Mawu Okhudza Mitundu ya Anthu
Mawu oyamba okhudza mitundu ya anthu. Igupto akusonkhana ku Karikemisi, akukwera ngati mtsinje wa Nailo wosefukira, ndipo Atate wathu akumugonjetsa m'mphepete mwa Yufurate; palibe mafuta a ku Giliyadi omuchiritsa. Pambuyo pake Igupto adzakhalidwanso anthu, ndipo Yakobo akuuzidwa kuti asaope.
46 1Awa ndi mawu a Atate wathu amene anadza kwa Yeremiya mneneri okhudza mitundu ya anthu.
Atate Atsitsa Igupto pa Karikemisi
2Za Igupto: zokhudza gulu lankhondo la Farao Neko mfumu ya Igupto limene linali pa Karikemisi m'mbali mwa mtsinje wa Yufurate, limene Nebukadinezara mfumu ya Babulo analigonjetsa m'chaka chachinayi cha Yehoyakimu mwana wa Yosiya mfumu ya Yuda.
3“Konzani zishango zanu—zazikulu ndi zazing'ono—ndipo pitani kunkhondo! 4Mangani akavalo; kwerani, inu okwera akavalo! Imani pa malo anu mutavala zipewa zanu zankhondo; nolani mikondo, valani zovala zanu zankhondo!’ 5Chifukwa chiyani ndikuona zimenezi? Iwo achita mantha, akubwerera m'mbuyo; ankhondo awo agonjetsedwa. Akuthawa mwaliwiro, osayang'ananso m'mbuyo—mantha ali ponsepo! ati Atate wathu. 6‘Wofulumira sangathawe, ngakhale wankhondo sangapulumuke. Kumpoto, m'mbali mwa mtsinje wa Yufurate, apunthwa nagwa. 7Kodi uyu ndani, akukwera ngati Nailo, ngati mitsinje imene madzi ake amagubuduka?”
8Igupto akukwera ngati Nailo, ngati mitsinje imene madzi ake amagubuduka. Iye akuti, “Ndidzakwera, ndidzaphimba dziko lapansi; ndidzawononga mizinda ndi onse okhalamo.” 9Thamangani, inu akavalo! Yendetsani mwaukali, inu magaleta! Ankhondo atuluke—Kusi ndi Puti amene amagwira zishango, Aludi amene amagwira nakoka mauta. 10Tsiku limenelo ndi la Atate wa magulu ankhondo akumwamba, tsiku la chiweruzo, kuti abweretse chiweruzo pa adani ake. Lupanga lidzawononga mpaka likhute, nalimwa magazi awo mokwanira; pakuti Atate wa magulu ankhondo akumwamba akupereka nsembe m'dziko la kumpoto, m'mbali mwa mtsinje wa Yufurate. a a v10 Nkhondoyi ikuonetsedwa ngati nsembe imene Atate akupereka — adani ophedwa ndiwo nsembeyo. 11Pita ku Giliyadi kukatenga mafuta ochiritsa, iwe namwali mwana wamkazi wa Igupto! Ungathe kuunjika mankhwala ambiri, koma palibe machiritso kwa iwe. 12Mitundu ya anthu yamva za manyazi ako, ndipo dziko lapansi ladzaza ndi kulira kwako; pakuti wankhondo wapunthwa pa wankhondo mnzake, nagwa onse awiri pamodzi.
13Mawu amene Atate wathu ananena kwa Yeremiya mneneri okhudza kudza kwa Nebukadinezara mfumu ya Babulo kudzamenya dziko la Igupto:
14Lengezani ku Igupto, lalikani ku Migidoli; lalikani ku Memfisi ndi ku Tapanehesi. Nenani: “Imani pa malo anu ndipo khalani okonzeka, pakuti lupanga likudya ponsepo mozungulira inu.”
15Chifukwa chiyani anthu ako amphamvu akokoloka? Sanathe kuyima, chifukwa Atate wathu anawagwetsa pansi. 16Iye anachititsa ambiri kupunthwa; zoonadi, anagwa wina pa mnzake. Iwo anati, “Nyamuka! Tiyeni tibwerere kwa anthu athuathu, ku dziko la kobadwira kwathu, kuchoka pa lupanga lopondereza.” 17Kumeneko iwo anafuula: “Farao mfumu ya Igupto ndi phokoso chabe; walola kuti nthawi yoikidwa idutse.” 18Ndithu, monga ndili wamoyo, ati Mfumu, amene dzina lake ndi Atate wa magulu ankhondo akumwamba, wina adzabwera ngati Tabori pakati pa mapiri, ngati Karimeli m'mbali mwa nyanja. b b v18 Tabori ndi Karimeli anali ena mwa mapiri odziwika kwambiri, osatheka kuwaphonya, a Israeli — kuyerekeza kumeneku kukuonetsa wogonjetsa wamkulu, wosatheka kuletsedwa. 19Longedza katundu wako wopita ku ukapolo, iwe mwana wamkazi wa Igupto, wokhala mosatekeseka! Pakuti Memfisi adzasanduka chipululu, bwinja lopanda wokhalamo.
20“Igupto ali ngati ng'ombe yayikazi yokongola, koma ntchentche yoluma yochokera kumpoto ikubwera kudzalimbana naye. 21Ngakhale asilikali ake aganyu amene ali pakati pake ali ngati ana a ng'ombe onenepetsedwa; iwonso atembenuka nathawa pamodzi, osatha kuyima, pakuti tsiku la tsoka lawo lawafikira iwo, nthawi ya chilango chawo. 22Igupto akulira ngati njoka ikuthawa pamene adani akubwera ndi mphamvu zambiri; akubwera kudzalimbana naye ndi nkhwangwa, ngati odula mitengo.’ 23Adzadula nkhalango yake, ati Atate wathu, ngakhale ili yowirira, pakuti iwo ndi ochuluka kuposa dzombe; sangathe kuwerengedwa. 24Mwana wamkazi wa Igupto adzachititsidwa manyazi, adzaperekedwa kwa anthu ochokera kumpoto.”
25“Atate wa magulu ankhondo akumwamba, Atate wathu wa Israeli, akuti: ‘Ndikulanga Amoni mulungu wa Tebesi, Farao, Igupto, milungu yake ndi mafumu ake—Farao ndi onse amene amadalira iye.’ 26Ndidzawapereka kwa iwo amene akufunafuna moyo wawo—kwa Nebukadinezara mfumu ya Babulo ndi atsogoleri ake ankhondo. Koma pambuyo pake Igupto adzakhalidwanso ngati kale, ati Atate wathu.
27“Koma iwe, usaope, iwe Yakobo mtumiki wanga; usataye mtima, iwe Israeli. Pakuti Ndidzakupulumutsa kuchokera kutali, ndi ana ako kuchokera ku dziko la ukapolo wawo. Yakobo adzabwerera ku mtendere ndi mpumulo, ndipo palibe amene adzamuopsa. 28Usaope, iwe Yakobo mtumiki wanga, ati Atate wako, pakuti Ine ndili nawe. Ngakhale ndidzawononga kotheratu mitundu yonse ya anthu kumene ndinakupirikitsira, sindidzakuwononga iwe kotheratu. Ndidzakulanga mwa chilungamo; sindidzakusiya iwe wopanda chilango konse.”