مئلّتلر حاقّیندا بئر سؤز
مئلّتلر حاقّینداکی سؤزلرئن بئرئنجئسی. مئصئر کَرکِمئشده قوشون ییغیر، داشقین نئل کئمی قالخیر، و آتامیز اونو فورات چایی کناریندا مغلوب ادر؛ گئلعاددان گلن هچ بئر بالزام اونا شفا ورمئر. سونرا مئصئر گئنه ساکئن اولاجاق، و یعقوبا دئیئلئر کی، قورخماسین.
46 1مئلّتلر حاقّیندا پیغمبر اِرِمیایا نازئل اولان آتامیزین سؤزو بودور.
آتا کَرکِمئشده مئصئری آلچالدیر
2مئصئر حاقّیندا: فورات چایی کناریندا، کَرکِمئشده اولان مئصئر پادشاهی فئرعون نِکونون قوشونونون ضئدّئنه، کی بابئل پادشاهی نَبوکَدنِصّر اونو یهودا پادشاهی یوشئیا اوغلو یِهویاقئمئن دؤردونجو ائلئنده مغلوب اتدی.
3«بؤیوک و کئچئک سئپرلرئنئزی حاضیرلایین و دؤیوشه قاباغا گدئن! 4آتلاری قوشون؛ ای سواریلر، مئنئن! دبئلقهلرئنئزی باشینیزا قویوب یرلرئنئزی توتون؛ نئزهلری جئلالایین، زئرِهلری گیئن!» 5نئیه بونو گؤرورم؟ اونلار واهئمهیه دوشوبلر، گری چکئلئرلر؛ دؤیوشچولری مغلوب اولوبلار. اونلار دالا باخمادان تلهسئک قاچیرلار—هر طرفده دهشت! آتامیز بویورور. 6«چاپار قاچا بئلمز، دؤیوشچو ده قاچیب قورتولا بئلمز. شئمالدا، فورات چایی کناریندا بودرهیئب دوشورلر. 7بو کئمدئر، نئل کئمی قالخان، سولاری چالخالانان چایلار کئمی؟»
8مئصئر نئل کئمی قالخیر، چایلار کئمی، سولاری چالخالانان. او دیئر: «قالخاجاغام، یری اؤرتهجهیم؛ شهرلری و اورادا یاشایانلاری محو ادهجهیم.» 9ای آتلار، هوجوم ادئن! ای عارابالار، شئدّتله سورون! قوی دؤیوشچولر چیخسینلار—کوش و سئپر توتان پوت، کامانی توتوب اَیَن لودلولار. 10او گون گؤی قوشونلارینین آتاسینا عاییددیر، دوشمنلرئندن قئصاص آلماق اوچون بئر قئصاص گونودور. قیلینج دویونجا یئیهجک، اونلارین قانینی دویونجا ائچهجک؛ چونکی گؤی قوشونلارینین آتاسینین شئمال تورپاغیندا، فورات چایی کناریندا بئر قوربانی وار. a a v10 دؤیوش، آتانین تقدئم اتدئیی بئر قوربان کئمی تصوئر اولونور — اؤلدورولَن دوشمنلر همن قورباندیرلار. 11گئلعادا قالخیب بالزام گؤتور، ای مئصئرئن باکئره قیزی! درمانلاری قالایا بئلرسن، آمّا سنئن اوچون شفا یوخدور. 12مئلّتلر سنئن روسوایچیلیغینی اشئدئبلر، و یر سنئن فریادینلا دولودور؛ چونکی دؤیوشچو دؤیوشچویه بودرهیئر و ائکئسی بئرلئکده دوشورلر.
13بابئل پادشاهی نَبوکَدنِصّرئن مئصئر تورپاغینی ووراجاغی حاقّیندا آتامیزین پیغمبر اِرِمیایا بویوردوغو سؤز:
14مئصئرده اعلان ادئن، مئگدولدا جار چکئن؛ مِمفئسده و تَخپَنخِسده جار چکئن. دِه: «یرلرئنئزی توتوب حاضیر اولون، چونکی قیلینج اطرافینیزداکیلاری یئیئر.»
