ਯਿਰਮਿਯਾਹ 43

43 ¹ਜਦੋਂ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਚਨ ਸੁਣਾ ਹਟਿਆ—ਉਹ ਸਾਰੇ ਬਚਨ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਹਿਣ ਲਈ ਭੇਜੇ ਸਨ। ²ਹੋਸ਼ਅਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਜ਼ਰਯਾਹ, ਕਾਰੇਆਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਹਾਨਾਨ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਹੰਕਾਰੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈਂ! ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ, ‘ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਨੂੰ ਨਾ ਜਾਓ।’ ³ਸਗੋਂ ਨੇਰੀਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਾਰੂਕ ਤੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਭੜਕਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਬਾਬਲੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਸੌਂਪ ਦੇਵੇ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣ ਜਾਂ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮ ਕਰ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣ।”

⁴ਸੋ ਕਾਰੇਆਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਹਾਨਾਨ, ਸਾਰੇ ਸੈਨਾ-ਪਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾ ਮੰਨੀ। ⁵ਸੋ ਕਾਰੇਆਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਹਾਨਾਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੈਨਾ-ਪਤੀਆਂ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੁੜ ਆਏ ਸਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਖਿੰਡਾਏ ਗਏ ਸਨ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਲਈ ਲੈ ਲਿਆ। ⁶ਮਰਦਾਂ, ਔਰਤਾਂ, ਬੱਚਿਆਂ, ਰਾਜੇ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਗ-ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਨਬੂਜ਼ਰਦਾਨ ਨੇ ਸ਼ਾਫ਼ਾਨ ਦੇ ਪੋਤੇ, ਅਹੀਕਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਗਦਲਯਾਹ ਦੇ ਕੋਲ ਛੱਡਿਆ ਸੀ, ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨਬੀ ਅਤੇ ਨੇਰੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਾਰੂਕ ਸਮੇਤ, ਲੈ ਲਿਆ। ⁷ਸੋ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਵੜ ਗਏ, ਅਤੇ ਤਹਪਨਹੇਸ ਤੀਕ ਆ ਪਹੁੰਚੇ।

⁸ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਤਹਪਨਹੇਸ ਵਿੱਚ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਆਇਆ:

⁹“ਵੱਡੇ ਪੱਥਰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲੈ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਵੇਖਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਹਪਨਹੇਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਮਹਿਲ ਦੇ ਬੂਹੇ ਕੋਲ ਇੱਟਾਂ ਦੇ ਫ਼ਰਸ਼ ਦੀ ਗਾਰੇ ਵਿੱਚ ਦੱਬ ਦੇ। ¹⁰ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖ: ‘ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਇਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਰਾਜ-ਗੱਦੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੱਥਰਾਂ ਉੱਤੇ, ਜਿਹੜੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਦੱਬੇ ਹਨ, ਟਿਕਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਮਿਆਨਾ ਤਾਣੇਗਾ। ¹¹ਉਹ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਮਾਰੇਗਾ: ਜਿਹੜੇ ਮੌਤ ਲਈ ਠਹਿਰਾਏ ਗਏ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੌਤ, ਜਿਹੜੇ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਲਈ ਠਹਿਰਾਏ ਗਏ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਗ਼ੁਲਾਮੀ, ਜਿਹੜੇ ਤਲਵਾਰ ਲਈ ਠਹਿਰਾਏ ਗਏ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤਲਵਾਰ। ¹²ਮੈਂ ਮਿਸਰ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਮੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾਵਾਂਗਾ; ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜੇਗਾ ਅਤੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਕਰ ਕੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਮਿਸਰ ਦੇ ਦੇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੁਆਲੇ ਇਉਂ ਲਪੇਟ ਲਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਅਯਾਲੀ ਆਪਣੀ ਚਾਦਰ ਲਪੇਟਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਸਹੀ-ਸਲਾਮਤ ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ। ¹³ਉਹ ਮਿਸਰ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਹੇਲੀਓਪੋਲਿਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਕਨਾਚੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਮੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਵੇਗਾ।’” ^a a v13 ਇੱਥੇ “ਬੈਤ-ਸ਼ਮਸ਼” (“ਸੂਰਜ ਦਾ ਘਰ”) ਉਹ ਮਿਸਰੀ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਯੂਨਾਨੀ ਹੇਲੀਓਪੋਲਿਸ ਆਖਦੇ ਸਨ, ਜੋ ਮਿਸਰ ਦੀ ਸੂਰਜ-ਪੂਜਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਸੀ—ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਵਾਲਾ ਕਸਬਾ ਨਹੀਂ।