ਯਿਰਮਿਯਾਹ 44

44 ¹ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਉਹ ਬਚਨ ਜੋ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਬਾਰੇ ਆਇਆ, ਜਿਹੜੇ ਮਿਗਦੋਲ, ਤਹਪਨਹੇਸ, ਮੇਮਫ਼ਿਸ ਅਤੇ ਪਤਰੋਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ:

²ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਇਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਾਰੀ ਬਿਪਤਾ ਵੇਖੀ ਜੋ ਮੈਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਹਰੇਕ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ ਲਿਆਂਦੀ। ਅੱਜ ਉਹ ਉੱਜੜੇ ਪਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਵੱਸਦਾ, ³ਉਸ ਬੁਰਿਆਈ ਕਾਰਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਖਿਝਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ—ਭੇਟਾਂ ਧੁਖਾ ਕੇ, ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਕੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਉਹ, ਨਾ ਤੁਸੀਂ, ਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਓ-ਦਾਦੇ ਜਾਣਦੇ ਸਨ। ⁴ਤਾਂ ਵੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਾਸ ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ, ਇਹ ਆਖ ਕੇ, ‘ਇਹ ਘਿਣਾਉਣਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੋ ਜਿਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਘਿਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!’ ⁵ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾ ਸੁਣਿਆ, ਨਾ ਆਪਣੀ ਬੁਰਿਆਈ ਤੋਂ, ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਧੂਪ ਧੁਖਾਉਣ ਤੋਂ ਮੁੜੇ। ⁶ਸੋ ਮੇਰਾ ਕਹਿਰ ਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਹਿ ਤੁਰਿਆ, ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭੜਕ ਉੱਠਿਆ; ਓਹ ਉੱਜੜ ਕੇ ਵਿਰਾਨ ਹੋ ਗਏ, ਜਿਵੇਂ ਅੱਜ ਹਨ।

⁷ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਇਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਤੇ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਬੁਰਿਆਈ ਕਿਉਂ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚੋਂ ਮਰਦ, ਤੀਵੀਂ, ਬਾਲਕ ਤੇ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟ ਕੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਬਕੀਆ ਨਾ ਬਚੇ?

⁸“ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਖਿਝਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੱਸਣ ਆਏ ਹੋ, ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਭੇਟਾਂ ਧੁਖਾ ਕੇ—ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਦੇ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਾਪ ਤੇ ਨਿੰਦਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹੋ। ⁹ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਓ-ਦਾਦਿਆਂ ਦੀਆਂ ਬੁਰਿਆਈਆਂ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਣੀਆਂ ਦੀਆਂ ਬੁਰਿਆਈਆਂ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤੀਵੀਆਂ ਦੀਆਂ ਬੁਰਿਆਈਆਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ—ਜਿਹੜੀਆਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਦੇਸ ਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ? ¹⁰ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਮਾਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਨਾ ਡਰੇ, ਨਾ ਮੇਰੀ ਬਿਵਸਥਾ ਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲੇ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਓ-ਦਾਦਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖੀਆਂ।”

¹¹ਸੋ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਇਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੁੱਖ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੁਰਿਆਈ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਾਂ। ¹²“ਮੈਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਉਸ ਬਕੀਏ ਨੂੰ ਲਵਾਂਗਾ ਜੋ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਜਾਣ ਉੱਤੇ ਤੁਲੇ ਹੋਏ ਹਨ: ਓਹ ਸਾਰੇ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਉੱਥੇ ਤਲਵਾਰ ਤੇ ਕਾਲ ਨਾਲ ਡਿੱਗਣਗੇ, ਛੋਟੇ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਤੱਕ, ਤਲਵਾਰ ਤੇ ਕਾਲ ਨਾਲ ਮਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਸਰਾਪ, ਭੈ, ਨਿੰਦਾ ਤੇ ਮਖ਼ੌਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨਗੇ। ¹³ਮੈਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ—ਤਲਵਾਰ, ਕਾਲ ਤੇ ਮਰੀ ਨਾਲ। ¹⁴ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਉਸ ਬਕੀਏ ਵਿੱਚੋਂ, ਜੋ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਆਏ, ਕੋਈ ਨਾ ਬਚੇਗਾ ਨਾ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ ਜੋ ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜਾਵੇ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਮੁੜ ਵੱਸਣ ਦੀ ਤਾਂਘ ਕਰਦੇ ਹਨ—ਕੁਝ ਭੱਜ ਨਿਕਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਨਾ ਮੁੜੇਗਾ।”

