Palabra acerca de las naciones
La primera de las palabras sobre las naciones. Egipto reúne sus tropas en Carquemis, crece como el Nilo desbordado, y nuestro Padre la derrota junto al Éufrates; ningún bálsamo de Galaad la sana. Más adelante Egipto volverá a ser habitado, y a Jacob se le dice que no tema.
46 1Esta es la palabra de nuestro Padre que vino al profeta Jeremías acerca de las naciones.
El Padre humilla a Egipto en Carquemis
2Acerca de Egipto: contra el ejército del faraón Necao, rey de Egipto, en Carquemis junto al Éufrates, al cual Nabucodonosor, rey de Babilonia, derrotó en el cuarto año de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá.
3«¡Preparad los escudos, grandes y pequeños, y avanzad a la batalla! 4¡Enganchad los caballos; montad, jinetes! ¡Tomad vuestros puestos con los yelmos puestos; pulid las lanzas, vestid la armadura!» 5¿Por qué lo veo? Están aterrados, retrocediendo; sus guerreros son derribados. Huyen en desbandada, sin mirar atrás: ¡terror por todas partes! declara nuestro Padre. 6«El veloz no puede huir, ni el guerrero escapar. En el norte, junto al río Éufrates, tropiezan y caen. 7¿Quién es este que sube como el Nilo, como ríos cuyas aguas se agitan?»
8Egipto sube como el Nilo, como ríos cuyas aguas se agitan. Ella dice: «Subiré, cubriré la tierra; destruiré las ciudades y a los que las habitan». 9¡Cargad, caballos! ¡Corred furiosos, carros! ¡Que salgan los guerreros: Cus y Fut, que empuñan el escudo, los ludim, que empuñan y tensan el arco! 10Aquel día pertenece al Padre de los ejércitos celestiales, un día de justicia, para hacer justicia contra sus enemigos. La espada devorará hasta saciarse, embriagándose con su sangre; porque el Padre de los ejércitos celestiales celebra un sacrificio en la tierra del norte, junto al río Éufrates. a a v10 La batalla se representa como un sacrificio que el Padre ofrece: los enemigos muertos son la ofrenda. 11¡Sube a Galaad y toma bálsamo, virgen hija de Egipto! Puedes amontonar remedios, pero para ti no hay sanidad. 12Las naciones han oído de tu vergüenza, y la tierra está llena de tu clamor; porque guerrero tropieza contra guerrero, y ambos caen juntos.
13La palabra que nuestro Padre habló al profeta Jeremías acerca de la venida de Nabucodonosor, rey de Babilonia, para herir la tierra de Egipto:
14Anunciadlo en Egipto, proclamadlo en Migdol; proclamadlo en Menfis y en Tafnes. Decid: «Tomad vuestros puestos y estad preparados, porque la espada devora a vuestro alrededor».
15¿Por qué son arrastrados tus valientes? No pudieron mantenerse en pie, porque nuestro Padre los derribó. 16Hizo tropezar a muchos; en verdad, cayeron unos sobre otros. Dijeron: «¡Levantaos! Volvamos a nuestro propio pueblo, a la tierra donde nacimos, lejos de la espada opresora». 17Allí gritaron: «El faraón, rey de Egipto, no es más que ruido; ha dejado pasar el tiempo señalado». 18Vivo yo, declara el Rey, cuyo nombre es el Padre de los ejércitos celestiales, que vendrá uno como el Tabor entre los montes, como el Carmelo junto al mar. b b v18 El Tabor y el Carmelo eran dos de las cumbres más prominentes e inconfundibles de Israel; la comparación representa a un conquistador imponente e imparable. 19Prepara tu equipaje para el destierro, hija de Egipto, que estás tan segura! Porque Menfis se convertirá en desolación, en ruina donde nadie habite.
20«Egipto es una hermosa novilla, pero un tábano que pica viene del norte contra ella. 21Aun sus soldados mercenarios en medio de ella son como becerros engordados; también ellos se vuelven y huyen juntos, incapaces de mantenerse en pie, porque ha venido sobre ellos el día de su desastre, el tiempo de su castigo. 22Egipto sisea y se aleja como serpiente que huye mientras el enemigo avanza con fuerza; vienen contra ella con hachas, como leñadores. 23Talarán su bosque, declara nuestro Padre, por denso que sea, porque son más numerosos que las langostas; no se pueden contar. 24La hija de Egipto será avergonzada, entregada a un pueblo del norte.»
25«El Padre de los ejércitos celestiales, nuestro Padre de Israel, dice: “Voy a castigar a Amón, dios de Tebas, al faraón, a Egipto, a sus dioses y a sus reyes: al faraón y a todos los que confían en él.” 26Los entregaré en manos de los que buscan su vida: en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y de sus oficiales. Después Egipto será habitada como antes, declara nuestro Padre.
27«Pero tú, no temas, Jacob, siervo mío; no te acobardes, Israel. Porque voy a salvarte desde lejos, y a tus hijos de la tierra de su cautiverio. Jacob volverá a la quietud y al reposo, y nadie lo atemorizará. 28No temas, Jacob, siervo mío, declara tu Padre, porque yo estoy contigo. Aunque destruya por completo a todas las naciones adonde te he dispersado, a ti no te destruiré por completo. Te disciplinaré con justicia; no te dejaré del todo sin castigo.»