ਯਿਰਮਿਯਾਹ 46

46 ¹ਇਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਹੈ ਜੋ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨਬੀ ਕੋਲ ਕੌਮਾਂ ਬਾਰੇ ਆਇਆ।

ਪਿਤਾ ਕਰਕਮੀਸ਼ ਵਿਖੇ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ

²ਮਿਸਰ ਬਾਰੇ: ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨਕੋ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਜੋ ਫ਼ਰਾਤ ਦਰਿਆ ਕੋਲ ਕਰਕਮੀਸ਼ ਵਿਖੇ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਯੋਸ਼ੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਦੇ ਚੌਥੇ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਹਰਾਇਆ।

³“ਆਪਣੀਆਂ ਢਾਲਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰੋ—ਵੱਡੀਆਂ ਤੇ ਛੋਟੀਆਂ—ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ! ⁴ਘੋੜੇ ਜੋਤੋ; ਚੜ੍ਹ ਜਾਓ, ਹੇ ਸਵਾਰੋ! ਆਪਣੇ ਟੋਪ ਪਾ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ; ਬਰਛੇ ਲਿਸ਼ਕਾਓ, ਸ਼ਸਤਰ ਪਹਿਨੋ!’ ⁵ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ? ਉਹ ਘਬਰਾ ਗਏ ਹਨ, ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਰਹੇ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੂਰਮੇ ਮਾਰ ਸੁੱਟੇ ਗਏ ਹਨ। ਉਹ ਸਿਰ ਦੇ ਬਲ ਭੱਜਦੇ ਹਨ, ਮੁੜ ਕੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ—ਹਰ ਪਾਸੇ ਭੈ ਹੀ ਭੈ! ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ। ⁶‘ਤੇਜ਼ ਦੌੜਨ ਵਾਲਾ ਭੱਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਨਾ ਸੂਰਮਾ ਬਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਫ਼ਰਾਤ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਉਹ ਠੇਡਾ ਖਾ ਕੇ ਡਿੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। ⁷ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਨੀਲ ਵਾਂਗ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦਰਿਆਵਾਂ ਵਾਂਗ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਉੱਛਲਦੇ ਹਨ?”

⁸ਮਿਸਰ ਨੀਲ ਵਾਂਗ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦਰਿਆਵਾਂ ਵਾਂਗ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਉੱਛਲਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਚੜ੍ਹਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲਵਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗਾ।” ⁹ਹਮਲਾ ਕਰੋ, ਹੇ ਘੋੜਿਓ! ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਦੌੜਾਓ, ਹੇ ਰਥੋ! ਸੂਰਮੇ ਨਿਕਲ ਪੈਣ—ਕੂਸ਼ ਅਤੇ ਪੂਟ ਜੋ ਢਾਲ ਫੜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੂਦੀ ਜੋ ਧਣੁੱਖ ਫੜ ਕੇ ਝੁਕਾਉਂਦੇ ਹਨ। ¹⁰ਉਹ ਦਿਨ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਹੈ, ਨਿਆਂ ਦਾ ਦਿਨ, ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਿਆਂ ਕਰੇ। ਤਲਵਾਰ ਖਾ ਖਾ ਕੇ ਰੱਜ ਜਾਵੇਗੀ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਹੂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਤੇਹ ਬੁਝਾਵੇਗੀ; ਕਿਉਂ ਜੋ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਉੱਤਰ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ, ਫ਼ਰਾਤ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ ਇੱਕ ਬਲੀਦਾਨ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ। ^a a v10 ਇਸ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਲੀਦਾਨ ਵਾਂਗ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਪਿਤਾ ਚੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ — ਮਾਰੇ ਗਏ ਵੈਰੀ ਹੀ ਉਹ ਭੇਟ ਹਨ। ¹¹ਗਿਲਆਦ ਨੂੰ ਜਾ ਅਤੇ ਬਲਸਾਨ ਲੈ, ਹੇ ਮਿਸਰ ਦੀਏ ਕੁਆਰੀਏ ਧੀਏ! ਤੂੰ ਭਾਵੇਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਢੇਰ ਲਾ ਲਵੇਂ, ਪਰ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ। ¹²ਕੌਮਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਸੁਣ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਤੇਰੀ ਚੀਕ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈ ਹੈ; ਕਿਉਂ ਜੋ ਸੂਰਮਾ ਸੂਰਮੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਕੇ ਠੇਡਾ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਡਿੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।

¹³ਉਹ ਬਚਨ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨਬੀ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦੇ ਮਿਸਰ ਦੇਸ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਣ ਬਾਰੇ ਬੋਲਿਆ:

