ಯೆಶಾಯ 49 FHB Father's Heart Bible™

49 ¹ದ್ವೀಪಗಳೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿರಿ; ದೂರದ ಜನಾಂಗಗಳೇ, ಗಮನವಿಡಿರಿ. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಗರ್ಭದಿಂದಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು; ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದೊಳಗಿರುವಾಗಲೇ ಅವರು ನನಗೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ^a a v1 ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸೇವಕನು ಯೇಸುವೇ — ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಈ ವಚನಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ (ಲೂಕ 2:32; ಅ.ಕೃ. 13:47). ²ಅವರು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹರಿತವಾದ ಕತ್ತಿಯಂತೆ ಮಾಡಿದರು; ತಮ್ಮ ಕೈಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಡಗಿಸಿದರು. ನನ್ನನ್ನು ನಯಗೊಳಿಸಿದ ಬಾಣವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು; ತಮ್ಮ ಬತ್ತಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟರು.

³ಅವರು ನನಗೆ, “ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಸೇವಕನು; ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ವೈಭವವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವೆನು,” ಎಂದರು. ^b b v3 ಸೇವಕನು, ನಿಜವಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲನು, ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನೆರವೇರುತ್ತಾನೆ — ಲೂಕ 2:32; ಅ.ಕೃ. 13:47.

⁴ಆದರೆ ನಾನು, “ನಾನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ದುಡಿದೆನು; ನನ್ನ ಬಲವನ್ನು ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿಯೂ ವೃಥಾ ಆಗಿಯೂ ವ್ಯಯಿಸಿದೆನು. ಆದರೂ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನನ್ನ ನ್ಯಾಯವು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿ ಇದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿಫಲವು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿ ಇದೆ,” ಎಂದೆನು.

⁵ಈಗ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ—ತಮ್ಮ ಸೇವಕನಾಗಿರಲು, ಯಾಕೋಬನನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ತರಲು, ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಗರ್ಭದಿಂದಲೇ ರೂಪಿಸಿದಾತನು; ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಘನತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ ನನ್ನ ಬಲವಾಗಿದ್ದಾರೆ—

⁶ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಯಾಕೋಬನ ಕುಲಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿ ತರಲು ನೀನು ನನ್ನ ಸೇವಕನಾಗಿರುವುದು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಕಾರ್ಯ; ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯು ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಯವರೆಗೂ ತಲುಪುವಂತೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡುವೆನು.” ^c c v6 ಸಿಮೆಯೋನನು ಶಿಶುವಾದ ಯೇಸುವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು “ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಬೆಳಕು” ಎಂದು ಕರೆದನು (ಲೂಕ 2:32), ಮತ್ತು ಪೌಲನು ಇದೇ ಮಾತನ್ನು ಅನ್ಯಜನರಿಗಾಗಿನ ತನ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದನು (ಅ.ಕೃ. 13:47). ⁷ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ವಿಮೋಚಕರೂ ಪರಿಶುದ್ಧರೂ ಆಗಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಆಳವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಿಗೆ, ಜನಾಂಗದಿಂದ ಹೇಸಿಗೆಪಟ್ಟವನಿಗೆ, ಅಧಿಪತಿಗಳ ಸೇವಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ರಾಜರು ಕಂಡು ಎದ್ದುನಿಲ್ಲುವರು; ಪ್ರಧಾನರು ಅಡ್ಡಬೀಳುವರು, ಏಕೆಂದರೆ ನಂಬಿಗಸ್ತರಾದ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ನಿಮಿತ್ತ, ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪರಿಶುದ್ಧರ ನಿಮಿತ್ತ.

ಜನರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಒಡಂಬಡಿಕೆ

⁸ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಕೃಪೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟೆನು, ರಕ್ಷಣೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿದೆನು; ದೇಶವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಹಾಳಾದ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಡಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಜನರಿಗಾಗಿ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಕೊಡುವೆನು, ⁹ಸೆರೆಯವರಿಗೆ, “ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ,” ಎಂದೂ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ, “ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,” ಎಂದೂ ಹೇಳುತ್ತಾ. ದಾರಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಮೇಯುವರು, ಬೋಳುಗುಡ್ಡಗಳೆಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಅವರ ಮೇವು ಇರುವದು.

¹⁰ಅವರಿಗೆ ಹಸಿವೂ ಬಾಯಾರಿಕೆಯೂ ಆಗದು, ಬಿಸಿಗಾಳಿಯಾಗಲಿ ಬಿಸಿಲಾಗಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಡಿಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕನಿಕರಪಡುವಾತನೇ ಅವರನ್ನು ನಡೆಸುವರು, ನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳ ಬಳಿ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುವರು. ¹¹ನಾನು ನನ್ನ ಬೆಟ್ಟಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ದಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವೆನು, ನನ್ನ ರಾಜಮಾರ್ಗಗಳು ಎತ್ತರಿಸಲ್ಪಡುವವು. ¹²ಇಗೋ—ಇವರು ದೂರದಿಂದ ಬರುವರು; ಇಗೋ, ಇವರು ಉತ್ತರದಿಂದಲೂ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದಲೂ, ಇವರು ಸೀನೀಮ್ ದೇಶದಿಂದಲೂ ಬರುವರು. ^d d v12 ಸೀನೀಮ್ ಎಂಬುದು ದೂರದ ದೇಶ, ಬಹುಶಃ ದಕ್ಷಿಣ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸೆಯೇನೆ (ಈಗಿನ ಅಸ್ವಾನ್) ಆಗಿರಬಹುದು — ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಹಿಂದಿರುಗುವ ದೂರದ ಅಂಚನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. ¹³ಆಕಾಶಗಳೇ, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹಾಡಿರಿ; ಭೂಮಿಯೇ, ಹರ್ಷಿಸು; ಬೆಟ್ಟಗಳೇ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಾಡಿರಿ! ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಸಂತೈಸಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟವರ ಮೇಲೆ ಕನಿಕರಪಡುತ್ತಾರೆ.

