ਯਿਰਮਿਯਾਹ 45

45 ¹ਜਦੋਂ ਬਾਰੂਕ, ਨੇਰੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਯੋਸ਼ੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਦੇ ਚੌਥੇ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ, ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਦੇ ਬੋਲਣ ਉੱਤੇ ਇਹ ਬਚਨ ਇੱਕ ਪੱਤ੍ਰੀ ਉੱਤੇ ਲਿਖੇ, ਤਾਂ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨਬੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਬਚਨ ਆਖਿਆ: ²ਹੇ ਬਾਰੂਕ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ:

³ਤੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਹਾਏ ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ! ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੇਰੀ ਪੀੜ ਉੱਤੇ ਸੋਗ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਮੈਂ ਹਉਕੇ ਭਰਦਾ-ਭਰਦਾ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਰਾਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ।’

⁴ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਆਖ: ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਜੋ ਮੈਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਉਹ ਮੈਂ ਢਾਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਮੈਂ ਲਾਇਆ ਹੈ ਉਹ ਮੈਂ ਪੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹਾਂ—ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੋਂ। ⁵ਅਤੇ ਤੂੰ—ਕੀ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਵੱਡੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਭਾਲਦਾ ਹੈਂ? ਨਾ ਭਾਲ। ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਵੇਖ, ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰਾਂ ਉੱਤੇ ਬਿਪਤਾ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਜਿੱਥੇ ਕਿਤੇ ਤੂੰ ਜਾਵੇਂਗਾ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਤੈਨੂੰ ਲੁੱਟ ਦੇ ਮਾਲ ਵਾਂਗ ਬਖ਼ਸ਼ਾਂਗਾ। ^a a v5 “ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਲੁੱਟ ਦੇ ਮਾਲ ਵਾਂਗ” ਇੱਕ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਦਾ ਮੁਹਾਵਰਾ ਸੀ: ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਤਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਬਾਰੂਕ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਲੈ ਕੇ ਨਾ ਬਚਦਾ—ਅਤੇ ਉਹੋ ਹੀ ਉਹ ਦਾਤ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਚਾਈ ਰੱਖਣ ਦਾ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।