Guhamagarirwa mu Nda
Umugaragu, uwo Data wa twese yahamagaye mu nda, yemera ko yakoreye ubusa, maze agahabwa umurimo munini kurushaho: kuba urumuri ku mahanga. Igihe Siyoni ivuga ko yibagiwe, igisubizo ni nyina wonsa udashobora kwibagirwa, n'ibiganza byanditsweho izina rye.
49 1Nimunyumve, mwa birwa mwe; nimwiteho, mwa mahanga mwo kure. Data wa twese yampamagariye mu nda; nkiri mu nda ya mama ni ho yampaye izina. a a v1 Umugaragu uvuga muri iki gice ni Yezu — Isezerano Rishya rishyira iyi mirongo kuri we mu buryo butaziguye (Luka 2:32; Ibyakozwe 13:47). 2Yahinduye umunwa wanjye nk'inkota ityaye; mu gicucu cy'ukuboko kwe aranyihisha. Yangize umwambi unoze; mu mufuka we w'imyambi aranyihisha.
3Nuko arambwira ati: “Uri umugaragu wanjye, Isiraheli, uwo nzerekaniramo icyubahiro cyanjye.” b b v3 Umugaragu, Isiraheli nyawe, asohozwa muri Yezu — Luka 2:32; Ibyakozwe 13:47.
4Ariko navuze nti: “Nakoreye ubusa; nakoresheje imbaraga zanjye nta cyo bimaze kandi mu mpfabusa. Nyamara rwose ubutabera bwanjye buri kwa Data, n'ingororano yanjye iri kwa Data.”
5None rero Data wa twese aravuga—we wambumbye mu nda ngo mbe umugaragu we, ngo ngarurire Yakobo kuri we, kugira ngo nkoranyirize Isiraheli kuri we, kuko nahawe icyubahiro mu maso ye, kandi Data abaye imbaraga zanjye,
6aravuga ati: “Ni bike cyane kuri wowe kuba umugaragu wanjye ngo uzamure imiryango ya Yakobo no kugarura abarinzwe muri Isiraheli; ndetse nzakugira urumuri rw'amahanga, kugira ngo agakiza kanjye kagere ku mpera z'isi.” c c v6 Simeyoni yari afashe uruhinja Yezu amwita “urumuri rw'amahanga” (Luka 2:32), naho Pawulo ashyira iryo jambo rimwe ku butumwa bwe ku banyamahanga (Ibyakozwe 13:47). 7Ibi ni byo Data wa twese avuga, Umucunguzi wa Isiraheli, Uwera we, ku wasuzuguwe cyane, uwangwa n'ishyanga, ku mugaragu w'abategetsi: Abami bazabona bahaguruka; abatware bazunama, kubera So w'indahemuka, Uwera wa Isiraheli, wagutoranyije.
Isezerano ry'Abantu
8Ibi ni byo Data wa twese avuga: Mu gihe cy'ineza naragusubije wowe, ku munsi w'agakiza naragutabaye; nzakurinda nkaguha kuba Isezerano ry'abantu, no gusubiza igihugu, no kugabanya imigabane yahindutse amatongo, 9ubwira imfungwa uti: ‘Nimusohoke,’ n'abari mu mwijima uti: ‘Nimwigaragaze.’ Bazarisha ku nzira, no ku bihanamanga byose ni ho hazaba urwuri rwabo.
10Ntibazagira inzara cyangwa inyota, kandi umuyaga utwika cyangwa izuba ntibizabageraho, kuko uwabagiriye impuhwe azabayobora, kandi azabayobora ku masōko y'amazi. 11Nzahindura imisozi yanjye yose inzira, kandi amayira yanjye azazamurwa. 12Dore—aba bazaza bava kure; kandi dore, aba bava mu majyaruguru no mu burengerazuba, n'aba bava mu gihugu cya Sinimu. d d v12 Sinimu ni igihugu cya kure, bishoboka cyane ko ari Siyene (Asiwani w'ubu) mu majyepfo ya Misiri — rikaba ari ho hantu ha kure cyane abana ba Data wa twese bazagarukira. 13Mwa juru mwe, nimuririmbire ibyishimo, nawe isi unezerwe; mwa misozi mwe, nimuturike indirimbo! Kuko Data wa twese yahumurije ubwoko bwe, kandi yagiriye impuhwe ababaye be.
14Ariko Siyoni yaravuze ati: “Data wa twese yarantereranye; Data Nyirubutegetsi yaranyibagiwe.”
15“Mbese umugore yakwibagirwa umwana we yonsa, ngo umutima we utagirira impuhwe umwana wo mu nda ye? Nubwo abo bakwibagirwa, jyewe sinzakwibagirwa. e e v15 Muri imirongo yose yerekana umutima wa Data wa twese, uyu ni umwe mu yoroheje cyane. Nubwo urukundo rwa nyina w'indahemuka rushobora kunanirwa, urwa Data wa twese ntiruzabura na rimwe. 16Dore—nakwanditse ku biganza by'amaboko yanjye; inkuta zawe zihora imbere yanjye. 17Abana bawe barihuta baragaruka; abagusenye bakanakwonona bagenda bakava iwawe. 18Reba impande zose zigukikije urebe: bose baraterana bakaza iwawe. Nk'uko koko ndiho, ni ko Data wa twese avuga, uzabambara bose nk'imitako; uzabambara nk'uko umugeni yambara. 19Koko amatongo yawe n'ahantu hawe hasigaye ubusa n'igihugu cyawe cyononnwe—koko ubu uzaba ufunganye cyane ku baguturamo, kandi abakumize bazaba bagiye kure. 20Abana bavutse mu gihe wari wabuze abawe bazongera bakavuga wumva, bati: “Aha hantu harafunganye ntiharankwira; mpa aho ntura.” 21Nuko uzavuga mu mutima wawe uti: “Ni nde wambyariye aba? Njye nari narabuze abana kandi ndi ingumba, narajyanywe mu bunyago nkanavaneho—ni nde wabareze? Nari nsigaye jyenyine; none aba bavuye he?”
22Ibi ni byo Nyagasani Data wa twese avuga ati: Dore—nzazamurira ukuboko kwanjye amahanga, nzanazamurira ikimenyetso cyanjye amoko y'abantu; maze bazakuzanira abahungu bawe mu maboko, n'abakobwa bawe bazabaheka ku bitugu. 23Abami ni bo bazaba ba so bakurera, n'abamikazi babo bazaba ba nyoko bakwonsa. Bazakwikubita hasi imbere yawe bubamye, barigate umukungugu wo ku birenge byawe. Ni bwo uzamenya ko ndi So; abantegereza ntibazakorwa n'isoni.”
24Mbese iminyago yakwamburwa intwari, cyangwa imbohe z'umunyagitugu zagakizwa?
25Ariko Data wa twese aravuga ati: Ndetse imbohe z'intwari zizamburwa, n'iminyago y'umunyagitugu izakizwa; kuko njye ubwanjye nzahangana n'abahangana nawe, kandi nzakiza abana bawe. 26Nzatuma abagukandamiza barya inyama zabo bwite, bazasinda amaraso yabo bwite nk'aho ari inzoga y'ihīra. Ni bwo abafite umubiri bose bazamenya ko ndi Umukiza wawe—So—n'Umucunguzi wawe, Intwari ya Yakobo.
