เยเรมีย์ 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹พระวจนะที่มาถึงเยเรมีย์เกี่ยวกับชาวยิวทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในอียิปต์ ที่เมืองมิกดล ทาปานเหส เมมฟิส และปัทโรส

²พระบิดาแห่งกองทัพสวรรค์ พระบิดาของเราแห่งอิสราเอล พูดดังนี้ว่า เจ้าเห็นภัยพิบัติทั้งหมดที่เรานำมาเหนือเยรูซาเล็มและทุกเมืองของยูดาห์แล้ว ทุกวันนี้เมืองเหล่านั้นกลายเป็นซากปรักหักพัง ไม่มีใครอาศัยอยู่ ³เพราะความชั่วที่พวกเขาทำเพื่อยั่วยุเรา คือการเผาเครื่องบูชา การปรนนิบัติพระต่างๆ ที่ทั้งพวกเขา พวกเจ้า และบรรพบุรุษของพวกเจ้าไม่รู้จัก ⁴แต่เราก็ส่งบรรดาผู้เผยพระวจนะผู้รับใช้ของเราทุกคนมาหาพวกเจ้าครั้งแล้วครั้งเล่า บอกว่า ‘อย่าทำสิ่งน่าชิงชังที่เราเกลียดนี้! ⁵แต่พวกเขาไม่ฟังและไม่หันกลับจากความชั่วของตน จากการเผาเครื่องหอมแก่พระต่างๆ ⁶ดังนั้นความพิโรธและความโกรธของเราจึงหลั่งออกมา ลุกไหม้ไปทั่วเมืองต่างๆ ของยูดาห์และตามถนนในเยรูซาเล็ม เมืองเหล่านั้นกลายเป็นที่รกร้างและซากปรักหักพังอย่างที่ยังเป็นอยู่ทุกวันนี้

⁷พระบิดาแห่งกองทัพสวรรค์ พระบิดาของเราแห่งอิสราเอล พูดดังนี้ว่า ทำไมพวกเจ้าจึงทำร้ายตัวเองอย่างใหญ่หลวง ตัดผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก และทารกออกจากยูดาห์ ไม่เหลือใครไว้ให้ตัวเองเลย

⁸“พวกเจ้ายั่วยุเราด้วยการกระทำของมือเจ้า เผาเครื่องบูชาแก่พระต่างๆ ในอียิปต์ที่พวกเจ้าเข้ามาอาศัยอยู่ ตัดตัวเองออก กลายเป็นคำสาปแช่งและที่น่าอับอายท่ามกลางบรรดาประชาชาติบนแผ่นดินโลก ⁹พวกเจ้าลืมความชั่วของบรรพบุรุษของพวกเจ้า บรรดากษัตริย์ของยูดาห์ บรรดาภรรยาของพวกเขา ของพวกเจ้าเอง และของบรรดาภรรยาของพวกเจ้าแล้วหรือ สิ่งที่ทำในแผ่นดินยูดาห์และตามถนนในเยรูซาเล็ม ¹⁰จนถึงทุกวันนี้พวกเขาก็ยังไม่ถ่อมตัว ไม่ยำเกรง และไม่ทำตามธรรมบัญญัติและกฎเกณฑ์ของเราที่ตั้งไว้ต่อหน้าพวกเจ้าและบรรพบุรุษของพวกเจ้า”

