کلامی از سرِ دلسوزی برای باروک
کلامی کوتاه و خصوصی برای باروک که از نوشتن فرسوده شده و آرامی نمییابد. به او گفته نمیشود که اندوهش ناچیز است. به او گفته میشود که پدر ما آنچه را کاشته است از ریشه برمیکَنَد، پس باروک نباید در پیِ چیزهای بزرگ باشد؛ آنچه برایش میماند جانِ اوست.
45 1کلامی که اِرمیای نبی به باروک، پسر نیریا، گفت، هنگامی که او این سخنان را از زبان اِرمیا بر طوماری نوشت، در سال چهارمِ سلطنت یهویاقیم، پسر یوشیا، پادشاه یهودا: 2این است آنچه پدر ما در اسرائیل به تو میگوید، ای باروک:
3تو گفتی: «وای بر من! زیرا پدر ما بر دردِ من اندوه افزود؛ از ناله خسته شدهام و آرامی نمییابم.»
4به او بگو: این است آنچه پدر ما میگوید: آنچه را بنا کردم، ویران میکنم، و آنچه را کاشتم، از ریشه برمیکنم—در سرتاسر این سرزمین. 5و تو—آیا برای خود چیزهای بزرگ میطلبی؟ مطلب. زیرا من بر هر بشری بلا میآورم، پدر ما چنین میفرماید، اما هر جا که بروی، جانت را همچون غنیمت به تو خواهم بخشید. a a v5 «جانت همچون غنیمت» تعبیری از میدان جنگ بود: در ویرانیِ پیشِ رو، باروک با چیزی جز جان خود نمیگریخت—و همان جان، خود عطایی بود که پدر ما وعده داد آن را نگاه دارد.