¹⁴ಆದರೆ ಚೀಯೋನ್, “ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ,” ಎಂದಳು.

¹⁵“ಸ್ತ್ರೀಯು ತಾನು ಮೊಲೆಯೂಡಿಸುವ ಕೂಸನ್ನು ಮರೆತು, ತನ್ನ ಗರ್ಭದ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಕನಿಕರಪಡದೆ ಇರುವಳೇ? ಇವರು ಮರೆತರೂ, ನಾನಾದರೋ ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯೆನು. ^e e v15 ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ನಂಬಿಗಸ್ತ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯೂ ಬತ್ತಿಹೋಗಬಹುದು — ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಬತ್ತದು. ¹⁶ಇಗೋ—ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಅಂಗೈಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ಗೋಡೆಗಳು ಸದಾ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇವೆ. ¹⁷ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಅವಸರದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವರು; ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಡವಿ ಹಾಳುಮಾಡಿದವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟುಹೋಗುವರು. ¹⁸ನಿನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಕಣ್ಣೆತ್ತಿ ನೋಡು: ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವರು. ನಾನು ಜೀವಸ್ವರೂಪನಾಗಿರುವಷ್ಟೇ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ಎಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ನೀನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಭರಣದಂತೆ ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ; ವಧುವಿನಂತೆ ಅವರನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವೆ. ¹⁹ನಿನ್ನ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಸ್ಥಳಗಳೂ ನಿನ್ನ ಹಾಳಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳೂ ನಿನ್ನ ನಾಶವಾದ ದೇಶವೂ— ಈಗ ನಿನ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೀನು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿಬಿಡುವೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟವರು ದೂರವಾಗುವರು. ²⁰ನಿನ್ನ ಪುತ್ರಶೋಕದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಕ್ಕಳು ನಿನ್ನ ಕಿವಿಗೆ, ‘ಈ ಸ್ಥಳ ನನಗೆ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿದೆ; ವಾಸಿಸಲು ನನಗೆ ಜಾಗಮಾಡಿಕೊಡು,’ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಹೇಳುವರು. ²¹ಆಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ‘ಇವರನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಹೆತ್ತವರು ಯಾರು? ನಾನು ಪುತ್ರಶೋಕದವಳೂ ಬಂಜೆಯೂ, ಗಡಿಪಾರಾದವಳೂ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟವಳೂ ಆಗಿದ್ದೆನು—ಇವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದವರು ಯಾರು? ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದೆನು; ಇವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು?’ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುವೆ.

²²ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಇಗೋ—ನಾನು ಜನಾಂಗಗಳ ಕಡೆಗೆ ನನ್ನ ಕೈಯೆತ್ತುವೆನು, ಪ್ರಜೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ನನ್ನ ಧ್ವಜವನ್ನೆತ್ತುವೆನು; ಆಗ ಅವರು ನಿನ್ನ ಪುತ್ರರನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತರುವರು, ನಿನ್ನ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೆಗಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬರುವರು. ²³ರಾಜರು ನಿನ್ನ ಸಾಕುತಂದೆಗಳಾಗುವರು, ಅವರ ರಾಣಿಯರು ನಿನ್ನ ದಾದಿಯರಾಗುವರು. ಅವರು ನೆಲಕ್ಕೆ ಮುಖವಿಟ್ಟು ನಿನಗೆ ಅಡ್ಡಬಿದ್ದು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳ ಧೂಳನ್ನು ನೆಕ್ಕುವರು. ಆಗ ನಾನೇ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ನೀನು ತಿಳಿಯುವೆ; ನನಗಾಗಿ ಕಾದಿರುವವರು ನಾಚಿಕೆಪಡರು.”

²⁴ಪರಾಕ್ರಮಿಯಿಂದ ಕೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲಾದೀತೇ, ಇಲ್ಲವೆ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಾರನ ಸೆರೆಯವರನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಾದೀತೇ?

²⁵ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಪರಾಕ್ರಮಿಯ ಸೆರೆಯವರನ್ನೂ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವದು, ದೌರ್ಜನ್ಯಗಾರನ ಕೊಳ್ಳೆಯನ್ನೂ ಬಿಡಿಸಲಾಗುವದು; ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನೊಡನೆ ವಾದಿಸುವವರ ಸಂಗಡ ನಾನೇ ವಾದಿಸುವೆನು, ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾನೇ ರಕ್ಷಿಸುವೆನು. ²⁶ನಾನು ನಿನ್ನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಾಂಸವನ್ನೇ ತಿನ್ನಿಸುವೆನು, ಅವರು ಸಿಹಿ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸದಿಂದ ಎಂಬಂತೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಕ್ತದಿಂದ ಅಮಲೇರುವರು. ಆಗ ನಾನೇ ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಕನು—ನಿನ್ನ ತಂದೆ—ನಿನ್ನ ವಿಮೋಚಕನು, ಯಾಕೋಬನ ಪರಾಕ್ರಮಿ ಎಂದು ಸಕಲ ಮನುಷ್ಯರು ತಿಳಿಯುವರು.