Yelemiya 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹Ndinga yina yakwísa kwena Yelemiya kikuma kya Bayuta boosu bana bazínga mu Ngiphiti, ku Migidoli, ku Tahapanesi, ku Memefisi, yi ku Patolosi:

²Tala mana kazimbudini Tata Mukwa ngolu zoosu, Tata wetu wa Kiseledi: Lwámona disa dyosu dina yánata ha thandu ya Yelusalemi yi mu kosu mbanza ya Yuta. Lelu dyadi byenina bya kuzangana, ka mutu ku wisi zingila mwamuna, ³mukuma kya mambu mambi mana básala mu kumvundumuna—mu kuyoka milambu, mu kusadila banzambi bakwawu, bana bawu meni, benu, holo bakhaka benu bázayaku. ⁴Kaasi yáhitika kwena benu basadi bama boosu bambikudi, mbala yi mbala, mu kuzimbula: «Luhangaku thinu yayi ya nzanzi yina yisi menga!» ⁵Kaasi bawu báyukaku, bábalukaku phi mu mambu ma bawu mambi, mu kuyoka pfwabidi kwena banzambi bakwawu. ⁶Buna khabu zama yi nganzi yama byámwangama, byálema mu mbanza za Yuta yi muna mabala-bala ma Yelusalemi; byakituka tsi ya kuzangana yina yisidi nate yi lelu dyadi.

⁷Tala mana kazimbudini Tata Mukwa ngolu zoosu, Tata wetu wa Kiseledi: Mukuma mbi lwisi dibwisila phasi za lawu bwabuna, mu kuzenga yakala, mukhetu, mwana, yi mwana wa khunda ku Yuta, mu kudisisila konda sisa ndambu kwena benu?

⁸Lwisi mvundumuna mu mihangu mya moku menu, mu kuyoka milambu kwena banzambi bakwawu mu Ngiphiti, kuna lwakwisila mu zinga—mu kudizenga benu meni, mu kukituka tsingu yi tsoni hana kati dya makanda moosu ma tsi. ⁹Lwazimbakani mambu mambi ma bakhaka benu, ma kinga za Yuta, ma bakhetu ba bawu, ma benu meni, yi ma bakhetu benu—mana másalama mu tsi ya Yuta yi muna mabala-bala ma Yelusalemi? ¹⁰Nate yi lelu dyadi bádikulumunaku, báyukaku bweya, holo bálandaku mitsiku myama yi mina myama mina yísya ku thwala benu yi bakhaka benu.

¹¹Tala mana kazimbudini Tata Mukwa ngolu zoosu, Tata wetu wa Kiseledi: Yisidi luse lwama kwena benu kikuma kya mambi, mu kuzenga Yuta yosu. ¹²Yikabonga ndambu ya Yuta yina yázodila kwenda zinga mu Ngiphiti: bawu boosu bakafwa, bakabwila kuna mu mbedi ya phoku yi mu nzala, tukidila wa khunda tii yi kuna wa mbuta, bakafwa mu mbedi ya phoku yi mu nzala, bakakituka tsingu, kima kya tsisi, tsoni, yi kima kya kuseva. ¹³Yikanyokuna bana bisi zinga mu Ngiphiti bwosu yányokuna Yelusalemi—mu mbedi ya phoku, mu nzala, yi mu mbefu. ¹⁴Ka mutu ku wa ndambu ya Yuta yina yakwísa zinga mu Ngiphiti kahúluka holo kazínga mu kuvutuka ku Yuta, kuna bazodi zinga hika—kaka ndambu ya batu ba khunda bana bahuluka bakavutuka.

¹⁵Buna bayakala boosu bana bázaya ni bakhetu ba bawu bakala yoka milambu kwena banzambi bakwawu, yi bakhetu boosu bana bakala telama kuna—mulumba-lumba wa lawu—yi batu boosu bana bakala zinga mu Ngiphiti, ku Patolosi, bávutula Yelemiya: ¹⁶«Ndinga yina watuzimbula mu khumbu ya Tata wetu—tukúyukaku ngeyi. ¹⁷Nana—mu kyedika tukahanga mana moosu twásila mu ndefi: mu kuyoka milambu kwena pfumu wa mukhetu wa zilu, mu kudubudila milambu mya kunwa kwena yandi, bwosu twakala sala—betu, bakhaka betu, kinga zetu, basadi betu—mu mbanza za Yuta yi muna mabala-bala ma Yelusalemi. Buna twakala yi madya ma lawu, twazínga bukheti, amana twámonaku disa. ^a a v17 Pfumu wa Mukhetu wa Zilu kakala nzambi wa mukhetu wa butisa, wuna batu bazodila mu bilumbu bya khulu mu bitsi bya este; bufwana kakala Asetate holo Isetali, wuna bafukamina lawu mu Yuta. ¹⁸Kaasi tuka twásisa mu kuyoka pfwabidi yi mu kudubudila milambu mya kunwa kwena pfumu wa mukhetu wa zilu, twakondidi bima byosu amana twámanisama mu mbedi ya phoku yi mu nzala.»

