エレミヤ書 46

46 ¹これは、諸国民について預言者エレミヤに臨んだわたしたちの父の言葉である。

御父、カルケミシュでエジプトを低くされる

²エジプトについて。ユーフラテス河畔のカルケミシュにいたエジプトの王ファラオ・ネコの軍勢について。これは、ユダの王ヨシヤの子ヨヤキムの第四年に、バビロンの王ネブカドネツァルが撃ち破ったものである。

³「大盾も小盾も備えよ、戦いに進み出よ！ ⁴馬をつなげ、乗り手たちよ、乗れ！兜をかぶって持ち場につけ。 槍を磨き、 鎧を身につけよ！』 ⁵なぜ、わたしはこれを見るのか。彼らはおののき、 退いて行く。 勇士たちは打ち破られ、彼らは一目散に逃げ、振り返ることもない。四方に恐怖がある、とわたしたちの父は言われる。 ⁶『足の速い者も逃げられず、 勇士も逃れられない。 北の地、ユーフラテス 川のほとりで、彼らはつまずき倒れる。 ⁷これは誰か、ナイルのように起き上がり、 水が逆巻く川々のようなこの者は。」

⁸エジプトはナイルのように起き上がり、 水が逆巻く川々のようだ。 彼女は言う、「わたしは起き上がり、地を覆う。 町々とそこに住む者を滅ぼす。」 ⁹馬よ、突撃せよ！戦車よ、激しく駆けよ！ 勇士たちよ、 出て行け——盾を取るクシュとプト、 弓を取って引き絞るルディムよ。 ¹⁰その日は天の軍勢の父のもの、裁きの日、その敵に裁きを行うための日。 剣は飽き足りるまで食らい、彼らの血を存分に飲む。 天の軍勢の父が北の地、ユーフラテス川のほとりで、 いけにえをささげられるからだ。 ^a a v10 この戦いは、御父がささげるいけにえとして描かれている——殺された敵がそのささげ物である。 ¹¹ギレアドに上って乳香を取れ、 おとめなるエジプトの娘よ！ お前は幾多の薬を重ねても、 癒やされることはない。 ¹²諸国民はお前の恥を聞き、 地は お前の叫びで満ちる。勇士は 勇士につまずき、二人とも共に倒れるからだ。

¹³バビロンの王ネブカドネツァルが来てエジプトの地を撃つことについて、わたしたちの父が預言者エレミヤに語られた言葉。

¹⁴エジプトで告げ、ミグドルで宣べ伝えよ。 メンフィスとタフパンヘ スで宣べ伝えよ。 言え、「持ち場につき、備えよ。剣がお前の周りを食い尽くすからだ。」

¹⁵なぜ、お前の勇士たちは押し流されたのか。彼らは立つことができなかった。 わたしたちの父が彼らを突き倒されたからだ。 ¹⁶御父は多くの者をつまずかせられた。 まことに、彼らは互いに重なり合って倒れた。 彼らは言った、「起きよ！自分の民のもとへ、 生まれ故郷の地へ帰ろう。 虐げる剣を逃れて。」 ¹⁷そこで彼らは叫んだ、「エジプトの王ファラオは大言壮語するだけだ。 彼は定めの時を逃してしまった。」 ¹⁸わたしは生きている、と王は言われる。 その名を天の軍勢の父という方は。一人の者が、山々の中のタボルのように、 海辺のカルメルのように来る。 ^b b v18 タボルとカルメルは、イスラエルで最もよく目立ち、見逃しようのない二つの山であった——この比喩は、そびえ立つ、止めようのない征服者を描いている。 ¹⁹捕囚のために荷物をまとめよ、 安穏と座しているエジプトの娘よ！ メンフィスは荒れ地となり、住む者もない廃虚となるからだ。

²⁰「エジプトは美しい雌の子牛。 だが、北から刺すあぶが彼女に向かって来る。 ²¹彼女の中にいる雇い兵さえも、肥えた子牛のようだ。 彼らもまた背を向けて共に逃げ、立つことができない。彼らの災いの日、彼らが罰せられる時が、 彼らに臨んだからだ。 ²²エジプトは逃げる蛇のようにシューッと音を立てて去る。 敵が軍勢をもって進み来るからだ。 彼らは木こりのように斧を持 って彼女に向かって来る。』 ²³彼らは彼女の森を切り倒す、とわたしたちの父は言われる。それがどんなに茂っていても。彼らはいなごよりも数多く、 数え切れないからだ。 ²⁴エジプトの娘は恥を受け、 北から来る民の手に渡される。」

²⁵「天の軍勢の父、イスラエルのわたしたちの父はこう言われる。『わたしは、テーベの神アモン、ファラオ、エジプト、その神々と王たち——ファラオと彼に頼る者すべてを罰する。』 ²⁶わたしは彼らを、その命を狙う者たち——バビロンの王ネブカドネツァルとその家臣たちの手に渡す。その後、エジプトは昔のように人が住むようになる、とわたしたちの父は言われる。

²⁷「しかしあなたは恐れるな、 わたしの僕ヤコブよ。おののくな、イスラエルよ。 わたしは遠くからあなたを救い、あなたの子らを捕らわれの地から救い出すからだ。 ヤコブは戻って来て、安らかに憩い、 誰も彼をおびえさせる者はいない。 ²⁸恐れるな、 わたしの僕ヤコブよ、とあなたの父は言われる。わたしはあなたと共にいるからだ。 わたしはあなたを追いやった国々をことごとく滅ぼし尽くすが、あなたを滅ぼし尽くすことはしない。わたしは公正をもってあなたを懲らしめる。あなたを罰せずに放っておくことは決してない。」