ኤርሚያስ 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹እቲ ብዛዕባ ኵሎም እቶም ኣብ ግብፂ፥ ኣብ ሚግዶልን ኣብ ታሕጶንሄስን ኣብ ሜምፊስን ኣብ ጳትሮስን ዝነብሩ ኣይሁድ፥ ናብ ኤርሚያስ ዝመፀ ቃል፦

²ኣቦ ሰራዊት ሰማይ፥ ኣቦና ናይ እስራኤል፥ ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ ነቲ ኣብ ኢየሩሳሌምን ኣብ ኵለን ከተማታት ይሁዳን ዘምፃእክዎ ዅሉ መዓት ርኢኹም ኢኹም። ሎሚ ኸዓ ሓደ ዝነብረን ዘይብለን ዑና ኾይነን ኣለዋ፥ ³እዙይ ድማ ስለ እቲ ኣቕጢዖምኒ ዝገበርዎ ክፍኣት፥ ማለት ነቶም ንሳቶም ኮነ ንስኻትኩም ኮነ ኣቦታትኩም ዘይፈለጥዎም ካልኦት ኣማልኽቲ መስዋእቲ ብምዕጣንን ብምግልጋልን እዩ። ⁴ኰይኑ ግና ኵሎም ኣግልገልተይ ነቢያት፥ ደጋጊመ፥ ‘እዝ ኣነ ዝፀልኦ ዘፀይፍ ነገር እዙይ ኣይትግበሩ!’ እናበልኩ ለኣኽኩልኩም። ⁵ንሳቶም ግና ኣይሰምዑን፤ ነቶም ካልኦት ኣማልኽቲ ኻብ ምዕጣን፥ ካብ ክፍኣቶምውን ኣይተመለሱን። ⁶ስለዙይ ቍጥዓይን ኵራይን ፈሰሰ፤ ኣብ ከተማታት ይሁዳን ኣብ ኣደባባያት ኢየሩሳሌምን ድማ ነደደ፤ ንሳተን ከዓ ኸምቲ ሎሚ ዘለዋ በረኻን ዑናን ኮና።

⁷ኣቦ ሰራዊት ሰማይ፥ ኣቦና ናይ እስራኤል፥ ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ ንባዕልኹም ተረፍ ከይተትርፉ፥ ሰብኣይን ሰበይትን ቈልዓን ህፃንን ካብ ይሁዳ እናቘረፅኩም፥ ስለ ምንታይ ንነፍስኹም ከምዙይ ዝበለ ዓብዪ ጕድኣት ተውርዱላ ኣለኹም?

⁸“ኣብታ ክትነብሩ ዝመፃእኹም ግብፂ ነቶም ካልኦት ኣማልኽቲ መስዋእቲ ብምዕጣን፥ ብግብሪ ኢድኩም ኣቘጥዑኒ ኣለኹም፤ ንባዕልኹም እናቘረፅኩም፥ ኣብ ማእኸል ኵሎም ኣህዛብ ምድሪ መርገምን ውርደትን ትኾኑ ኣለኹም። ⁹ነቲ ኣብ ምድሪ ይሁዳን ኣብ ኣደባባያት ኢየሩሳሌምን ዝተገብረ ክፍኣት ኣቦታትኩም፥ ክፍኣት ነገስታት ይሁዳ፥ ክፍኣት ኣንስቶም፥ ክፍኣትኩምን ክፍኣት ኣንስትኹምን ረሲዕኹምዎዶ? ¹⁰ክሳዕ ሎሚ ርእሶም ኣየትሐቱን፤ ኣይፈርሁን፤ በቲ ኣብ ቅድሜኹምን ኣብ ቅድሚ ኣቦታትኩምን ዘንበርክዎ ሕገይን ስርዓታተይን ኣይተመላለሱን።”

