Ti Rès La Kouri Al Lejip
Jokanan ak lòt yo rele Jeremi mantè, yo di se pa Papa nou ki voye l, yo blame Bawouk, epi yo mennen tout ti rès la Lejip, Jeremi ladan yo. Nan Tapanès, li antere wòch kote fotèy Nebikadneza pral kanpe. Danje yo t ap kouri a ap vin dèyè yo.
43 1Lè Jeremi te fin di tout pèp la tout pawòl Papa yo—tout pawòl Papa yo te voye l di yo. 2Azarya pitit Ochaja, Jokanan pitit Karejak, ak tout moun awogan yo di Jeremi: “W'ap bay manti! Papa nou pa voye ou di: ‘Pa al tabli nan peyi Lejip.’ 3Non, se Bawouk pitit Nerija k'ap moute tèt ou kont nou, pou lage nou nan men moun Babilòn yo, pou yo touye nou oswa depòte nou Babilòn.”
4Se konsa Jokanan pitit Karejak, tout chèf lame yo, ak tout pèp la pa koute vwa Papa nou pou yo rete nan peyi Jida. 5Se konsa Jokanan pitit Karejak ak tout chèf lame yo pran tout ti rès moun Jida yo ki te tounen soti nan tout nasyon kote yo te gaye a, pou yo vin viv nan peyi Jida. 6Gason yo, fanm yo, timoun yo, pitit fi wa a, ak tout moun Neboukaradan, chèf gad la, te kite ak Gedalya pitit Akikam, pitit Chafan, ansanm ak pwofèt Jeremi an ak Bawouk pitit Nerija. 7Se konsa yo antre nan peyi Lejip, yo pa koute vwa Papa nou, epi yo rive jouk Tapanès.
8Lè sa a, pawòl Papa nou vin jwenn Jeremi nan Tapanès:
9“Pran gwo wòch nan men ou, antere yo nan tè glez la, nan pave brik ki nan pòtay palè Farawon an nan Tapanès, pandan moun Jida yo ap gade. 10Apre sa, di yo: ‘Men sa Papa ki chèf lame syèl la, Papa nou an pou pèp Izrayèl la, di: M'ap voye chache Neboukadneza, sèvitè mwen an, wa Babilòn, m'ap tabli twòn li sou wòch mwen antere isit yo, epi l'ap louvri tant wayal li sou yo. 11L'ap vini pou frape peyi Lejip: lanmò pou sa ki la pou lanmò, kaptivite pou sa ki la pou kaptivite, nepe pou sa ki la pou nepe. 12M'ap mete dife nan tanp bondye peyi Lejip yo; Neboukadneza ap boule yo, l'ap pote yo ale. L'ap vlope peyi Lejip sou li menm jan yon gadò mouton vlope rad li, epi l'ap soti la san anyen pa rive l. 13L'ap kraze gwo poto sakre ki nan Eliopolis nan peyi Lejip la, epi l'ap boule tanp bondye peyi Lejip yo.’” a a v13 Isit la, “Bèt-chemèch” (“kay solèy la”) se vil nan peyi Lejip grèk yo te rele Eliopolis, sant kote yo te konn adore solèy nan peyi Lejip — se pa ti vil ki gen menm non an nan peyi Jida.