यशायाह 49

49 ¹हे द्वीपो, मेरी सुनो; हे लोगो, ध्यान दो, हे दूर-दूर के लोगो। हमारे परमपिता ने मुझे—यीशु को—गर्भ ही से बुलाया; मेरी माता के गर्भ ही में उन्होंने मेरा नाम रखा। ^a a v1 इस अध्याय में जो दास बोलता है वह यीशु है — नया नियम इन वचनों को सीधे उन्हीं पर लागू करता है (लूका 2:32; प्रेरितों के काम 13:47)। ²उन्होंने मेरे मुख को पैनी तलवार के समान बनाया; अपने हाथ की छाया में उन्होंने मुझे छिपा रखा। उन्होंने मुझे चमकीला तीर बनाया; अपने तरकश में उन्होंने मुझे गुप्त रखा।

³और उन्होंने मुझ से कहा, “तू मेरा दास है—यीशु, सच्चा इस्राएल—जिसमें मैं अपना तेज प्रकट करूँगा।”

⁴परन्तु मैंने कहा, “मैंने व्यर्थ ही परिश्रम किया; मैंने अपना बल व्यर्थ और निष्फल में लगा दिया। तौभी निश्चय मेरा न्याय मेरे पिता के पास है, और मेरा प्रतिफल मेरे पिता के पास है।”

⁵और अब हमारे परमपिता कहते हैं—जिन्होंने मुझे गर्भ ही से अपना दास होने के लिये रचा, कि मैं याकूब को उनकी ओर लौटा लाऊँ, और इस्राएल उनके पास इकट्ठा किया जाए, क्योंकि मैं उनकी दृष्टि में आदरणीय हूँ, और मेरे पिता मेरा बल हो गए हैं,

⁶वे कहते हैं: “यह तो छोटी सी बात है कि तू मेरा दास ठहरे कि याकूब के गोत्रों को उठा खड़ा करे और इस्राएल के बचे हुओं को लौटा लाए; मैं तुझे अन्यजातियों के लिये ज्योति भी ठहराऊँगा, कि मेरा उद्धार पृथ्वी की छोर तक पहुँचे।” ^b b v6 शमौन ने शिशु यीशु को गोद में लेकर उसे “अन्यजातियों के लिये ज्योति” कहा (लूका 2:32), और पौलुस ने यही वचन अन्यजातियों के लिये अपनी सेवकाई पर लागू किया (प्रेरितों के काम 13:47)। ⁷हमारे परमपिता, इस्राएल के छुड़ानेवाले, यों कहते हैं, उसके पवित्र जन, उस से जो अत्यन्त तुच्छ जाना गया, जिस से जाति घृणा करती है, जो हाकिमों का दास है: राजा देखकर उठ खड़े होंगे; और हाकिम दण्डवत् करेंगे, तेरे पिता के कारण जो विश्वासयोग्य हैं, इस्राएल के पवित्र जन के कारण, जिन्होंने तुझे चुन लिया है।

लोगों के लिए एक वाचा

⁸हमारे परमपिता यों कहते हैं: प्रसन्नता के समय मैंने तेरी सुन ली, और उद्धार के दिन मैंने तेरी सहायता की; मैं तेरी रक्षा करूँगा और तुझे लोगों के लिये एक वाचा ठहराऊँगा, कि देश को फिर बसाऊँ, और उजड़ी हुई निज-भूमियों को बँटवाऊँ, ⁹और बन्दियों से कहूँ, ‘निकल आओ,’ और उन से जो अन्धकार में हैं, ‘अपने आप को दिखाओ।’ वे मार्गों के किनारे चरेंगे, और सब मुण्डी टीलों पर उनकी चराई होगी।

¹⁰वे न भूखे होंगे न प्यासे, न लू न धूप उन्हें लगेगी, क्योंकि जिसका हृदय उन पर करुणा से भर उठता है वही उनकी अगुवाई करेगा, और जल के सोतों के पास वह उन्हें ले चलेगा। ¹¹और मैं अपने सब पहाड़ों को मार्ग बना दूँगा, और मेरे राजमार्ग ऊँचे किए जाएँगे। ¹²देखो—ये दूर से आएँगे; और देखो, ये उत्तर और पश्चिम से, और ये सीनीम देश से आएँगे। ^c c v12 सीनीम एक दूर देश है, बहुत सम्भव है कि दक्षिणी मिस्र का सुएने (आधुनिक अस्वान) — वह दूरतम छोर, जहाँ से हमारे परमपिता की सन्तान लौट आती है। ¹³हे आकाश, आनन्द से गा, और हे पृथ्वी, मगन हो; हे पहाड़ो, ऊँचे स्वर से गा उठो! क्योंकि हमारे परमपिता ने अपनी प्रजा को शान्ति दी है, और उनका हृदय अपने दुखियों पर करुणा से भर उठता है।