15نئیه قودرتلیلرئن سوپورولوب آپاریلیب؟ اونلار دورا بئلمهدئلر، چونکی آتامیز اونلاری یره ایتهلهدی. 16او چوخلارینی بودرهتدی؛ دوغرودان دا، بئربئرئنئن اوستونه دوشدولر. ددئلر: «قالخین! اؤز خالقیمیزین یانینا قاییداق، دوغولدوغوموز تورپاغا، ظولم ادن قیلینجدان اوزاق.» 17اورادا فریاد اتدئلر: «مئصئر پادشاهی فئرعون آنجاق بئر گورولتودور؛ تعیئن اولونموش واختی اَلدن بوراخیب.» 18وارلیغیما آند اولسون، پادشاه بویورور، کی آدی گؤی قوشونلارینین آتاسیدیر، بئری داغلار آراسیندا تابور کئمی گلهجک، دهنز کناریندا کَرمِل کئمی. b b v18 تابور و کَرمِل ائسرایئلئن لاپ گؤزهچارپان، گؤرونن زئروهلرئندن ائکئسی ائدی — بو بنزَتمه اوجا بویلو، دایاندیریلماز بئر فاتحی تصوئر ادر. 19اسئرلئک اوچون توربالارینی ییغ، ای مئصئرئن قیزی، اِله راحات اوتورموسان! چونکی مِمفئس وئرانهلئیه، هچ کئمئن یاشامادیغی بئر خارابایا دؤنهجک.
20مئصئر گؤزل بئر دئشی بوزوودور، آمّا شئمالدان سانجان بئر مؤزالان اونون ضئدّئنه گلئر. 21اونون ائچئندهکی موزدلو عسگرلری ده کؤکَلدئلمئش دانالار کئمیدئرلر؛ اونلار دا دؤنوب بئرلئکده قاچیرلار، دایانا بئلمئرلر، چونکی اونلارین فلاکت گونو، جزا واختی اوستلرئنه گلئب. 22مئصئر قاچان بئر ائلان کئمی فیشیلداییر، دوشمن بؤیوک قوشونلا ایرهلیلهدئکجه؛ اونلار بالتالارلا، اودون کَسنلر کئمی اونون ضئدّئنه گلئرلر. 23اونون مِشهسئنی کَسهجکلر، آتامیز بویورور، نه قدر سیخ اولسا دا، چونکی اونلار چیئرتکهلردن داها چوخدورلار؛ اونلاری سایماق اولماز. 24مئصئرئن قیزی اوتاندیریلاجاق، شئمالدان اولان بئر خالقا تسلئم ادئلهجک.
25گؤیلر قوشونلارینین آتاسی، ائسرایئلئن آتامیز بله بویورور: «من نو شهرئنئن آللاهی آمونو، فئرعونو، مئصئری، اونون آللاهلارینی و پادشاهلارینی، فئرعونو و اونا بِل باغلایان هر کسی جزالاندیریرام. 26اونلاری جانلارینی آختارانلارین الئنه، بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّرئن و اونون اعیانلارینین الئنه تسلئم ادهجیم. سونرا مئصئر گئنه اوّلکی کئمی آباد اولاجاق، آتامیز بویورور.
27آمّا سن، ای قولوم یعقوب، قورخما؛ ای ائسرایئل، دهشته دوشمه. چونکی من سنی اوزاقدان، سنئن اؤولادلارینی دا اسئرلئک تورپاغیندان خئلاص ادهجیم. یعقوب راحاتلیغا و آراملیغا قاییداجاق و هچ کس اونو قورخوتمایاجاق. 28ای قولوم یعقوب، قورخما، آتان بویورور، چونکی من سنئنلهیم. سنی قوودوغوم بوتون مئلّتلری تامامن محو اتسَم ده، سنی تامامن محو اتمیهجیم. سنی عدالتله تَنبِه ادهجیم؛ سنی کامئل جزاسیز بوراخمایاجاغام.»