Maysa a Sao Maipapan kadagiti Nasion
Ti immuna kadagiti sao maipapan kadagiti nasion. Agurnong ti Egipto idiay Carchemish, agngato a kas iti agbayakbak a Nilo, ket paglibasen ti Amatayo isuna iti abay ti Eufrates; awan ti balsamo manipud Gilead a mangagas kenkuana. Kalpasanna, maipasubli manen ti Egipto a pagnaedan, ket maibaga ken Jacob a saan nga agbuteng.
Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 3–7, 14, 20–28
46 1Daytoy ti sao ni Amatayo a immay ken ni propeta Jeremias maipapan kadagiti nasion.
Pinakababa ni Ama ti Egipto idiay Carquemis
2Maipapan iti Egipto: maibusor iti buyot ni Faraon Neco nga ari ti Egipto idiay Carquemis iti igid ti Eufrates, a pinarmek ni Nabucodonosor nga ari ti Babilonia iti maikapat a tawen ni Joaquim nga anak ni Josias nga ari ti Juda.
3“Isagana dagiti kalasagyo—dagiti dadakkel ken dagiti babassit—ket sumungbatkayo iti gubat! 4Sakbayanyo dagiti kabalio; sumakaykayo, dakayo a mangkabalio! Agtakderkayo iti sadiyo, isuotyo dagiti kallugong; paguyodyo dagiti pika, ikawesyo ti kawes pangsalaknib!’ 5Apay a makitak daytoy? Mabutengda, agsubli; napaayda dagiti mannakigubatda. Agtalawda a di agtalikud, awan ti makitkitada a likudan—nakaam-amak iti amin a paset! kuna ni Amatayo. 6‘Saan a makalibas dagiti napartak, wenno makaruar ti mannakigubat. Idiay amianan, iti igid ti Karayan Eufrates, agkarkarsipda ken matumbada. 7Siasino daytoy, a bumettak a kas iti Nilo, a kas kadagiti karayan nga agdalluyon dagiti danumna?”
8Bumettak ti Egipto a kas iti Nilo, a kas kadagiti karayan nga agdalluyon dagiti danumna. Kunana, “Bumettakakto, abbonganto ti daga; dadaelkonto dagiti ciudad ken dagiti agnaed kadagitoy.” 9Sumalaksakkayo, dakayo a kabalio! Agtaraykayo a nakaro, dakayo a karison! Rummuarda koma dagiti mannakigubat—ti Cus ken Put a mangtengtengngel iti kalasag, dagiti Ludim a mangtengtengngel ken mangpilid iti bai. 10Kukua ni Ama dagiti buyot ti langit dayta nga aldaw, maysa nga aldaw ti panangukom, tapno iyegna ti hustisia a maibusor kadagiti kabusorna. Pukawento ti kampilan agingga a mabsog, ket inumenna a mapnek ti darada; ta ni Ama dagiti buyot ti langit addaan iti daton idiay daga ti amianan, iti igid ti Karayan Eufrates. a a v10 Maiyarig ti gubat iti daton nga ipapaay ni Ama — dagiti napapatay a kabusor ti datonna. 11Sumakaykayo idiay Galaad ket mangalaka iti balsamo, birhen nga anak a babai ti Egipto! Mabalinmo ti agummong iti adu nga agas, ngem awan ti pannakaagasmo. 12Nangngeg dagiti nasion ti pannakabainmo, ket napno ti daga iti ipukkawmo; ta agsaplit ti mannakigubat iti mannakigubat, ket agtinnumbada a dua.
13Ti sao nga insao ni Amatayo ken ni propeta Jeremias maipapan iti pananggapu ni Nabucodonosor nga ari ti Babilonia a mangsaplit iti daga ti Egipto:
14Ipakaammo idiay Egipto, ipukkawyo idiay Migdol; ipukkawyo idiay Memfis ken Tafnes. Ibagayo, “Agtakderkayo iti sadiyo ket agsaganakayo, ta mangibuso ti kampilan iti aglawlawyo.”
15Apay a naiwaras dagiti mannakabalinmo? Saanda a nakatakder, gapu ta inpurruak ida ni Amatayo. 16Pinatuangna ti adu; wen, agtinnumbada. Kinunada, “Bumangonkayo! Agsublitayo kadagiti tattaotayo, iti daga a nayanakantayo, tapno malisi ti mangidaddadaes a kampilan.” 17Sadiay nagpukkawda, “Ni Faraon nga ari ti Egipto ket ariwengna laeng; imbay-anna a lumabas ti naituding a tiempo.” 18Kas pudno nga agbibiagak, kuna ti Ari, nga Ama dagiti buyot ti langit ti naganna, umayto ti maysa a kas iti Tabor iti tengnga dagiti bantay, kas iti Carmelo iti igid ti baybay. b b v18 Ti Tabor ken ti Carmelo ket dua kadagiti kalatakan ken kaipapanan a tapaw ti Israel — ti pangiyarigan ket mangiladawan iti nakaal-alsa ken di mapasardeng a mangparmek. 19Isaganayo dagiti gargaretmo para iti pannakaibaon, anak a babai ti Egipto, a nasalun-at a nakaidda! Ta agbalinto ti Memfis a let-ang, maysa a kinadadael a awan ti agnaed.
20“Napintas a baka ti Egipto, ngem umay a mangsaplit kenkuana ti maysa a mangsagpat a langaw ti kabalio manipud amianan. 21Uray dagiti maupahan a soldadona nga adda iti tengngana ket kas kadagiti napakpakan a urbon; agsublida pay ket agtalawda a sangsangkamaysa, a di makatakder, ta dimteng kadakuada ti aldaw ti didigra, ti tiempo ti panangukom kadakuada. 22Agdisidis ti Egipto a kas iti agtataray nga uleg bayat ti panangsaruno dagiti kabusor a nabileg; umayda a mangsaplit kenkuana nga addaan kadagiti wasay, a kas kadagiti agpupuntol iti kayo.’ 23Putdenda ti kakaykayna, kuna ni Amatayo, uray no napuskol, ta nalablabes ti bilangda ngem dagiti dapo; saanda a mabilang. 24Mabainto ti anak a babai ti Egipto, maiyawat iti maysa a nasion manipud amianan.”
25“Kuna ni Ama dagiti buyot ti langit, ni Amatayo ti Israel: ‘Dusaekto ni Amon a dios ti Tebas, ni Faraon, ti Egipto, dagiti diosna ken dagiti arina—ni Faraon ken amin a mangtalek kenkuana.’ 26Itedkonto ida kadagiti agsapsapul iti biagda—ken ni Nabucodonosor nga ari ti Babilonia ken dagiti opisialna. Kalpasanna, agnaedto manen ti Egipto a kas idi, kuna ni Amatayo.
27“Ngem sika, dika agbuteng, Jacob nga adipenko; dika agkaribuso, Israel. Ta ispalenkanto manipud iti adayo, ken dagiti annakmo manipud iti daga a nakaibaonanda. Agsublinto ni Jacob iti talna ken naanus, ket awan ti mangbuteng kenkuana. 28Dika agbuteng, Jacob nga adipenko, kuna ni Amam, ta addaak kenka. Uray no dadaelek a naan-anay dagiti amin a nasion a nangipanawak kenka, saanka a dadaelen a naan-anay. Disiplinaenka iti hustisia; saankanto a baybay-an a di madusa a naan-anay.”
