อิสยาห์ 49 FHB Father's Heart Bible™

49 ¹จงฟังเราเถิด ดินแดนชายฝั่งทั้งหลาย จงตั้งใจฟังเถิด ชนชาติทั้งหลายจากแดนไกล พระบิดาของเราเรียกเราตั้งแต่อยู่ในครรภ์ ขณะเรายังอยู่ในครรภ์มารดา พระองค์ตั้งชื่อให้เรา ^a a v1 ผู้รับใช้ที่พูดในบทนี้คือพระเยซู พันธสัญญาใหม่นำข้อเหล่านี้มาใช้กับพระองค์โดยตรง (ลูกา 2:32 กิจการ 13:47) ²พระองค์ทำให้ปากของเราเหมือนดาบคม พระองค์ซ่อนเราไว้ในร่มเงาแห่งมือของพระองค์ พระองค์ทำให้เราเป็นลูกศรที่ขัดเงา พระองค์เก็บซ่อนเราไว้ในแล่งธนูของพระองค์

³พระองค์พูดกับเราว่า “เจ้าเป็นผู้รับใช้ของเรา คืออิสราเอล ผู้ที่เราจะสำแดงเกียรติสิริของเราผ่านทางเจ้า” ^b b v3 ผู้รับใช้ คืออิสราเอลที่แท้จริง สำเร็จในพระเยซู ลูกา 2:32 กิจการ 13:47

⁴แต่เราพูดว่า “เราตรากตรำโดยเปล่าประโยชน์ เราใช้กำลังของเราไปอย่างไร้ค่าและสูญเปล่า แต่แน่นอนว่าความยุติธรรมของเราอยู่กับพระบิดาของเรา และบำเหน็จของเราก็อยู่กับพระบิดาของเรา”

⁵บัดนี้พระบิดาของเราพูด พระองค์ผู้ปั้นเราจากครรภ์ให้เป็นผู้รับใช้ของพระองค์ เพื่อนำยาโคบกลับมาหาพระองค์ เพื่อให้อิสราเอลถูกรวบรวมมาหาพระองค์ เพราะเราได้รับเกียรติในสายตาของพระองค์ และพระบิดาของเราได้เป็นกำลังของเรา

⁶พระองค์พูดว่า “เป็นเรื่องเล็กน้อยเกินไปที่เจ้าจะเป็นผู้รับใช้ของเราเพียงเพื่อฟื้นฟูเผ่าต่างๆ ของยาโคบ และนำบรรดาผู้ที่เหลืออยู่ในอิสราเอลกลับมา เราจะทำให้เจ้าเป็นความสว่างแก่บรรดาประชาชาติด้วย เพื่อความรอดของเราจะไปถึงสุดปลายแผ่นดินโลก” ^c c v6 สิเมโอนอุ้มพระกุมารเยซูและเรียกพระองค์ว่า “ความสว่างแก่บรรดาประชาชาติ” (ลูกา 2:32) และเปาโลนำถ้อยคำเดียวกันนี้มาใช้กับพันธกิจของเขาต่อคนต่างชาติ (กิจการ 13:47) ⁷พระบิดาของเราพูดดังนี้ พระองค์ผู้ไถ่ของอิสราเอล องค์บริสุทธิ์ของพระองค์ ถึงผู้ที่ถูกดูหมิ่นอย่างยิ่ง ผู้ที่ชนชาติรังเกียจ ถึงผู้รับใช้ของบรรดาผู้ปกครอง บรรดากษัตริย์จะเห็นแล้วลุกขึ้นยืน เหล่าเจ้านายจะกราบลง เพราะพระบิดาของเจ้าผู้สัตย์ซื่อ องค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลผู้ได้เลือกเจ้า

พันธสัญญาสำหรับประชาชน

⁸พระบิดาของเราพูดดังนี้ ในเวลาแห่งความโปรดปราน เราได้ตอบเจ้า และในวันแห่งความรอด เราได้ช่วยเจ้า เราจะปกป้องเจ้าและมอบเจ้าให้เป็นพันธสัญญาสำหรับประชาชน เพื่อฟื้นฟูแผ่นดิน เพื่อแบ่งสรรมรดกที่ถูกทิ้งร้าง ⁹กล่าวแก่เหล่านักโทษว่า ‘จงออกมาเถิด’ และแก่บรรดาผู้ที่อยู่ในความมืดว่า ‘จงแสดงตัวเถิด’ พวกเขาจะหากินตามทาง และทุ่งหญ้าของพวกเขาจะอยู่บนที่สูงโล่งทุกแห่ง

¹⁰พวกเขาจะไม่หิวหรือกระหาย ลมร้อนหรือแสงแดดจะไม่แผดเผาพวกเขา เพราะพระองค์ผู้เอ็นดูสงสารพวกเขาจะนำพวกเขาไป และพระองค์จะพาไปตามธารน้ำพุ และจะนำทางพวกเขา ¹¹เราจะเปลี่ยนภูเขาทั้งหมดของเราให้เป็นถนน และทางหลวงของเราจะถูกยกให้สูงขึ้น ¹²ดูเถิด คนเหล่านี้จะมาจากแดนไกล และดูเถิด คนเหล่านี้มาจากทิศเหนือและทิศตะวันตก และคนเหล่านี้มาจากดินแดนสินิม ^d d v12 สินิมเป็นดินแดนที่อยู่ห่างไกล น่าจะเป็นเสเวเน (อัสวานในปัจจุบัน) ทางตอนใต้ของอียิปต์ เป็นชื่อของสุดขอบแดนไกลที่ลูกของพระบิดาของเราจะกลับมาจากที่นั่น ¹³จงร้องเพลงด้วยความยินดีเถิด ฟ้าสวรรค์ จงเปรมปรีดิ์เถิด แผ่นดินโลก จงเปล่งเสียงร้องเพลงเถิด ภูเขาทั้งหลาย! เพราะพระบิดาของเราได้ปลอบโยนประชากรของพระองค์ และพระองค์เอ็นดูสงสารบรรดาผู้ทุกข์ยากของพระองค์

