ہم کرتے تھے—ہم، ہمارے باپ دادا، ہمارے بادشاہ اور ہمارے سردار—یہوداہ کے شہروں اور یروشلیم کی گلیوں میں۔ تب ہمارے پاس روٹی بکثرت تھی، ہم خوشحال تھے اور ہم نے کوئی آفت نہ دیکھی۔ ^a a v17 آسمان کی ملکہ قدیم مشرقِ وسطیٰ کی ایک مقبول زرخیزی کی دیوی تھی، غالباً عستارات یا عشتار، جس کی پرستش یہوداہ میں بڑے پیمانے پر کی جاتی تھی۔ ¹⁸لیکن جب سے ہم نے آسمان کی ملکہ کے لیے بخور جلانا اور تپاون کرنا چھوڑا ہے، ہم ہر چیز سے محتاج ہو گئے ہیں اور تلوار اور کال سے فنا ہوتے جا رہے ہیں۔“

¹⁹اور عورتوں نے کہا، ”جب ہم آسمان کی ملکہ کے لیے قربانیاں چڑھاتی اور اُس کے لیے تپاون کرتی تھیں، تو کیا ہم نے اپنے شوہروں کی رضامندی کے بغیر اُس کی صورت کی ٹکیاں بنائیں اور تپاون کیے؟“

²⁰تب یرمیاہ نے اُن سب لوگوں سے، مردوں اور عورتوں سے، جنہوں نے اُسے یہ جواب دیا تھا، کہا، ²¹”وہ قربانیاں جو تم نے یہوداہ کے شہروں اور یروشلیم کی گلیوں میں جلائیں—تم نے، تمہارے باپ دادا، تمہارے بادشاہوں، تمہارے سرداروں اور مُلک کے لوگوں نے—کیا ہمارے باپ نے اُنہیں یاد نہ رکھا؟ کیا وہ اُس کے دل میں نہ آئیں؟ ²²پس ہمارا باپ تمہارے بُرے اعمال اور گھنونے کاموں کو مزید برداشت نہ کر سکا؛ اِسی لیے تمہاری سرزمین کھنڈر، دہشت اور لعنت بن گئی، اور غیرآباد ہو گئی، جیسا کہ آج ہے۔ ²³چونکہ تم نے قربانیاں جلائیں، ہمارے باپ کے خلاف گناہ کیا، اور اُس کی آواز نہ مانی اور اُس کی شریعت، اُس کے آئین اور اُس کی شہادتوں پر نہ چلے، اِس لیے یہ آفت تم پر آ پڑی، جیسا کہ آج ہے۔“

²⁴پھر یرمیاہ نے سب لوگوں سے اور سب عورتوں سے کہا، ”اے سب یہوداہ جو مصر کی سرزمین میں ہو، ہمارے باپ کا کلام سنو۔

²⁵آسمانی لشکروں کا باپ، اسرائیل کا خُدا یوں فرماتا ہے: تم نے اور تمہاری بیویوں نے اپنے مُنہ سے یہ کہا اور اپنے ہاتھوں سے پورا کیا: ’ہم اپنی مانی ہوئی مَنّتیں ضرور پوری کریں گے—آسمان کی ملکہ کے لیے بخور جلائیں گے اور اُس کے لیے تپاون کریں گے۔‘ پس اپنی مَنّتیں پوری کرو ہی! اُنہیں بجا لاؤ!“

²⁶”اِس لیے اے سب یہوداہ جو مصر کی سرزمین میں بستے ہو، ہمارے باپ کا کلام سنو: دیکھو، مَیں نے اپنے بڑے نام کی قسم کھائی ہے، وہ فرماتا ہے، کہ اب مصر کی ساری سرزمین میں یہوداہ کا کوئی آدمی میرے نام کو زبان پر نہ لائے گا اور نہ کہے گا، ’قادرِ مطلق باپ کی حیات کی قسم۔‘ ²⁷دیکھو، مَیں اُن پر بھلائی کے لیے نہیں بلکہ بُرائی کے لیے نگاہ رکھتا ہوں۔ مصر میں یہوداہ کے سب آدمی تلوار اور کال سے مریں گے یہاں تک کہ کوئی باقی نہ رہے گا۔ ²⁸تلوار سے بچے چند لوگ مصر سے یہوداہ کو واپس آئیں گے؛ تب یہوداہ کا وہ سارا بقیہ جو مصر میں بسنے کو گیا تھا جان لے گا کہ کس کا کلام قائم رہتا ہے—میرا یا اُن کا۔“

²⁹ہمارا باپ فرماتا ہے، یہ تمہارے لیے نشان ہو گا: مَیں اِس مقام میں تمہیں سزا دوں گا، تاکہ تم جان لو کہ تمہارے خلاف میری باتیں ضرور پوری ہوں گی—بُرائی کے لیے۔ ³⁰ہمارا باپ یوں فرماتا ہے: دیکھو، مَیں مصر کے بادشاہ فرعون حُفرع کو اُس کے دشمنوں کے حوالے کر دوں گا جو اُس کی جان کے خواہاں ہیں، جیسے مَیں نے یہوداہ کے بادشاہ صِدقیاہ کو بابل کے بادشاہ نبوکدنضر کے حوالے کر دیا، جو اُس کا دشمن اور اُس کی جان کا خواہاں تھا۔‘“