Un cuvânt despre neamuri
Primul dintre cuvintele despre neamuri. Egiptul își adună oștile la Carchemiș, se ridică asemenea Nilului care se revarsă, iar Tatăl nostru îl zdrobește lângă Eufrat; niciun balsam din Galaad nu-l vindecă. Mai târziu, Egiptul va fi din nou locuit, iar lui Iacov i se spune să nu se teamă.
46 1Acesta este cuvântul Tatălui nostru care i-a venit profetului Ieremia despre neamuri.
Tatăl umilește Egiptul la Carchemiș
2Despre Egipt: împotriva armatei faraonului Neco, împăratul Egiptului, la Carchemiș, lângă Eufrat, pe care Nebucadnețar, împăratul Babilonului, a învins-o în al patrulea an al lui Ioiachim, fiul lui Iosia, împăratul lui Iuda.
3„Pregătiți-vă scuturile – mari și mici – și înaintați la luptă! 4Înhămați caii; încălecați, călăreților! Luați-vă pozițiile, cu coifurile pe cap; lustruiți sulițele, îmbrăcați platoșele! 5De ce văd aceasta? Sunt îngroziți, dau înapoi; războinicii lor sunt doborâți. Fug în goană nebună, fără să se uite înapoi – groază de jur împrejur! zice Tatăl nostru. 6«Cel iute nu poate fugi, nici războinicul nu poate scăpa. În nord, lângă râul Eufrat, ei se împiedică și cad. 7Cine este acesta care se ridică precum Nilul, ca râurile ale căror ape se umflă?»”
8Egiptul se ridică precum Nilul, ca râurile ale căror ape se umflă. El zice: „Mă voi ridica, voi acoperi pământul; voi nimici cetățile și pe cei ce locuiesc în ele.” 9Năpustiți-vă, caii! Mânați turbate, carelor! Să iasă războinicii – Cuș și Put, care țin scutul, ludimii, care apucă și încordează arcul. 10Ziua aceea este a Tatălui oștirilor cerești, o zi de dreptate, ca să facă dreptate împotriva vrăjmașilor lui. Sabia va mistui până se va sătura, bând pe săturate din sângele lor; căci Tatăl oștirilor cerești aduce o jertfă în țara din nord, lângă râul Eufrat. a a v10 Bătălia este înfățișată ca o jertfă pe care o aduce Tatăl – dușmanii uciși sunt jertfa. 11Suie-te în Galaad și adu balsam, fecioară, fiică a Egiptului! Poți să îngrămădești leacuri, dar nu este vindecare pentru tine. 12Neamurile au auzit de rușinea ta, și pământul este plin de strigătul tău; căci războinic se împiedică de războinic, și cad amândoi împreună.
13Cuvântul pe care l-a spus Tatăl nostru profetului Ieremia despre venirea lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului, ca să lovească țara Egiptului:
14Vestiți în Egipt, dați de știre în Migdol; dați de știre în Memfis și în Tahpanes. Spuneți: „Luați-vă pozițiile și fiți gata, căci sabia mistuie totul în jurul vostru.”
15De ce sunt măturați vitejii tăi? Nu au putut sta în picioare, pentru că Tatăl nostru i-a doborât. 16A făcut pe mulți să se împiedice; ba chiar au căzut unul peste altul. Au zis: „Scoală-te! Să ne întoarcem la poporul nostru, în țara în care ne-am născut, departe de sabia asupritoare.” 17Acolo au strigat: „Faraonul, împăratul Egiptului, nu e decât zgomot; a lăsat să treacă vremea hotărâtă.” 18Viu sunt Eu, zice Împăratul, al cărui nume este Tatăl oștirilor cerești, unul va veni ca Taborul între munți, ca și Carmelul lângă mare. b b v18 Taborul și Carmelul erau două dintre cele mai proeminente și mai de neconfundat piscuri ale lui Israel – comparația înfățișează un cuceritor uriaș și de neoprit. 19Fă-ți bagajele pentru robie, fiică a Egiptului, tu care stai atât de în siguranță! Căci Memfisul va ajunge o pustietate, o ruină în care nu mai locuiește nimeni.
20„Egiptul este o juncană frumoasă, dar un tăun înțepător din nord vine împotriva ei. 21Chiar și soldații ei plătiți din mijlocul ei sunt ca niște viței îngrășați; și ei se întorc și fug împreună, neputând sta în picioare, căci peste ei a venit ziua nenorocirii lor, vremea pedepsei lor. 22Egiptul șuieră ca un șarpe care fuge, pe când vrăjmașul înaintează în putere; vin asupra ei cu topoare, ca niște tăietori de lemne. 23Îi vor tăia pădurea, zice Tatăl nostru, oricât de deasă ar fi, căci ei sunt mai mulți decât lăcustele; nici nu pot fi numărați. 24Fiica Egiptului va fi dată de rușine, dată în mâna unui popor din nord.”
25„Tatăl oștirilor cerești, Tatăl nostru al lui Israel, zice: «Îl pedepsesc pe Amon, dumnezeul Tebei, pe Faraon, Egiptul, dumnezeii și împărații ei – pe Faraon și pe toți cei ce se încred în el.» 26Îi voi da în mâna celor ce caută să le ia viața – în mâna lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului, și a ofițerilor lui. După aceea, Egiptul va fi locuit ca mai înainte, zice Tatăl nostru.
27„Dar tu, nu te teme, Iacove, robul meu; nu te înspăimânta, Israele. Căci iată, te voi mântui din locuri îndepărtate, și pe copiii tăi din țara robiei lor. Iacov se va întoarce la liniște și tihnă, și nimeni nu-l va mai înspăimânta. 28Nu te teme, Iacove, robul meu, zice Tatăl tău, căci Eu sunt cu tine. Chiar dacă voi nimici cu totul toate neamurile printre care te-am izgonit, pe tine nu te voi nimici cu totul. Te voi certa cu dreptate; nu te voi lăsa nicidecum nepedepsit.”