Mpova yina me tadila Bayinsi
Yayi kele mpova ya ntete yina me tadila bayinsi. Ngipiti ke vukisa binwani ya yandi na Kalekemisi, yandi ke telama mutindu nzadi ya Nile yina maza ke fuluka, mpe Tata ya beto ke nunga yandi pene-pene na nzadi Efalate; ata maaka ya Ngalaade ke belusa yandi ve. Na manima, bantu ke zinga dyaka na Ngipiti, mpe ba ke zabisa Yakobi na kuwa boma ve.
Tata ya beto ke zonza na bavese 3–7, 14, 20–28
46 1Yayi kele mpova ya Tata ya beto yina kwizaka na Yelemi mumbikudi, yina me tadila bayinsi.
Tata Kulumuna Ngipiti na Kalekemisi
2Na yina me tadila Ngipiti: na kuzonzila binwani ya Falawo Neko, ntinu ya Ngipiti, yina vwandaka na Kalekemisi pene-pene na nzadi Efalate, yina Nebukadenesale, ntinu ya Babilone, nungaka na mvula ya iya ya kintinu ya Yoyakime, mwana ya Yosiya, ntinu ya Yuda.
3«Beno yilama binwanunu ya beno—ya nene mpe ya fyoti—mpe beno luta na mantwala samu na mvita! 4Beno kanga bampunda; beno tombuka, beno bantu ya kutambula na bampunda! Beno telama na bisika ya beno na biyilukilu ya beno ya ntu na zulu; beno lengula madyonga, beno vwata binwanunu ya mvita!» 5Samu na yinki mu ke tala yawu? Bawu me kufwa na boma, bawu ke vutuka na manima; ba me bula binwani ya bawu. Bawu ke kima na mbangu nyonso, ata kutala na manima ve—boma na balweka nyonso! Tata ya beto ke tuba. 6«Muntu ya nswalu lenda kima ve, binwani mpe lenda tina ve. Na node, pene-pene na nzadi Efalate, bawu ke bula mabaku mpe ke bwa. 7Nani yayi, yina ke telamaka mutindu nzadi ya Nile, mutindu mizumba yina maza ke fulukaka?»
8Ngipiti ke telamaka mutindu nzadi ya Nile, mutindu mizumba yina maza ke fulukaka. Yandi ke tuba: «Mu ke telama, mu ke fuka ntoto; mu ke mwangisa bambanza mpe bayina ke zinga na kati ya yawu.» 9Beno tombuka, beno bampunda! Beno kwenda na nkele nyonso, beno bapusu-pusu ya mvita! Bika binwani kubasika—Kuse na Pute yina ke simbaka kinwanunu, ba-Lude yina ke simbaka mpe ke bendaka munani. 10Kilumbu yina kele ya Tata ya binwani ya mazulu, kilumbu ya kusambisa, samu na kupesa kitumbu na bambeni ya yandi. Mbele ya mvita ke dya tii yawu me yukuta, ke nwa menga ya bawu tii yawu me fuluka; samu ti Tata ya binwani ya mazulu kele na munkayulu na yinsi ya node, pene-pene na nzadi Efalate. a a v10 Mvita ke tadisa mutindu munkayulu yina Tata ke pesa—bambeni yina ba me kufwa kele munkayulu. 11Tombuka na Ngalaade mpe baka maaka, mwana ya nkento ya nzenza ya Ngipiti! Nge lenda tula milonga mingi, kasi kubeluka kele ve samu na nge. 12Bayinsi me kuwa nsangu ya nsoni ya nge, mpe ntoto me fuluka na ndilu ya nge; samu ti binwani ke bula mabaku na binwani ya nkaka, mpe bawu zole ke bwa kumosi.
13Mpova yina Tata ya beto zonzaka na Yelemi mumbikudi, na yina me tadila Nebukadenesale, ntinu ya Babilone, yina vwandaka kwiza kunwanisa yinsi ya Ngipiti:
14Beno zabisa yawu na Ngipiti, beno zonza yawu na Mingedole; beno zonza yawu na Memefisi mpe na Tapanese. Beno tuba: «Beno telama na bisika ya beno mpe beno yilama, samu ti mbele ya mvita ke dya na balweka nyonso ya beno.»