¹⁵ਤਦ ਓਹ ਸਾਰੇ ਮਰਦ ਜੋ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤੀਵੀਆਂ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਭੇਟਾਂ ਧੁਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਤੀਵੀਆਂ ਜੋ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਸਨ—ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ—ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜੋ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ, ਪਤਰੋਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਸਨ, ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: ¹⁶“ਜੋ ਬਚਨ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਸੁਣਾਇਆ—ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਂਗੇ। ¹⁷ਸਗੋਂ ਅਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸੁੱਖਿਆ ਸੀ: ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਰਾਣੀ ਲਈ ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾਵਾਂਗੇ, ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਡੋਲ੍ਹਾਂਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਸਾਂ—ਅਸੀਂ, ਸਾਡੇ ਪਿਓ-ਦਾਦੇ, ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਤੇ ਸਾਡੇ ਸਰਦਾਰ—ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ। ਤਦ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਢੇਰ ਸਾਰੀ ਰੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਸੁਖੀ ਸਾਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਬਿਪਤਾ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ। ^a a v17 ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਰਾਣੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨੇੜਲੇ ਪੂਰਬ ਦੀ ਇੱਕ ਹਰਮਨ-ਪਿਆਰੀ ਉਪਜਾਊ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਦੇਵੀ ਸੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਅਸ਼ਤਾਰੋਥ ਜਾਂ ਇਸ਼ਤਾਰ, ਜਿਸ ਦੀ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਪੂਜਾ ਹੁੰਦੀ ਸੀ। ¹⁸ਪਰ ਜਦ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਰਾਣੀ ਲਈ ਧੂਪ ਧੁਖਾਉਣੀ ਤੇ ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਡੋਲ੍ਹਣੀਆਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਥੁੜ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤਲਵਾਰ ਤੇ ਕਾਲ ਨਾਲ ਮੁੱਕ ਰਹੇ ਹਾਂ।”

¹⁹ਤੀਵੀਆਂ ਨੇ ਅੱਗੋਂ ਆਖਿਆ, “ਜਦ ਅਸੀਂ ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਰਾਣੀ ਲਈ ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੀਆਂ ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਡੋਲ੍ਹਦੀਆਂ ਸਾਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਹ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਦੇ ਪੂੜੇ ਬਣਾਏ ਤੇ ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਡੋਲ੍ਹੀਆਂ?”

²⁰ਤਦ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ, ਮਰਦਾਂ ਤੇ ਤੀਵੀਆਂ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਇਉਂ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਆਖਿਆ। ²¹“ਜਿਹੜੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਤੁਸੀਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਧੁਖਾਈਆਂ—ਤੁਸੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਓ-ਦਾਦੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਦਾਰ ਤੇ ਦੇਸ ਦੇ ਲੋਕ—ਕੀ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਨਾ ਕੀਤਾ? ਕੀ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆਈਆਂ? ²²ਸੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁਰੇ ਕੰਮਾਂ ਤੇ ਘਿਣਾਉਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਹਿ ਨਾ ਸਕਿਆ; ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ ਉੱਜੜ ਗਿਆ, ਭੈ ਤੇ ਸਰਾਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ, ਅਤੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਅੱਜ ਹੈ। ²³ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭੇਟਾਂ ਧੁਖਾਈਆਂ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਪ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾ ਮੰਨੀ, ਨਾ ਉਸ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲੇ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਿਪਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆ ਪਈ, ਜਿਵੇਂ ਅੱਜ ਹੈ।”

²⁴ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਤੀਵੀਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮਿਸਰ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਦੇ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦਾਹ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਸੁਣੋ।

²⁵ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤੀਵੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਆਖਿਆ ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਕੀਤਾ: ‘ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁੱਖਣਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਾਂਗੇ—ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਰਾਣੀ ਲਈ ਧੂਪ ਧੁਖਾਵਾਂਗੇ ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਡੋਲ੍ਹਾਂਗੇ।’ ਤਾਂ ਫੇਰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁੱਖਣਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੋ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਭਾਓ!”

²⁶“ਮਿਸਰ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦਾਹ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਸੁਣੋ: ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਹੈ, ਉਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਮਿਸਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਫੇਰ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਨਾ ਲਵੇਗਾ, ਇਹ ਆਖ ਕੇ, ‘ਪ੍ਰਭੁ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਜੋ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ।’ ²⁷ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਬੁਰਿਆਈ ਲਈ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਭਲਿਆਈ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਤਲਵਾਰ ਤੇ ਕਾਲ ਨਾਲ ਮਰਨਗੇ ਜਦ ਤੱਕ ਕੋਈ ਨਾ ਰਹੇ। ²⁸ਤਲਵਾਰ ਤੋਂ ਬਚੇ ਹੋਏ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਮੁੜਨਗੇ; ਤਦ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਸਾਰਾ ਬਕੀਆ ਜੋ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਾਣੇਗਾ ਕਿ ਕਿਸ ਦਾ ਬਚਨ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ—ਮੇਰਾ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ।”

²⁹ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਇਸ ਥਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਜ਼ਰੂਰ ਪੂਰੇ ਹੋਣਗੇ—ਬੁਰਿਆਈ ਲਈ। ³⁰ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਹਾਫ਼ਰਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਦਿਆਂਗਾ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਜਾਨ ਦੇ ਗਾਹਕ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ, ਉਸ ਦੇ ਵੈਰੀ ਦੇ ਹੱਥ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਜਾਨ ਦਾ ਗਾਹਕ ਸੀ।’