Vom Mutterleib an berufen
Der Knecht, von unserem Vater vom Mutterleib an beim Namen gerufen, gesteht, dass er umsonst gearbeitet hat, und bekommt eine größere Aufgabe: Licht für die Völker. Als Zion sagt, sie sei vergessen, ist die Antwort eine stillende Mutter, die nicht vergessen kann, und Hände, in die ihr Name eingegraben ist.
49 1Hört mir zu, ihr Inseln; merkt auf, ihr Völker aus der Ferne. Unser Vater hat mich—Jesus—vom Mutterleib an berufen; von meiner Mutter Schoß an hat er meinen Namen genannt. a a v1 Der Knecht, der in diesem Kapitel spricht, ist Jesus — das Neue Testament wendet diese Verse unmittelbar auf ihn an (Lukas 2,32; Apostelgeschichte 13,47). 2Er hat meinen Mund wie ein scharfes Schwert gemacht; im Schatten seiner Hand hat er mich verborgen. Er hat mich zum geschliffenen Pfeil gemacht; in seinem Köcher hat er mich verwahrt.
3Und er sprach zu mir: „Du bist mein Knecht—Jesus, das wahre Israel—, an dem ich meine Herrlichkeit erweisen will.“
4Ich aber sprach: „Ich habe mich vergeblich gemüht; ich habe meine Kraft umsonst und für nichts verzehrt. Doch gewiss ist mein Recht bei meinem Vater und mein Lohn bei meinem Vater.“
5Und nun spricht unser Vater—der mich von Mutterleib an zu seinem Knecht gebildet hat, um Jakob zurückzubringen zu ihm, damit Israel gesammelt werde zu ihm—denn ich bin geehrt in seinen Augen, und mein Vater ist meine Stärke geworden,
6spricht er: „Es ist zu gering, dass du mein Knecht bist, um die Stämme Jakobs aufzurichten und die Bewahrten Israels zurückzubringen; ich will dich auch zum Licht der Völker machen, dass mein Heil reiche bis an die Enden der Erde.“ b b v6 Simeon hielt das Jesuskind in den Armen und nannte es „ein Licht für die Völker“ (Lukas 2,32), und Paulus wandte dasselbe Wort auf seinen Auftrag an den Heiden an (Apostelgeschichte 13,47). 7So spricht unser Vater, der Erlöser Israels, sein Heiliger, zu dem tief Verachteten, der vom Volk verabscheut wird, zum Knecht der Herrscher: Könige werden es sehen und sich erheben; Fürsten werden sich niederwerfen um deines Vaters willen, der treu ist, des Heiligen Israels, der dich erwählt hat.
Ein Bund für das Volk
8So spricht unser Vater: Zur Zeit der Gnade habe ich dich erhört, und am Tag des Heils habe ich dir geholfen; ich will dich behüten und dich zum Bund für das Volk setzen, um das Land aufzurichten, um die verwüsteten Erbteile auszuteilen, 9und zu den Gefangenen zu sagen: ‚Geht hinaus!‘ und zu denen in der Finsternis: ‚Kommt hervor!‘ An den Wegen werden sie weiden, und auf allen kahlen Höhen wird ihre Weide sein.
10Sie werden weder hungern noch dürsten, weder sengender Wind noch Sonne wird sie treffen, denn der, dessen Herz sich über sie erbarmt, wird sie leiten und sie zu den Wasserquellen führen. 11Und ich will alle meine Berge zum Weg machen, und meine Straßen sollen erhöht werden. 12Siehe—diese werden aus der Ferne kommen; und siehe, diese von Norden und Westen, und diese aus dem Land Sinim. c c v12 Sinim ist ein fernes Land, höchstwahrscheinlich Syene (das heutige Assuan) im Süden Ägyptens — es benennt den fernen Rand, von dem die Kinder unseres Vaters zurückkehren. 13Jauchzt, ihr Himmel, und freue dich, Erde; brecht in Jubel aus, ihr Berge! Denn unser Vater hat sein Volk getröstet, und sein Herz erbarmt sich über seine Elenden.
14Aber Zion sprach: „Unser Vater hat mich verlassen; der allmächtige Vater hat mich vergessen.“
15„Kann auch eine Frau ihr stillendes Kind vergessen, dass sich ihr Herz nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? Und selbst wenn diese vergäßen, so will ich dich doch nicht vergessen. d d v15 Von allen Versen, die das Herz unseres Vaters offenbaren, gehört dieser zu den zärtlichsten. Selbst die Liebe der treuesten Mutter kann versagen — die unseres Vaters niemals. 16Siehe—in die Flächen meiner Hände habe ich dich eingezeichnet; deine Mauern sind allezeit vor mir. 17Deine Kinder eilen herbei; die dich niederrissen und verwüsteten, ziehen von dir weg. 18Blicke um dich her und sieh: Sie alle versammeln sich und kommen zu dir. So wahr ich lebe, spricht unser Vater, du wirst sie alle wie einen Schmuck tragen und sie dir anlegen wie eine Braut. 19Ja, deine Trümmer und deine verödeten Stätten und dein verwüstetes Land—wahrlich, nun wirst du zu eng sein für deine Bewohner, und die dich verschlangen, werden fern sein. 20Die Kinder, die dir in deiner Verwaisung geboren wurden, werden noch vor deinen Ohren sagen: „Der Raum ist mir zu eng; mach mir Platz, dass ich wohnen kann.“ 21Dann wirst du in deinem Herzen sagen: „Wer hat mir diese geboren? Ich war verwaist und unfruchtbar, verbannt und verstoßen—wer hat diese großgezogen? Ich war ganz allein gelassen; wo kamen diese her?“
22So spricht der allmächtige Vater: „Siehe—ich will meine Hand zu den Nationen erheben und mein Banner zu den Völkern aufrichten; und sie werden deine Söhne in ihren Armen bringen, und deine Töchter werden auf den Schultern getragen. 23Könige werden deine Pflegeväter sein und ihre Königinnen deine Ammen. Mit dem Angesicht zur Erde werden sie sich vor dir niederwerfen und den Staub deiner Füße lecken. Dann wirst du erkennen, dass ich dein Vater bin; die auf mich harren, werden nicht zuschanden.“
24Kann einem Starken die Beute genommen werden, oder können die Gefangenen eines Gewaltherrschers befreit werden?
25Aber so spricht unser Vater: Auch die Gefangenen des Starken werden ihm genommen, und die Beute des Gewaltherrschers wird befreit; denn ich selbst will streiten mit denen, die mit dir streiten, und ich will deine Kinder retten. 26Ich will deine Bedrücker ihr eigenes Fleisch essen lassen, und sie sollen von ihrem eigenen Blut trunken werden wie von süßem Wein. Dann wird alles Fleisch erkennen, dass ich dein Retter bin—dein Vater—und dein Erlöser, der Mächtige Jakobs.