¹¹พระบิดาแห่งกองทัพสวรรค์ พระบิดาของเราแห่งอิสราเอล พูดดังนี้ว่า เราจะตั้งหน้าของเราต่อสู้พวกเจ้าเพื่อนำภัยพิบัติมา เพื่อตัดยูดาห์ทั้งหมดออก ¹²“เราจะเอาคนที่เหลืออยู่ของยูดาห์ที่ตั้งใจจะไปอาศัยอยู่ในอียิปต์ พวกเขาทั้งหมดจะพินาศ ล้มตายที่นั่นด้วยดาบและการกันดารอาหาร ตั้งแต่ผู้น้อยที่สุดจนถึงผู้ใหญ่ที่สุด ตายด้วยดาบและการกันดารอาหาร กลายเป็นคำสาปแช่ง เป็นที่น่าสยดสยอง เป็นที่น่าอับอาย และเป็นที่เยาะเย้ย ¹³เราจะลงโทษคนที่อาศัยอยู่ในอียิปต์เหมือนที่เราลงโทษเยรูซาเล็ม ด้วยดาบ การกันดารอาหาร และโรคระบาด ¹⁴คนที่เหลืออยู่ของยูดาห์ที่เข้ามาอาศัยอยู่ในอียิปต์จะไม่มีใครหนีรอดหรือรอดชีวิตกลับไปยังยูดาห์ที่พวกเขาปรารถนาจะกลับไปอาศัยอยู่อีก จะไม่มีใครกลับไปได้นอกจากคนที่หนีรอดเพียงไม่กี่คน”

¹⁵แล้วบรรดาผู้ชายที่รู้ว่าภรรยาของตนถวายเครื่องบูชาแก่พระต่างๆ บรรดาผู้หญิงที่ยืนอยู่ที่นั่นซึ่งเป็นฝูงชนจำนวนมาก และประชาชนทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในอียิปต์ ในปัทโรส ตอบเยเรมีย์ว่า ¹⁶“ถ้อยคำที่ท่านพูดกับพวกเราในนามของพระบิดาของเรานั้น พวกเราจะไม่ฟังท่าน ¹⁷ไม่ พวกเราจะทำทุกสิ่งที่พวกเราได้ปฏิญาณไว้อย่างแน่นอน คือถวายเครื่องบูชาแก่ราชินีแห่งสวรรค์ เทเครื่องดื่มบูชาแก่นาง เหมือนที่พวกเราเคยทำ ทั้งพวกเรา บรรพบุรุษของพวกเรา บรรดากษัตริย์ของพวกเรา และบรรดาข้าราชการของพวกเรา ในเมืองต่างๆ ของยูดาห์และตามถนนในเยรูซาเล็ม ครั้งนั้นพวกเรามีอาหารอุดมสมบูรณ์ เจริญรุ่งเรือง และไม่พบภัยพิบัติใดๆ ^a a v17 ราชินีแห่งสวรรค์เป็นเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ที่เป็นที่นิยมในดินแดนตะวันออกใกล้สมัยโบราณ อาจเป็นอัชทาโรทหรืออิชทาร์ ซึ่งได้รับการนมัสการอย่างกว้างขวางในยูดาห์ ¹⁸แต่ตั้งแต่พวกเราหยุดเผาเครื่องหอมและเทเครื่องดื่มบูชาแก่ราชินีแห่งสวรรค์ พวกเราก็ขัดสนทุกสิ่งและถูกทำลายด้วยดาบและการกันดารอาหาร”

¹⁹บรรดาผู้หญิงพูดเสริมว่า “เมื่อพวกเราถวายเครื่องบูชาแก่ราชินีแห่งสวรรค์ เทเครื่องดื่มบูชาแก่นาง พวกเราทำขนมเป็นรูปของนางและเทเครื่องดื่มบูชาโดยที่สามีของพวกเราไม่รู้หรือ”

