Jeremias 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹Ti sao a naipaay ken Jeremias maipapan kadagiti amin a Judio nga agnanaed idiay Egipto, idiay Migdol, Tafnes, Memfis, ken Patros:

²Daytoy ti kuna ti Ama dagiti buyot ti langit, Amatayo ti Israel: Nakitayo amin ti didigra nga inyegko iti Jerusalem ken kadagiti amin a siudad ti Juda. Ita, rebbada ken awan ti agnanaed sadiay, ³gapu iti dakes nga inaramidda a nangpaungtot kaniak—nagpuor iti daton ken nagserbi kadagiti sabali a dios a saan nga am-ammo kadakuada, kadakayo, wenno kadagiti ammayo. ⁴Nupay kasta, imbaonko kadakayo amin dagiti adipenko a propeta, a kankanayon, a kunada, ‘Dikayo aramiden daytoy makarimon a banag a kagurak! ⁵Ngem saanda nga impangag wenno nagbaw-ing iti kinadakesda, iti panagpuorda iti insenso kadagiti sabali a dios. ⁶Gapuna, naibukbok ti pungtotko ken unegko, a simsimsiak kadagiti siudad ti Juda ken kadagiti kalsada ti Jerusalem; nagbalinda a let-ang ken rebba a kas iti kasasaadda ita.

⁷Daytoy ti kuna ti Ama dagiti buyot ti langit, Amatayo ti Israel: Apay nga idaddadakesyo ti bagiyo a kasta unay, a pukpukawenyo manipud Juda ti lalaki, babai, ubing, ken pasusu, isu nga awan ti mabati kadakayo?

⁸“Pagpungtotennak babaen kadagiti aramid dagiti imayo, a nagpupuor iti daton kadagiti sabali a dios idiay Egipto, a papanyo nagnaed—pukpukawenyo ti bagiyo, ket agbalinkayo a lunod ken pakaibabainan kadagiti amin a nasion iti daga. ⁹Nalipatanyo kadi dagiti dakes nga inaramid dagiti ammayo, dagiti ari ti Juda, dagiti assawada, dagiti bukodyo, ken dagiti assawayo—nga inaramid iti daga ti Juda ken kadagiti kalsada ti Jerusalem? ¹⁰Agingga ita saanda pay a nagpakumbaba, wenno nagbuteng, wenno simmurot iti lintegko ken kadagiti bilinko nga insaadko iti sanguanyo ken iti sangoanan dagiti ammayo.”

¹¹Kastoy ti kuna ti Ama dagiti buyot ti langit, Amatayo ti Israel: Ibaw-ingko ti rupak kadakayo para iti didigra, tapno mapukaw amin ti Juda. ¹²“Alaek dagiti nabati iti Juda a nangikeddeng a mapan agnaed idiay Egipto: mapukawdanto amin, matinnagda sadiay babaen ti kampilan ken bisin, manipud kababaan agingga iti kadakkelan, matayda babaen ti kampilan ken bisin, ket agbalinda a lunod, pakabutngan, pakaibabainan, ken pagtawaan. ¹³Dusaek dagiti agnanaed idiay Egipto a kas iti panagdusak iti Jerusalem—babaen ti kampilan, bisin, ken sakit. ¹⁴Awan kadagiti nabati iti Juda a simmangpet nga agnaed idiay Egipto ti makalasat wenno agbiag tapno agsubli idiay Juda, a pagrukbabanda ti agnaed manen—awan ti agsubli malaksid iti bassit a nakalasat.”

¹⁵Kalpasanna, dagiti amin a lallaki a nakaammo a nagpuor dagiti assawada iti daton kadagiti sabali a dios, dagiti amin a babbai a nakatakder sadiay—dakkel a bunggoy—ken dagiti amin a tattao nga agnanaed idiay Egipto, idiay Patros, insungbatda ken Jeremias: ¹⁶“Maipapan iti sao nga imbagam kadakami iti nagan ni Amatayo—saankami a dumngeg kenka. ¹⁷Saan—pudno nga aramidenmi amin ti inkarimi: agpuor iti daton iti reyna ti langit, ibukbokmi kenkuana dagiti daton nga inumen, kas iti inaramidmi—dakami, dagiti ammami, dagiti arimi, dagiti opisialmi—kadagiti siudad ti Juda ken kadagiti kalsada ti Jerusalem. Idi, nawadwad ti taraonmi, rimmang-aykami, ken awan ti didigra a nakitami. ^a a v17 Ti Reyna ti Langit ket maysa a naam-ammo a diosa ti panagbunga idi nagkauna nga Asideg a Daya, nalabit ni Astarte wenno Ishtar, a nalawlawa a naidayaw idiay Juda. ¹⁸Ngem manipud idi insardengmi ti panagpuor iti insenso ken panangibukbok kadagiti daton nga inumen iti reyna ti langit, nagkurangkami iti amin ken naibusenkami babaen ti kampilan ken bisin.”