¹⁴ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ, ਮਿਗਦੋਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ; ਨੋਫ਼ ਅਤੇ ਤਹਪਨਹੇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ। ਆਖੋ: “ਆਪਣੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਰਹੋ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੇਰੇ ਦੁਆਲੇ ਤਲਵਾਰ ਖਾ ਰਹੀ ਹੈ।”

¹⁵ਤੇਰੇ ਬਲਵੰਤ ਕਿਉਂ ਰੁੜ੍ਹ ਗਏ ਹਨ? ਉਹ ਖੜ੍ਹੇ ਨਾ ਰਹਿ ਸਕੇ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ। ¹⁶ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਠੇਡਾ ਖੁਆਇਆ; ਸਗੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਉੱਠੋ! ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਮੁੜ ਚੱਲੀਏ, ਆਪਣੀ ਜਨਮ-ਭੂਮੀ ਨੂੰ, ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਤਲਵਾਰ ਤੋਂ ਦੂਰ।” ¹⁷ਉੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪੁਕਾਰਿਆ: “ਮਿਸਰ ਦਾ ਰਾਜਾ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨਿਰਾ ਰੌਲਾ ਹੀ ਹੈ; ਉਸ ਨੇ ਠਹਿਰਾਇਆ ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ।” ¹⁸ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਜੀਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਰਾਜਾ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਬੋਰ ਵਾਂਗ, ਸਮੁੰਦਰ ਕੋਲ ਕਰਮਲ ਵਾਂਗ ਆਵੇਗਾ। ^b b v18 ਤਾਬੋਰ ਅਤੇ ਕਰਮਲ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਸਾਫ਼ ਦਿਸਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਸਨ — ਇਹ ਤੁਲਨਾ ਇੱਕ ਉੱਚੇ, ਨਾ ਰੁਕਣ ਵਾਲੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ। ¹⁹ਆਪਣਾ ਸਾਮਾਨ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹ ਲੈ, ਹੇ ਮਿਸਰ ਦੀਏ ਧੀਏ, ਜੋ ਏਨੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬੈਠੀ ਹੈਂ! ਕਿਉਂ ਜੋ ਨੋਫ਼ ਉਜਾੜ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ, ਇੱਕ ਖੰਡਰ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਵੱਸਦਾ।

²⁰“ਮਿਸਰ ਇੱਕ ਸੋਹਣੀ ਵੱਛੀ ਹੈ, ਪਰ ਉੱਤਰ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਡੰਗ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ ਡੇਮੂ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ²¹ਉਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਸ ਦੇ ਭਾੜੇ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਵੀ ਮੋਟੇ ਹੋਏ ਵੱਛਿਆਂ ਵਰਗੇ ਹਨ; ਉਹ ਵੀ ਮੁੜ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਭੱਜਦੇ ਹਨ, ਖੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬਿਪਤਾ ਦਾ ਦਿਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਆ ਪਿਆ ਹੈ। ²²ਮਿਸਰ ਭੱਜਦੇ ਸੱਪ ਵਾਂਗ ਫੁੰਕਾਰ ਮਾਰਦਾ ਭੱਜਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੈਰੀ ਵੱਡੀ ਫ਼ੌਜ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਕੁਹਾੜਿਆਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਲੱਕੜਹਾਰਿਆਂ ਵਾਂਗ।’ ²³ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਣਗੇ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸੰਘਣਾ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਟਿੱਡੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ²⁴ਮਿਸਰ ਦੀ ਧੀ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਉੱਤਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਸੌਂਪੀ ਜਾਵੇਗੀ।”

²⁵ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਥੇਬਿਸ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਆਮੋਨ ਨੂੰ, ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ, ਮਿਸਰ ਨੂੰ, ਉਸ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ—ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਉਸ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।” ²⁶ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਸੌਂਪ ਦਿਆਂਗਾ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਦੇ ਖੋਜੀ ਹਨ—ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹਾਕਮਾਂ ਦੇ ਹੱਥ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਿਸਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਵੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ।

²⁷“ਪਰ ਤੂੰ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਦਾਸ ਯਾਕੂਬ, ਨਾ ਡਰ; ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਘਬਰਾ ਨਾ। ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੇ ਦੇਸ ਤੋਂ ਬਚਾਵਾਂਗਾ। ਯਾਕੂਬ ਮੁੜ ਕੇ ਚੈਨ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਡਰਾਵੇਗਾ। ²⁸ਨਾ ਡਰ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਦਾਸ ਯਾਕੂਬ, ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਾਂ। ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਖਦੇੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿਆਂ, ਪਰ ਤੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਿਆਂ ਨਾਲ ਤਾੜਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉੱਕਾ ਹੀ ਬਿਨਾਂ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।”