¹⁹Bakhetu bábweseka: «Tangwa twakala yoka milambu kwena pfumu wa mukhetu wa zilu, mu kudubudila milambu mya kunwa kwena yandi, abweti twakala hanga mapha mana masongila yandi yi mu kudubudila milambu mya kunwa konda zaya kwa bayakala betu?»

²⁰Buna Yelemiya wázimbudi kwena batu boosu, bayakala yi bakhetu, bana bamuvutudi bwabuna: ²¹«Milambu mina lwayoka mu mbanza za Yuta yi muna mabala-bala ma Yelusalemi—benu, batata benu, kinga zenu, basadi benu, yi batu ba tsi—Tata wetu kámibambukaku? Dyákwisaku mu ngangu zandi? ²²Buna Tata wetu kakhanaku zinga vibila mihangu myenu mimbi yi bima byenu bya nzanzi; tsi yenu yákituka kuzangana, kima kya tsisi, tsingu, konda mutu wa zinga, bwosu bwenina lelu dyadi. ²³Mukuma lwayoka milambu, lwásumuka kwena Tata wetu, amana lwálemvukaku ndinga yandi holo lwálandaku mitsiku myandi, mina myandi, yi bimbangi byandi, disa dyadi dikuluheka, bwosu bwenina lelu dyadi.»

²⁴Yelemiya wázimbudi kwena batu boosu yi bakhetu boosu: «Yukenu ndinga ya Tata wetu, benu Yuta yosu lwenina mu tsi ya Ngiphiti.

²⁵Tala mana kazimbudini Tata Mukwa ngolu zoosu, Nzambi wa Kiseledi: Benu yi bakhetu benu lwádizimbula mu munwa myenu amana lwádisala mu moku menu: “Tukalundila ndefi zina twásila—mu kuyoka pfwabidi kwena pfumu wa mukhetu wa zilu yi mu kudubudila milambu mya kunwa kwena yandi.” Buna lundilenu ndefi zenu! Lungisenu zawu!»

²⁶«Yukenu ndinga ya Tata wetu, benu Yuta yosu lwenina zinga mu tsi ya Ngiphiti: Tala, yádya ndefi mu khumbu yama yineni, kazimbudini, ni ka yakala ku wa Yuta mu tsi yosu ya Ngiphiti kavutuka tela khumbu yama hika, mu kuzimbula: “Bwosu Pfumu Tata kenina moya.” ²⁷Tala, yikubasunga kikuma kya mambi, ka kikuma kya mboti ku. Bayakala boosu ba Yuta bana bena mu Ngiphiti bakafwa mu mbedi ya phoku yi mu nzala nate ka mutu ku wasala. ²⁸Ndambu ya batu ba khunda bana bahuluka ku mbedi ya phoku bakavutuka tuka ku Ngiphiti ku Yuta; buna ndambu ya Yuta yosu yina yáyenda ku Ngiphiti mu zinga kuna bakazaya ni ndinga ya nani yitelamini—yama holo ya bawu.»

²⁹Tala kidimbu kwena benu, kazimbudini Tata wetu: Yikanyokuna benu mu buma yayi, hanga luzaya ni ndinga zama kwena benu mu kyedika zilungila—kikuma kya mambi. ³⁰Tala mana kazimbudini Tata wetu: Yikaheka Fwalawo Hofela kinga wa Ngiphiti mu moku ma bandwandwa bandi bana bazodi lufwa lwandi, bwosu yáheka Sedekiya kinga wa Yuta mu moku ma Nebukadinezali kinga wa Babiloni, ndwandu wandi wuna wázola lufwa lwandi.