15Samu na yinki ba me nika binwani ya nge ya ngolo? Bawu lendaka kutelama ve, samu ti Tata ya beto kulumunaka bawu. 16Yandi salaka ti bantu mingi kubula mabaku; ya tsyelika, bawu bwaka, muntu na zulu ya muntu ya nkaka. Bawu tubaka: «Beno telama! Beto vutuka na bantu ya beto, na yinsi yina beto butukaka, ntama na mbele ya mvita yina ke nyokola.» 17Kuna bawu lookaka: «Falawo, ntinu ya Ngipiti, kele kaka makelele; yandi me yambula ntangu yina ba tulaka kuluta.» 18Mutindu mu kele moyo, Ntinu ke tuba, yandi yina nkumbu ya yandi kele Tata ya binwani ya mazulu, muntu mosi ke kwiza mutindu Tabole na kati ya myongo, mutindu Kaamele pene-pene na mubu. b b v18 Tabole mpe Kaamele vwandaka myongo zole ya kuzabana mingi, ya kumonana mbote na Isayeli—kifwani ke tadisa munungi ya nene mpe yina muntu lenda kukanga ve. 19Yidika basaki ya nge samu na bunkole, mwana ya nkento ya Ngipiti, yina me vwanda na kizunu mingi! Samu ti Memefisi ke kuma yinsi ya kumwangana, kikunku ya matadi yina ata muntu ke zinga ve.
20«Ngipiti kele mwana ya ngombe ya nkento ya kitoko, kasi nzinzi ya kuluma yina ke katukaka na node ke kwiza kunwanisa yandi. 21Ata binwani yina bawu futaka na kati-kati ya yandi kele mutindu bana ya bangombe ya mafuta; bawu mpe ke baluka mpe ke kima kumosi, bawu lenda ve kutelama, samu ti kilumbu ya mpasi ya bawu me kumina bawu, ntangu ya mvutu ya bawu. 22Ngipiti ke basisa makelele mutindu nyoka yina ke kima ntangu mbeni ke luta na ngolo; bawu ke kwiza kunwanisa yandi na basoka, mutindu bantu yina ke pasulaka bankuni. 23Bawu ke zenga mfinda ya yandi, Tata ya beto ke tuba, ata yawu kele mfinda ya nene, samu ti bawu kele mingi kuluta makonko; ba lenda kutanga bawu ve. 24Mwana ya nkento ya Ngipiti ke kuma na nsoni, ba ke yekula yandi na maboko ya bantu yina ke katukaka na node.»
25Tata ya binwani ya mazulu, Tata ya beto ya Isayeli, ke tuba: «Mu ke pesa kitumbu na Amone, nzambi ya Tebe, na Falawo, na Ngipiti, na banzambi ya yandi mpe bantinu ya yandi—na Falawo mpe bantu nyonso yina ke tulaka kivuvu na yandi.» 26Mu ke yekula bawu na maboko ya bantu yina ke sosaka kufwa bawu—na maboko ya Nabukodonozole, ntinu ya Babilone, mpe bamfumu ya binwani ya yandi. Na manima, Ngipiti ke fuluka dyaka na bantu mutindu ntete, Tata ya beto ke tuba.
27«Kasi nge, kuwa boma ve, Yakobi, nsadi ya munu; kutekita ve, Isayeli. Samu ti mu ke kuula nge katuka ntama, mpe bana ya nge katuka na yinsi ya bunkole ya bawu. Yakobi ke vutuka na ngemba mpe na luvundu, mpe ata muntu ve ke pesa yandi boma. 28Kuwa boma ve, Yakobi, nsadi ya munu, Tata ya nge ke tuba, samu ti mu kele na nge. Ata mu ke bebisa ya mvimba bayinsi nyonso yina mu mwangisaka nge na kati, mu ke bebisa nge ya mvimba ve. Mu ke longa nge na lunungu; mu ke bika nge ve na kukonda kitumbu ya mvimba.»