Isang Salita Tungkol sa mga Bansa
Ang una sa mga salita tungkol sa mga bansa. Nagtitipon ang Egipto sa Carquemis, umaahon na parang Nilong umaapaw, at tinatalo siya ng ating Ama sa tabi ng Eufrates; walang balsamo mula sa Gilead ang makapagpapagaling sa kanya. Muling titirhan ang Egipto balang-araw, at sinasabihan si Jacob na huwag matakot.
46 1Ito ang salita ng ating Ama na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa mga bansa.
Ibinababa ng Ama ang Egipto sa Carquemis
2Tungkol sa Egipto: laban sa hukbo ni Faraon Neco na hari ng Egipto sa Carquemis sa tabi ng Eufrates, na tinalo ni Nabucodonosor na hari ng Babilonia noong ikaapat na taon ni Jehoiakim na anak ni Josias na hari ng Juda.
3“Ihanda ninyo ang inyong mga kalasag—malaki at maliit—at sumulong sa labanan! 4Isingkaw ang mga kabayo; sumakay kayo, mga mangangabayo! Pumwesto kayo na suot ang inyong mga helmet; kinisin ang mga sibat, isuot ang baluti!’ 5Bakit ko ito nakikita? Sila'y natatakot, umuurong; ang kanilang mga mandirigma ay natalo. Nagsisitakas silang walang lingon-likod—takot sa magkabikabila! wika ng ating Ama. 6‘Hindi makakatakas ang maliksi, ni makakaligtas ang mandirigma. Sa hilaga, sa tabi ng Ilog Eufrates, sila'y natitisod at nabubuwal. 7Sino ito, na umaahon na parang Nilo, parang mga ilog na ang tubig ay umaapaw?”
8Ang Egipto ay umaahon na parang Nilo, parang mga ilog na ang tubig ay umaapaw. Sinasabi niya, “Aahon ako, tatakpan ko ang lupa; wawasakin ko ang mga lungsod at ang mga naninirahan dito.” 9Sumugod kayo, mga kabayo! Magmaneho nang buong bangis, kayong mga karwahe! Lumabas ang mga mandirigma—ang Cus at ang Put na humahawak ng kalasag, ang mga Ludim na humahawak at humuhutok ng pana. 10Ang araw na iyon ay para sa Ama ng mga hukbo ng langit, isang araw ng katarungan, upang magdala ng katarungan laban sa kanyang mga kaaway. Ang tabak ay lalamon hanggang mabusog, iinom nang husto ng kanilang dugo; sapagkat ang Ama ng mga hukbo ng langit ay maghahandog ng hain sa lupain ng hilaga, sa tabi ng Ilog Eufrates. a a v10 Ang labanan ay inilalarawan bilang isang haing inihahandog ng Ama—ang mga napatay na kaaway ang siyang handog. 11Umahon ka sa Gilead at kumuha ng balsamo, birheng anak na babae ng Egipto! Maaari kang magtambak ng mga lunas, ngunit walang kagalingan para sa iyo. 12Narinig ng mga bansa ang iyong kahihiyan, at ang lupa ay puno ng iyong hiyaw; sapagkat ang mandirigma ay natitisod sa kapwa mandirigma, at kapwa nabubuwal.
13Ang salitang sinabi ng ating Ama kay Jeremias na propeta tungkol sa pagdating ni Nabucodonosor na hari ng Babilonia upang salakayin ang lupain ng Egipto:
14Ipahayag ninyo ito sa Egipto, ihayag ninyo sa Migdol; ihayag ninyo sa Memfis at Tafnes. Sabihin: “Pumwesto kayo at maghanda, sapagkat ang tabak ay lumalamon sa buong palibot ninyo.”
15Bakit natangay ang iyong mga makapangyarihan? Hindi sila makatayo, sapagkat itinulak sila ng ating Ama. 16Pinatisod niya ang marami; tunay nga, nagbagsakan sila sa isa't isa. Sinabi nila, “Bumangon kayo! Bumalik tayo sa ating sariling bayan, sa lupaing kinapanganakan natin, malayo sa mapang-aping tabak.” 17Doon sila sumigaw: “Si Faraon na hari ng Egipto ay walang iba kundi ingay; hinayaan niyang lumipas ang takdang panahon.” 18Buhay ako, wika ng Hari, na ang pangalan ay Ama ng mga hukbo ng langit, may darating na parang Tabor sa gitna ng mga bundok, parang Carmel sa tabi ng dagat. b b v18 Ang Tabor at Carmel ay dalawa sa pinakatanyag at di-mapagkakamalang mga tuktok ng Israel—inilalarawan ng paghahambing ang isang matayog at di-mapipigilang mananakop. 19Ihanda mo ang iyong mga daladalahan para sa pagkakatapon, anak na babae ng Egipto, na nakaupong panatag! Sapagkat ang Memfis ay magiging isang ilang, isang guho na walang naninirahan.
20“Ang Egipto ay isang magandang dumalagang baka, ngunit may isang manunuklaw na bangaw mula sa hilaga na dumarating laban sa kanya. 21Maging ang kanyang mga upahang kawal sa gitna niya ay parang pinatabang mga guya; sila man ay tumatalikod at nagsisitakas nang sama-sama, hindi makatayo, sapagkat ang araw ng kanilang kapahamakan ay dumating na sa kanila, ang panahon ng kanilang pagtutuos. 22Ang Egipto ay sumisitsit na parang tumatakas na ahas habang sumusulong ang kaaway nang buong lakas; dumarating sila laban sa kanya na may mga palakol, parang mga mangangahoy.’ 23Pupuputulin nila ang kanyang gubat, wika ng ating Ama, kahit gaano man ito kasukal, sapagkat sila'y higit na marami kaysa mga balang; hindi sila mabibilang. 24Ang anak na babae ng Egipto ay mapapahiya, ibibigay sa isang bayan mula sa hilaga.”
25“Ang Ama ng mga hukbo ng langit, ang ating Ama ng Israel, ay nagsasabi: ‘Parurusahan ko si Amon na diyos ng Tebas, si Faraon, ang Egipto, ang kanyang mga diyos at mga hari—si Faraon at ang lahat ng nagtitiwala sa kanya.’ 26Ibibigay ko sila sa mga naghahangad ng kanilang buhay—kay Nabucodonosor na hari ng Babilonia at sa kanyang mga opisyal. Pagkatapos, ang Egipto ay muling titirhan tulad ng dati, wika ng ating Ama.
27“Ngunit ikaw, huwag kang matakot, Jacob na aking lingkod; huwag kang manlupaypay, Israel. Sapagkat ililigtas kita mula sa malayo, at ang iyong mga anak mula sa lupain ng kanilang pagkabihag. Babalik ang Jacob sa katahimikan at kapanatagan, at walang sinumang tatakot sa kanya. 28Huwag kang matakot, Jacob na aking lingkod, wika ng iyong Ama, sapagkat ako'y kasama mo. Bagaman lubusan kong wawasakin ang lahat ng mga bansa na pinagtabuyan ko sa iyo, hindi kita lubusang wawasakin. Didisiplinahin kita nang may katarungan; hindi kita iiwang lubos na walang parusa.”