¹⁴แต่ศิโยนพูดว่า “พระบิดาของเราได้ทอดทิ้งข้าพเจ้า พระบิดาองค์เจ้านายได้ลืมข้าพเจ้าแล้ว”

¹⁵“ผู้หญิงจะลืมลูกที่ยังกินนมของนางได้หรือ นางจะไม่เอ็นดูสงสารลูกชายที่เกิดจากครรภ์ของนางหรือ แม้คนเหล่านี้อาจลืมได้ แต่เราจะไม่ลืมเจ้า ^e e v15 ในบรรดาข้อพระคัมภีร์ที่เผยพระทัยของพระบิดาของเรา ข้อนี้นับเป็นหนึ่งในข้อที่อ่อนโยนที่สุด แม้ความรักของแม่ที่สัตย์ซื่อที่สุดก็อาจเลือนหายไปได้ แต่ความรักของพระบิดาของเราไม่มีวันเลือนหาย ¹⁶ดูเถิด เราได้สลักเจ้าไว้บนฝ่ามือของเรา กำแพงของเจ้าอยู่ตรงหน้าเราเสมอ ¹⁷บรรดาลูกของเจ้ารีบกลับมา ส่วนบรรดาผู้ที่ทำลายเจ้าและทำให้เจ้าร้างเปล่าก็จากเจ้าไป ¹⁸จงมองไปรอบๆ ตัวเจ้าและดูเถิด ทุกคนมารวมตัวกันและมาหาเจ้า เรามีชีวิตอยู่จริงฉันใด พระบิดาของเราประกาศ เจ้าจะสวมพวกเขาทั้งหมดเป็นเครื่องประดับฉันนั้น และจะคาดพวกเขาไว้เหมือนเจ้าสาว ¹⁹แน่นอน ซากปรักหักพังของเจ้าและที่ร้างเปล่าของเจ้า และแผ่นดินที่ถูกทำลายของเจ้า แน่นอน บัดนี้จะคับแคบเกินไปสำหรับผู้อยู่อาศัยของเจ้า และบรรดาผู้ที่เคยกลืนกินเจ้าก็จะอยู่ห่างไกลออกไป ²⁰บรรดาลูกที่เกิดในยามที่เจ้าสูญเสียลูกไป จะยังพูดให้เจ้าได้ยินว่า ‘ที่นี่แคบเกินไปสำหรับข้าพเจ้า ขอเปิดที่ให้ข้าพเจ้าได้อยู่อาศัยด้วย’ ²¹แล้วเจ้าจะพูดในใจว่า ‘ใครให้กำเนิดคนเหล่านี้แก่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าต้องสูญเสียลูกและเป็นหมัน ถูกเนรเทศและถูกทอดทิ้ง ใครเลี้ยงคนเหล่านี้ให้เติบโต ข้าพเจ้าถูกทิ้งไว้ตามลำพัง คนเหล่านี้มาจากไหน’

²²พระบิดาองค์เจ้านายพูดดังนี้ ดูเถิด เราจะยกมือของเราให้แก่บรรดาประชาชาติ และชูสัญญาณของเราให้แก่ชนชาติทั้งหลาย พวกเขาจะอุ้มบรรดาลูกชายของเจ้ามาในอ้อมแขน และบรรดาลูกสาวของเจ้าจะถูกแบกมาบนบ่าของพวกเขา ²³บรรดากษัตริย์จะเป็นพ่อบุญธรรมของเจ้า และบรรดาราชินีของพวกเขาจะเป็นแม่นมของเจ้า พวกเขาจะซบหน้าลงถึงดินกราบเจ้า และเลียฝุ่นที่เท้าของเจ้า แล้วเจ้าจะรู้ว่าเราคือพระบิดาของเจ้า บรรดาผู้ที่รอคอยเราจะไม่ต้องอับอาย”

²⁴จะมีใครเอาของที่ปล้นมาไปจากผู้มีกำลังได้หรือ หรือจะช่วยเชลยของทรราช ให้รอดได้หรือ

²⁵แต่พระบิดาของเราพูดดังนี้ แม้แต่เชลยของผู้มีกำลังก็จะถูกเอาไป และของที่ทรราชปล้นมาก็จะได้รับการช่วยให้รอด เพราะเราเองจะต่อสู้กับบรรดาผู้ที่ต่อสู้กับเจ้า และเราจะช่วยลูกของเจ้าให้รอด ²⁶เราจะทำให้บรรดาผู้ที่กดขี่เจ้ากินเนื้อของตนเอง และพวกเขาจะเมาด้วยเลือดของตนเองเหมือนเมาเหล้าองุ่นรสหวาน แล้วมนุษย์ทั้งปวงจะรู้ว่าเราคือพระผู้ช่วยให้รอดของเจ้า คือพระบิดาของเจ้า และผู้ไถ่ของเจ้า องค์ผู้มีฤทธิ์ของยาโคบ