Isaya 49

49 ¹Nisikilizeni, enyi visiwa; sikilizeni, enyi mataifa mlio mbali. Baba yetu aliniita mimi—Yesu—tangu tumboni; tangu ndani ya mama yangu alilitaja jina langu. ^a a v1 Mtumishi anayesema katika sura hii ni Yesu — Agano Jipya linaitumia mistari hii moja kwa moja kwake (Luka 2:32; Matendo 13:47). ²Aliufanya kinywa changu kama upanga mkali; katika uvuli wa mkono wake alinificha. Alinifanya mshale uliosuguliwa; katika podo lake alinisitiri.

³Naye akaniambia, "Wewe ndiwe mtumishi wangu—Yesu, Israeli wa kweli— ambaye kwako nitaudhihirisha utukufu wangu."

⁴Lakini nikasema, "Nimejitaabisha bure; nimeitumia nguvu yangu kwa ubatili na kwa upuuzi. Lakini hakika haki yangu i pamoja na Baba yangu, na thawabu yangu i pamoja na Baba yangu."

⁵Na sasa Baba yetu asema—yeye aliyeniumba tangu tumboni niwe mtumishi wake, ili nimrudishe Yakobo kwake, na Israeli akusanywe kwake, kwa maana nimeheshimiwa machoni pake, na Baba yangu amekuwa nguvu yangu,

⁶asema: "Ni jambo dogo mno wewe kuwa mtumishi wangu ili kuziinua kabila za Yakobo na kuwarudisha wale waliohifadhiwa katika Israeli; tena nitakufanya kuwa nuru ya mataifa, ili wokovu wangu ufike miisho ya dunia." ^b b v6 Simeoni alimchukua Yesu mchanga na kumwita "nuru ya mataifa" (Luka 2:32), naye Paulo alilitumia neno hilo hilo katika utume wake kwa Mataifa (Matendo 13:47). ⁷Baba yetu asema hivi, Mkombozi wa Israeli, Mtakatifu wake, kwake yeye anayedharauliwa sana, achukizwaye na taifa, kwa mtumishi wa watawala: Wafalme wataona na kusimama; wakuu watasujudu, kwa sababu ya Baba yako aliye mwaminifu, Mtakatifu wa Israeli, aliyekuchagua.

Agano kwa Ajili ya Watu

⁸Baba yetu asema hivi: Wakati wa kibali nalikujibu, na siku ya wokovu nalikusaidia; nitakuhifadhi na kukutoa uwe agano kwa ajili ya watu, ili kuirejesha nchi, kugawanya urithi uliokuwa ukiwa, ⁹ukiwaambia wafungwa, 'Tokeni,' na wale walio gizani, 'Jionyesheni.' Watajilisha kando ya njia, na juu ya vilima vyote vilivyo wazi patakuwa malisho yao.

¹⁰Hawataona njaa wala kiu, wala hari ya jua wala upepo hautawapiga, kwa maana yeye aliye na huruma moyoni kwa ajili yao atawaongoza, na kwa chemchemi za maji atawaelekeza. ¹¹Nami nitaifanya milima yangu yote kuwa njia, na njia zangu kuu zitainuliwa. ¹²Tazama—hawa watakuja kutoka mbali; na tazama, hawa kutoka kaskazini na magharibi, na hawa kutoka nchi ya Sinimu. ^c c v12 Sinimu ni nchi ya mbali, huenda ni Sieni (Aswani ya leo) kusini mwa Misri — ikitaja ncha ya mbali ambako watoto wa Baba yetu wanarudi. ¹³Imbeni kwa furaha, enyi mbingu, na ushangilie, ewe nchi; pazeni sauti ya kuimba, enyi milima! Kwa maana Baba yetu amewafariji watu wake, na moyo wake umejaa huruma kwa walioteswa wake.

¹⁴Lakini Sayuni alisema, "Baba yetu ameniacha; Baba Mwenyezi amenisahau."

¹⁵"Je, mwanamke aweza kumsahau mtoto wake anyonyaye, hata moyo wake usijae huruma kwa mwana wa tumbo lake? Hata hao waweza kusahau, lakini mimi sitakusahau. ^d d v15 Kati ya mistari yote inayodhihirisha moyo wa Baba yetu, huu ni miongoni mwa iliyo na wororo mwingi kuliko yote. Hata upendo wa mama aliye mwaminifu kuliko wote waweza kupungua — bali upendo wa Baba yetu hautapungua kamwe. ¹⁶Tazama—nimekuchora katika vitanga vya mikono yangu; kuta zako zi mbele yangu daima. ¹⁷Watoto wako wanaharakisha kurudi; wale waliokubomoa na kukufanya ukiwa wanaondoka kwako. ¹⁸Inua macho yako pande zote uone: wote wanakusanyika na kukujia. Kama niishivyo, asema Baba yetu, utawavaa wote kama pambo; utajifunga nao kama bibi arusi. ¹⁹Hakika magofu yako na mahali pako palipo ukiwa na nchi yako iliyoharibiwa—hakika sasa patakuwa pembamba mno kwa wakaao ndani yako, na wale waliokumeza watakuwa mbali. ²⁰Watoto uliozaa wakati wa kufiwa kwako watasema tena masikioni mwako, "Mahali hapa ni pembamba mno kwangu; nipe nafasi nipate kukaa." ²¹Ndipo utakaposema moyoni mwako, "Ni nani aliyewazaa hawa kwa ajili yangu? Mimi nalikuwa nimefiwa na tasa, nimehamishwa na kutupwa kando—ni nani aliyewalea hawa? Mimi naliachwa peke yangu; hawa wametoka wapi?"

²²Baba Mwenyezi asema hivi: Tazama—nitainua mkono wangu kwa mataifa na kuinua bendera yangu kwa kabila za watu; nao watawaleta wana wako mikononi mwao, na binti zako watachukuliwa mabegani mwao. ²³Wafalme watakuwa baba zako walezi, na malkia zao mama zako wanaokunyonyesha. Kwa nyuso zao hata nchi watakusujudia na kuramba mavumbi ya miguu yako. Ndipo utakapojua ya kuwa mimi ni Baba yako; wanaoningoja hawataaibika."

²⁴Je, nyara zaweza kunyang'anywa kwa mtu mwenye nguvu, au mateka wa jeuri waweza kuokolewa?

²⁵Lakini Baba yetu asema hivi: Hata mateka wa mwenye nguvu watanyang'anywa, na nyara za jeuri zitaokolewa; kwa maana mimi mwenyewe nitashindana na wale wanaoshindana nawe, nami nitawaokoa watoto wako. ²⁶Nitawalisha wanaokuonea nyama zao wenyewe, nao watalewa kwa damu yao wenyewe kama kwa divai tamu. Ndipo wote wenye mwili watakapojua ya kuwa mimi ni Mwokozi wako—Baba yako—na Mkombozi wako, Mwenye Nguvu wa Yakobo.