¹¹ስለዙይ ኣቦ ሰራዊት ሰማይ፥ ኣቦና ናይ እስራኤል፥ ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ ንዅሉ ይሁዳ ኽቘርፅ፥ ንኽፉእ ገፀይ ናባኻትኩም ኣቕኒዐ ኣለኹ። ¹²“ነቶም ናብ ግብፂ ኣትዮም ክነብሩ ዝመደቡ ተረፍ ይሁዳ ኽወስዶም እየ፤ ኵሎም ክጠፍኡ፥ ኣብኣ ኸዓ ብሰይፍን ብጥሜትን ክወድቁ እዮም፤ ካብ ንእሽተይ ክሳዕ ዓብዪ ብሰይፍን ብጥሜትን ክሞቱ፥ መርገምን መስካሕክሒን ውርደትን ባጫን ክኾኑ እዮም። ¹³ነቶም ኣብ ግብፂ ዝነብሩ፥ ከምቲ ንኢየሩሳሌም ዝቐፃዕክዋ፥ ብሰይፍን ብጥሜትን ብፌራን ክቐፅዖም እየ። ¹⁴ካብ ተረፍ ይሁዳ፥ እቶም ኣብ ግብፂ ኽነብሩ ዝመፁ፥ ሓደ እኳ ኣምሊጡ ወይ ተሪፉ፥ ናብታ ዳግም ክነብሩላ ዝናፍቑ ይሁዳ ዝምለስ የለን፤ ብዘይ ገለ ውሑዳት ዘምለጡ፥ ሓደ እኳ ኣይምለስን።”

¹⁵ሽዑ ኵሎም እቶም ኣንስቶም ነቶም ካልኦት ኣማልኽቲ መስዋእቲ ኸም ዘዕጥና ዝፈልጡ ሰብኡት፥ ኵለን እተን ኣብኡ ደው ኢለን ዝነበራ ኣንስቲ፥ ዓብዪ ጉባኤ፥ ኵሎም እቶም ኣብ ግብፂ፥ ኣብ ጳትሮስ ዝነብሩ ህዝቢ ድማ ንኤርሚያስ ከምዙይ ኢሎም መለሱሉ፦ ¹⁶ነቲ ብስም ኣቦና ንዓና ዝተዛረብካዮ ቃል፥ ኣይንሰምዓካን ኢና። ¹⁷“ኣይፋሉን፥ ነቲ ዝተመባፃዕናዮ ዅሉ ብርግፅ ክንገብሮ ኢና፤ ንንግስቲ ሰማይ መስዋእቲ ኸነዕጥን፥ መስዋእቲ መስተ ከዓ ከነፍሰላ ኢና። ከምቲ ንሕናን ኣቦታትናን ነገስታትናን መሳፍንትናን ኣብ ከተማታት ይሁዳን ኣብ ኣደባባያት ኢየሩሳሌምን ዝገበርናዮ። ሽዑ ብዙሕ ምግቢ ረኸብና፤ ፀቢቕልና ድማ ነበረ፤ መዓት ከዓ ኣይረአናን። ^a a v17 ንግስቲ ሰማይ ኣብ ጥንታዊ ቀረባ ምብራቕ ፍልጥቲ ዝነበረት ኣምላኽ ፍርያምነት፥ ምናልባሽ ኣስታርተ ወይ ኢሽታር እያ፤ ኣብ ይሁዳ ኸዓ ብሰፊሑ ይምለኽ ነበረ። ¹⁸ካብታ ንንግስቲ ሰማይ ምዕጣንን መስዋእቲ መስተ ምፍሳስን ዝሓደግናላ ግና፥ ኵሉ ነገር ጐዲሉና፤ ብሰይፍን ብጥሜትን ተወዲእና ኣለና።”

¹⁹እተን ኣንስቲ ኸዓ፥ “ንንግስቲ ሰማይ መስዋእቲ ኸነዕጥንን መስዋእቲ መስተ ኸነፍሰላን እንተለና፥ ንምስሊ ዝመስል ቕጫታት ሰሪሕና፥ መስዋእቲ መስተ ዘፍሰስናላ፥ ብዘይ ፍልጠት ሰብኡትናዶ ኾይኑ?” ኢለን ወሰኻ።