¹⁹Kinuna pay dagiti babbai, “Idi nagdatonkami iti reyna ti langit ken nangibukbokkami kadagiti daton nga inumen kenkuana, nangaramidkami kadi kadagiti tinapay a kas ladawanna ken nangibukbokkami kadagiti daton nga inumen nga di ammo dagiti assawami?”

²⁰Kalpasanna, kinuna ni Jeremias kadagiti amin a tattao, lallaki ken babbai, a simmungbat kenkuana iti kasta. ²¹“Dagiti daton nga inpuoryo kadagiti siudad ti Juda ken kadagiti kalsada ti Jerusalem—dakayo, dagiti ammayo, dagiti ariyo, dagiti opisialyo, ken dagiti tattao iti daga—saan kadi a nalagip ni Amatayo dagitoy? Saan kadi a simrek dagitoy iti panunotna? ²²Gapuna saan a nakaantar pay ni Amatayo iti dakes nga aramidyo ken kadagiti makarimon a banag; nagbalin a rebba ti dagayo, pakabutngan, lunod, awan ti agnanaed, kas ita. ²³Gapu ta nagpuorkayo iti daton, nagbasolkayo ken ni Amatayo, ket saanyo a tinulnogan ti timekna wenno nagbiag iti lintegna, kadagiti bilinna, ken kadagiti pammaneknekna, naiyeg kadakayo daytoy a didigra, kas iti kasasaad ita.”

²⁴Kinuna ni Jeremias kadagiti amin a tattao ken kadagiti amin a babbai, “Denggenyo ti sao ni Amatayo, dakayo amin a taga-Juda nga adda iti daga ti Egipto.

²⁵Daytoy ti kuna ti Ama dagiti buyot ti langit, ti Dios ti Israel: Dakayo ken dagiti assawayo insaoyo daytoy babaen ti ngiwatyo ket inaramidyo babaen ti imayo: ‘Tungpalenminto dagiti inkarimi—agpuor iti insenso iti reyna ti langit ken ibukbokmi kenkuana dagiti daton nga inumen.’ Tungpalenyo ngarud dagiti karyo! Ipatungpalyo!”

²⁶“Denggenyo ti sao ni Amatayo, dakayo amin a taga-Juda nga agnanaed iti daga ti Egipto: Kitaenyo, insapatak ti naindaklan a naganko, kunana, a awan ti lalaki ti Juda iti entero a daga ti Egipto a mangawag manen iti naganko, a kunana, ‘Kas iti panagbiag ti Mangiturturay nga Ama. ²⁷Kitaenyo, bantayanko ida para iti didigra, saan a para iti naimbag. Matayto dagiti amin a lallaki ti Juda idiay Egipto babaen ti kampilan ken bisin agingga a awan ti mabati. ²⁸Bassit a nakalasat iti kampilan ti agsubli manipud Egipto idiay Juda; kalpasanna maammuan dagiti amin a nabati iti Juda a napan idiay Egipto tapno agnaed sadiay no kaninoan a sao ti agtakder—ti kukuak wenno ti kukuada.”

²⁹Daytoy ti pagilasinan kadakayo, kuna ni Amatayo: Dusaenkayo iti daytoy a lugar, tapno maammuanyo a pudno a mapasamakto dagiti saok a maibusor kadakayo—para iti didigra. ³⁰Daytoy ti kuna ni Amatayo: Itedko ni Faraon Hofra nga ari ti Egipto kadagiti kabusorna a mangikalkalap iti ipapatayna, kas iti panangitedko ken ni Sedequias nga ari ti Juda ken ni Nabucodonosor nga ari ti Babilonia, a kabusorna a mangikalkalap iti ipapatayna.’