²⁰แล้วเยเรมีย์พูดกับประชาชนทั้งหมด ทั้งผู้ชายและผู้หญิง ที่ตอบเขาเช่นนี้ว่า ²¹“เครื่องบูชาที่พวกท่านเผาในเมืองต่างๆ ของยูดาห์และตามถนนในเยรูซาเล็ม ทั้งพวกท่าน บรรพบุรุษของพวกท่าน บรรดากษัตริย์ของพวกท่าน บรรดาข้าราชการของพวกท่าน และประชาชนของแผ่นดินนั้น พระบิดาของเราไม่ได้ระลึกถึงสิ่งเหล่านั้นหรือ สิ่งเหล่านั้นไม่ได้เข้ามาในพระทัยของพระองค์หรือ ²²ดังนั้นพระบิดาของเราจึงทนต่อการกระทำชั่วและสิ่งน่าชิงชังของพวกท่านไม่ได้อีกต่อไป แผ่นดินของพวกท่านจึงกลายเป็นซากปรักหักพัง เป็นที่น่าสยดสยอง เป็นคำสาปแช่ง ไม่มีใครอาศัยอยู่ อย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ ²³เพราะพวกท่านเผาเครื่องบูชา ทำบาปต่อพระบิดาของเรา และไม่เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระองค์ ไม่ดำเนินตามธรรมบัญญัติ กฎเกณฑ์ และพระโอวาทของพระองค์ ภัยพิบัตินี้จึงเกิดกับพวกท่าน อย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้”

²⁴เยเรมีย์พูดกับประชาชนทั้งหมดและบรรดาผู้หญิงทั้งหมดว่า “จงฟังพระวจนะของพระบิดาของเรา ยูดาห์ทั้งหมดที่อยู่ในแผ่นดินอียิปต์

²⁵พระบิดาแห่งกองทัพสวรรค์ พระเจ้าแห่งอิสราเอล พูดดังนี้ว่า พวกเจ้าและบรรดาภรรยาของพวกเจ้าพูดด้วยปากของตนและทำด้วยมือของตนว่า ‘พวกเราจะรักษาคำปฏิญาณที่พวกเราได้ทำไว้ คือเผาเครื่องหอมแก่ราชินีแห่งสวรรค์และเทเครื่องดื่มบูชาแก่นาง’ ถ้าอย่างนั้นก็จงรักษาคำปฏิญาณของพวกเจ้าเถิด! จงทำให้สำเร็จ!”

²⁶“จงฟังพระวจนะของพระบิดาของเรา ยูดาห์ทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินอียิปต์ ดูเถิด เราได้ปฏิญาณด้วยนามอันยิ่งใหญ่ของเราแล้ว พระองค์กล่าวว่า จะไม่มีชายชาวยูดาห์คนใดในแผ่นดินอียิปต์ทั้งหมดร้องเรียกนามของเราอีก โดยกล่าวว่า ‘พระบิดาผู้มีอำนาจสูงสุดมีพระชนม์ชีพอยู่แน่ฉันใด ²⁷ดูเถิด เรากำลังเฝ้าดูพวกเขาเพื่อนำภัยพิบัติมา ไม่ใช่เพื่อสิ่งดี ชายชาวยูดาห์ทั้งหมดในอียิปต์จะตายด้วยดาบและการกันดารอาหารจนไม่มีใครเหลือ ²⁸คนที่รอดจากดาบเพียงไม่กี่คนจะกลับจากอียิปต์ไปยังยูดาห์ แล้วคนที่เหลืออยู่ของยูดาห์ทั้งหมดที่ไปอาศัยอยู่ในอียิปต์จะรู้ว่าถ้อยคำของใครยืนหยัด ของเราหรือของพวกเขา”

²⁹นี่คือหมายสำคัญสำหรับพวกเจ้า พระบิดาของเราประกาศว่า เราจะลงโทษพวกเจ้าในที่แห่งนี้ เพื่อพวกเจ้าจะได้รู้ว่าถ้อยคำของเราที่ต่อสู้พวกเจ้าจะเป็นจริงอย่างแน่นอน เพื่อนำภัยพิบัติมา ³⁰พระบิดาของเราพูดดังนี้ว่า เราจะมอบฟาโรห์โฮฟรากษัตริย์แห่งอียิปต์ไว้ในมือของบรรดาศัตรูที่ต้องการเอาชีวิตของเขา เหมือนที่เราได้มอบเศเดคียาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ไว้ในมือของเนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลน ศัตรูของเขาที่ต้องการเอาชีวิตของเขา’