²⁰ሽዑ ኤርሚያስ ነቶም ከምዙይ ኢሎም ዝመለሱሉ ኵሎም ህዝቢ፥ ሰብኡትን ኣንስትን፥ ከምዙይ በሎም፦ ²¹“ነቲ ኣብ ከተማታት ይሁዳን ኣብ ኣደባባያት ኢየሩሳሌምን፥ ንስኻትኩምን ኣቦታትኩምን ነገስታትኩምን መሳፍንትኹምን ህዝቢ እታ ምድርን ዘዕጠንኩምዎ መስዋእቲ፥ ኣቦና ኣይዘከሮንዶ? ኣብ ልቡ ኣይመፀንዶ? ²²ኣቦና ድማ ነቲ እኩይ ግብርኹምን ዘፀይፍ ነገርኩምን ደጊም ክፅወሮ ኣይከኣለን እሞ፥ ምድሪኹም ከምቲ ሎሚ ዘላቶ፥ ዑናን መስካሕክሒን መርገምን ዝነብራ ዘይብላን ኮነት። ²³መስዋእቲ ስለ ዘዕጠንኩም፥ ኣብ ኣቦና ስለ ዝበደልኩም፥ ቃሉ ስለ ዘይሰማዕኹም፥ በሕጉን ብስርዓታቱን ብምስክርነታቱን ስለ ዘይተመላለስኩም፥ ከምቲ ሎሚ ዘሎ፥ እዝ መዓት እዙይ ወረደኩም።”

²⁴ኤርሚያስ ድማ ንዅሉ እቲ ህዝብን ንዅለን ኣንስትን፥ “ኣቱም ኣብ ምድሪ ግብፂ ዘለኹም ኵልኹም ይሁዳ፥ ቃል ኣቦና ስምዑ።

²⁵ኣቦ ሰራዊት ሰማይ፥ ኣምላኽ እስራኤል፥ ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ ንስኻትኩምን ኣንስትኹምን ብኣፍኩም ተዛሪብኩም፥ ብኢድኩምውን ፈፂምኩምዎ ኢኹም፤ ‘ነቲ ዝተመባፃዕናዮ መብፅዓ ክንፍፅሞ ኢና፤ ንንግስቲ ሰማይ ከነዕጥን፥ መስዋእቲ መስተ ከዓ ከነፍሰላ ኢና’ ኢልኩም። እምበኣር መብፅዓኹም ፈፅሙ! ኣብ ግብሪውን ኣውዕልዎ!”

²⁶“ኣቱም ኣብ ምድሪ ግብፂ እትነብሩ ኵልኹም ይሁዳ፥ ቃል ኣቦና ስምዑ፤ እንሆ፥ ኣነ ብዓብዪ ስመይ መሓልኩ፥ ይብል ኣሎ፥ ካብ ኵሉ ምድሪ ግብፂ ሓደ እኳ ሰብኣይ ይሁዳ ‘ህያው እግዚኣብሄር ኣምላኽ’ ኢሉ፥ ንስመይ ዳግም ዝፅውዕ ኣይህሉን። ²⁷እንሆ፥ ንፅቡቕ ዘይኮነስ ንኽፉእ እየ ዝሕልዎም ዘለኹ፤ ኵሎም ሰብኡት ይሁዳ፥ እቶም ኣብ ግብፂ ዘለዉ፥ ክሳዕ ዝውድኡ ብሰይፍን ብጥሜትን ክሞቱ እዮም። ²⁸ካብ ሰይፊ ዝደሓኑ ውሑዳት ካብ ግብፂ ናብ ይሁዳ ክምለሱ እዮም፤ ሽዑ ኵሎም ተረፍ ይሁዳ፥ እቶም ኣብ ግብፂ ክነብሩ ዝኸዱ፥ ናይ መን ቃል ከም ዝፀንዕ፥ ናተይ ወይ ናታቶም፥ ክፈልጡ እዮም።”

²⁹እዝ ዘርኣየኩም ምልክት እዙይ እዩ፥ ይብል ኣቦና፦ ኣብዝ ቦታ እዙይ ክቐፅዓኩም እየ፤ ምእንቲ እቲ ኣባኻትኩም ዝበልክዎ ቓለይ፥ ንኽፉእ፥ ብርግፅ ከም ዝፍፀም ክትፈልጡ። ³⁰ኣቦና ኸምዙይ ይብል ኣሎ፦ ከምቲ ንሴዴቅያስ ንጉስ ይሁዳ፥ ናብ ናቡከደነፆር ንጉስ ባቢሎን፥ ናብቲ ነፍሱ ዝደሊ ዝነበረ ፀላኢኡ ዘሕለፍክዎ፥ ንፈርዖን ሆፍራ ንጉስ ግብፂ ድማ ናብቶም ነፍሱ ዝደልዩ ፀላእቱ ኸሕልፎ እየ።