Jeremias 43

43 ¹Sa nahuman si Jeremias pagsulti ngadto sa tanang katawhan sa tanang mga pulong sa ilang Amahan—sa tanang mga pulong nga gipadala sa ilang Amahan kaniya aron isulti ngadto kanila. ²Si Azarias nga anak ni Hosaias, si Johanan nga anak ni Karea, ug ang tanang mapahitas-ong mga tawo miingon kang Jeremias, “Nagbakak ka! Ang atong Amahan wala magpadala kanimo aron mag-ingon, ‘Ayaw kamo pag-adto sa Ehipto aron mopuyo didto.’ ³Dili, si Baruc nga anak ni Nerias mao ang nagsulsol kanimo batok kanamo, aron itugyan kami ngadto sa mga Babilonhon aron patyon kami o bihagon ngadto sa Babilonia.”

⁴Busa si Johanan nga anak ni Karea, ang tanang mga pangulo sa kasundalohan, ug ang tanang katawhan wala motuman sa tingog sa atong Amahan nga magpabilin sa yuta sa Juda. ⁵Busa si Johanan nga anak ni Karea ug ang tanang mga pangulo sa kasundalohan midala sa tibuok nahibiling katawhan sa Juda nga mibalik gikan sa tanang kanasoran diin sila nagkatibulaag, aron mopuyo sa yuta sa Juda. ⁶Ang mga lalaki, mga babaye, mga bata, ang mga anak nga babaye sa hari, ug ang tanang gibilin ni Nebuzaradan nga kapitan sa mga tigbantay uban kang Gedalias nga anak ni Ahikam, nga anak ni Safan, lakip si Jeremias nga propeta ug si Baruc nga anak ni Nerias. ⁷Busa misulod sila sa Ehipto, nga wala motuman sa tingog sa atong Amahan, ug miabot hangtod sa Tapanhes.

⁸Unya ang pulong sa atong Amahan midangat kang Jeremias didto sa Tapanhes:

⁹“Pagkuha ug dagkong mga bato sa imong kamot ug ilubong kini sa yutang kolonon, sa salog nga tisa sa ganghaan sa palasyo ni Paraon sa Tapanhes, samtang nagtan-aw ang mga tawo sa Juda. ¹⁰Unya ingna sila: ‘Mao kini ang giingon sa Amahan sa kasundalohan sa langit, ang atong Amahan sa Israel: Nagpasugo ako alang sa akong alagad nga si Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, ug ipahimutang ko ang iyang trono ibabaw niining mga bato nga akong gilubong dinhi, ug iyang ibukhad ang iyang harianong tolda ibabaw niini. ¹¹Moabot siya ug mohampak sa Ehipto: kamatayon alang niadtong gitagana sa kamatayon, pagkabihag alang niadtong gitagana sa pagkabihag, espada alang niadtong gitagana sa espada. ¹²Sunogon ko ang mga templo sa mga dios-dios sa Ehipto; sunogon kini ni Nabucodonosor ug dad-on kini palayo. Iputos niya ang yuta sa Ehipto sa iyang kaugalingon sama sa magbalantay nga nagputos sa iyang kupo, ug mobiya siya didto nga walay kadaot. ¹³Dugmokon niya ang balaang mga haligi sa Heliopolis sa yuta sa Ehipto ug sunogon ang mga templo sa mga dios-dios sa Ehipto.’” ^a a v13 Dinhi ang “Bet-semes” (“balay sa adlaw”) mao ang siyudad sa Ehipto nga gitawag sa mga Griyego ug Heliopolis, ang sentro sa pagsimba sa adlaw sa Ehipto — dili ang lungsod nga managsama ug ngalan sa Juda.