¹⁴परन्तु सिय्योन ने कहा, “हमारे परमपिता ने मुझे त्याग दिया है; प्रभु परमपिता ने मुझे भुला दिया है।”

¹⁵“क्या कोई स्त्री अपने दूध पीते बच्चे को भूल सकती है, कि उसका हृदय अपने गर्भ के पुत्र पर करुणा से न भर उठे? ये तो भूल सकती हैं, तौभी मैं तुझे न भूलूँगा। ^d d v15 हमारे परमपिता के हृदय को प्रकट करनेवाले सब वचनों में यह सबसे कोमल वचनों में से एक है। सबसे विश्वासयोग्य माता का प्रेम भी टूट सकता है — पर हमारे परमपिता का कभी नहीं। ¹⁶देख—मैंने तुझे अपनी हथेलियों पर खोदकर लिखा है; तेरी शहरपनाहें सदा मेरे सामने रहती हैं। ¹⁷तेरे बच्चे फुर्ती से लौट आते हैं; जिन्होंने तुझे ढाया और उजाड़ा वे तुझ में से निकल जाते हैं। ¹⁸अपने चारों ओर आँख उठाकर देख: वे सब इकट्ठे होकर तेरे पास आते हैं। हमारे परमपिता की यह वाणी है, मेरे जीवन की सौगन्ध, तू उन सब को गहने के समान पहन लेगी; तू उन्हें दुल्हिन के समान बाँध लेगी। ¹⁹निश्चय तेरे खण्डहर और तेरे उजड़े हुए स्थान और तेरी उजाड़ी हुई भूमि—निश्चय अब तू अपने निवासियों के लिये बहुत सँकरी हो जाएगी, और जिन्होंने तुझे निगल लिया था वे दूर हो जाएँगे। ²⁰तेरे वे बच्चे जो तेरे वियोग में उत्पन्न हुए तेरे कानों में यह कहते सुनाई देंगे, “यह स्थान मेरे लिये बहुत तंग है; मुझे बसने के लिये जगह दे।” ²¹तब तू अपने मन में कहेगी, “इन्हें किसने जन्म दिया मेरे लिये? मैं तो निर्वंश और बाँझ थी, बन्धुआई में और निकाली हुई—इन्हें किसने पाला? मैं तो अकेली रह गई थी; ये कहाँ से आ गए?”

²²प्रभु परमपिता यों कहते हैं: देख—मैं अन्यजातियों की ओर अपना हाथ उठाऊँगा और लोगों के लिये अपना झण्डा खड़ा करूँगा; और वे तेरे बेटों को अपनी गोद में उठा लाएँगे, और तेरी बेटियाँ उनके कंधों पर उठाई जाएँगी। ²³राजा तेरे पालनेवाले पिता होंगे, और उनकी रानियाँ तेरी दूध पिलानेवाली माताएँ। वे भूमि पर मुँह के बल गिरकर तुझे दण्डवत् करेंगे और तेरे पाँवों की धूल चाटेंगे। तब तू जान लेगी कि मैं ही तेरा पिता हूँ; जो मेरी बाट जोहते हैं वे लज्जित न होंगे।”

²⁴क्या लूट का माल किसी वीर से छीना जा सकता है, या क्या किसी अत्याचारी के बन्धुए छुड़ाए जा सकते हैं?

²⁵परन्तु हमारे परमपिता यों कहते हैं: वीर के बन्धुए भी छीन लिए जाएँगे, और अत्याचारी का लूट का माल छुड़ा लिया जाएगा; क्योंकि मैं आप झगड़ूँगा उन से जो तुझ से झगड़ते हैं, और मैं तेरे बच्चों का उद्धार करूँगा। ²⁶मैं तेरे अत्याचारियों को उन्हीं का माँस खिलाऊँगा, और वे अपने ही लहू से ऐसे मतवाले होंगे जैसे मीठे दाखमधु से। तब सब प्राणी जान लेंगे कि मैं ही तेरा उद्धारकर्ता—तेरा पिता—और तेरा छुड़ानेवाला हूँ, याकूब का शक्तिमान।